Bedeutung von "murale" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MURALE AUF POLNISCH

murale

WAS BEDEUTET MURALE AUF POLNISCH

Wandmalerei

Mural

Wandmalerei - eine Art von Malerei, der Name der spanischen Herkunft, die ein Mangel an dekorativen Wandmalerei, meist monumental ist. Solche Bilder können, abhängig von der Absicht des Schöpfers, auf den Eindruck des Empfängers, die Werbung eines Produkts oder die Förderung der Nächstenliebe abzielen. Wandbilder können als großformatige Grafiken an den Wänden von Gebäuden definiert werden. In Polen während der Zeit der Volksrepublik Polen waren Mauerwerkswerbereien und -institutionen besonders beliebt, die im Wesentlichen keine Werbung brauchten, da sie meist Monopolisten auf dem Markt waren. In fast jeder Stadt gab es eine gemalte PKO, PZU oder Totalizator Sport oder Pewexu. Es gab auch Werbung für lokale Fabriken und Fabriken. Zum Beispiel, in Lodz heute, können Sie Wandmalereien der Baumwollindustrie finden. Die Volksarmee oder die "erste" Seidenindustrie. Łódzkie "murale", das erste und einzige in Polen, wurde 2010 veröffentlicht.

Mural – rodzaj malatury, nazwa pochodzenia hiszpańskiego oznaczająca w skrócie dzieło dekoracyjnego malarstwa ściennego, najczęściej monumentalne. Malowidła takie, w zależności od intencji twórcy, mogą mieć na celu impresję odbiorcy, reklamę jakiegoś produktu lub promocję akcji charytatywnej. Murale można zdefiniować jako wielkoformatową grafikę na ścianach budynków. W Polsce w okresie PRL-u szczególnie upowszechniły się murale reklamujące przedsiębiorstwa i instytucje, które zasadniczo reklamy nie potrzebowały, ponieważ najczęściej byli to monopoliści na rynku. Niemalże w każdym mieście była gdzieś namalowana reklama PKO, PZU czy Totalizatora Sportowego albo Pewexu. Były też reklamy lokalnych fabryk i zakładów. Na przykład w Łodzi do dziś można spotkać murale Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. Armii Ludowej, czy Zakładów Przemysłu Jedwabniczego „Pierwsza”. Łódzkie „murale”, jako pierwsze i jedyne w Polsce, doczekały się publikacji monograficznej, wydanej w 2010 roku.

ÜBERSETZUNG VON MURALE

Erfahre, wie die Übersetzung von murale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von murale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murale» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 壁画
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: murales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: murals
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भित्ति चित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جداريات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фрески
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: murais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যুরাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peintures murales
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mural
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wandmalereien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壁画
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mural
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bức tranh tường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவரோவியங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिंतीचित्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duvar resimleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: murales
• Polnisch: murale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фрески
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: picturi murale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοιχογραφιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: muurskilderye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: målningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malerier

10 BÜCHER, DIE MIT «MURALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'icona murale di Santa Sabina all'Aventino

L'interesse che il ritrovamento della grande icona murale avrebbe suscitato meritava una pubblicazione agile,ma completa per presentare l'opera ritrovata e per dare conto del suo restauro.

Aa.Vv., ‎Claudia Tempesta, 2011

World Weeds: Natural Histories and Distribution - Strona 180

DESCRIPTION C. murale (Figure 21-2) is a stout, succulent somewhat aromatic annual herb; root a branched taproot; stems branched, erect except lower branches somewhat decumbent, slightly striated, smooth, 30 to 80 cm tall; leaves ...

LeRoy Holm, 1997

Religia, sztuka i przemoc: Wokół ikonografii konfliktu ... - Strona 171

Pierwsze republikańskie murale pojawiły się o wiele później niż lojalistyczne. Nie jest tajemnicą, że wszelkie katolickie formy ekspresji w przestrzeni publicznej przez lata były ściśle ograniczane, szczególnie trójkolorowa flaga Irlandii. W 1970 ...

Jacek Zydorowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Mountain Flora of Greece - Tom 1 - Strona 298

A. murale ssp. stojanoffii (Nyarady) Dudley in/. Arnold Arbor. 45: 88 (1964), non sensu orig. Stems procumbent, slender. Inflorescence thyrsoidiform with branches of second order; partial racemes long, with 15-20 fruits. Siliculas elliptical, up to ...

Arne Strid, 1986

La peinture murale du XVIe siècle dans la région Auvergne - Strona 5

Préface. Malgré la portée plus modeste de son propos et un volume plus restreint, le travail de Mme Regond-Bohat est destiné à prendre place à côté de ces enquêtes aujourd'hui classiques que sont les études consacrées par Marguerite ...

Annie Regond, 2003

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

in English: mealy goosefoot Chenopodium murale L. (Chenopodium biforme Nees; Chenopodium congestum Hook. f.; Chenopodium ilicifolium Griff.; Chenopodium longidjawense Peter; Chenopodium lucidum Gilib.; Chenopodium murale ...

Umberto Quattrocchi, 2012

Donatello Among the Blackshirts: History and Modernity in ...

18. "L'architettura della Rivoluzione," // Popolo d'ltalia, 18 November 1932; cited from Sironi, Scritti editi, 132. 19. Sironi, "Manifesto della pittura murale," in Scritti editi, 155. 20. Sironi, "La pittura murale e la scultura decorativa," in V Triennale di ...

Claudia Lazzaro, ‎Roger J. Crum, 2005

Rhythms in Plants: Dynamic Responses in a Dynamic Environment

Plant material and growth conditions: Seeds of Chenopodium rubrum (ecotype 184) and Chenopodium murale (ecotype 197) were germinated for 4 days under temperature cycles of 12 h at 32 °C and 12 h at 10 °C either in light–dark cycles of ...

Stefano Mancuso, ‎Sergey Shabala, 2015

Hatch's Perennials: Salvia and Sedum: Version 3.1

Sedum album var. murale ('Murale'). year really. Sedum album var. murale ('Murale') Sedum album var. murale Crested Group 5022 ha: crested, fasiciated. These mutations are common in collections. It occurs among var. murale which is ha: ...

Laurence C. Hatch, 2015

Singers in Late Byzantine and Slavonic Painting - Strona 11

VELMANS, Peinture Murale, 210; BABIC, "L'acathiste". 2. Decani, monastic church, naos, south wall and diakonikon, frescoes, circa 1346 (Babic), st. 20 and 23. VELMANS, Peinture Murale, 224; PETKOVIC AND BOSKOVIC, Decani; ...

Neil K. Moran, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

OFF Galeria. Na Polesiu powstają nowe murale [ZDJĘCIA]

Na ścianie kamienicy przy ul. Pogonowskiego 35 powstają murale inspirowane obrazami ze zbiorów Muzeum Miasta Łodzi. To początek projektu Off Galeria ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»

W Przeworsku będą malować patriotyczne murale

Na ścianach i murach w mieście, za zgodą ich właścicieli, mają powstać murale o treści patriotyczno-narodowej. To inicjatywa grupy Przeworscy Patrioci. «Nowiny24, Okt 15»

W Poznaniu powstał trójwymiarowy mural

Poetyckie, historyczne i awangardowe murale, które na stałe wpisały się w przestrzeń miejską Wielkopolski, coraz częściej aspirują do arcydzieł sztuki ... «Onet.pl, Sep 15»

Nowe murale na Zaspie i we Wrzeszczu [ZDJĘCIA]

17 sierpnia adepci Gdańskiej Szkoły Muralu wyjadą natomiast do Mokrej Wsi, gdzie na ścianie hali sportowej Zespołu Szkół w Mokrej Wsi zrealizują mural „W ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»

"Dzieci Bałut - murale pamięci". Odsłonięto kolejne cztery wizerunki …

Przedsięwzięcie o nazwie "Dzieci Bałut - murale pamięci" w dzielnicy, której część hitlerowcy zamienili w getto dla ludności żydowskiej i cygańskiej, od trzech lat ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»

Street Art Doping: cztery nowe murale

Za sprawą tegorocznej edycji festiwalu Street Art Doping na warszawskiej Pradze pojawiły się cztery nowe murale. Przy ulicy Środkowej 17 powstała praca ... «Rzeczpospolita, Jul 15»

Artyści z całego świata robią murale na Pradze. Trwa festiwal Street …

Środkowej z jednej strony znajduje się pałacyk, a z drugiej miejsce, gdzie przetrzymywano więźniów politycznych - tłumaczy wydźwięk muralu Katarzyna ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»

Zobacz nowe murale na Zaspie

Pięć nowych murali wzbogaciło zaspiańską kolekcję malarstwa wielkoformatowego. Artyści z Hiszpanii, Urugwaju, Grecji, Rosji i Polski pracowali nad nimi ... «trojmiasto.pl, Jul 15»

"Warsaw Fight Club". Gwiazdy street artu na Pradze

Powstał, by stołeczne ulice ubarwione były pracami popularnych zagranicznych artystów. W tym roku wszystkie murale powstaną na Pradze. Jeden z nich został ... «TVN Warszawa, Jul 15»

Mniej monopolowych w Krakowie od nowego roku

Murale są w stylu retro i nawiązują do prasy z lat 50. Powstaną w centrach czterech miast: Warszawy, Poznania, Gdyni i Lublina. Ich mieszkańcy będą mogli je ... «Polskie Radio, Jul 15»