Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mural" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURAL AUF POLNISCH

mural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MURAL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mural» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wandmalerei

Mural

Wandmalerei - eine Art von Malerei, der Name der spanischen Herkunft, die ein Mangel an dekorativen Wandmalerei, meist monumental ist. Solche Bilder können, abhängig von der Absicht des Schöpfers, auf den Eindruck des Empfängers, die Werbung eines Produkts oder die Förderung der Nächstenliebe abzielen. Wandbilder können als großformatige Grafiken an den Wänden von Gebäuden definiert werden. In Polen während der Zeit der Volksrepublik Polen waren Mauerwerkswerbereien und -institutionen besonders beliebt, die im Wesentlichen keine Werbung brauchten, da sie meist Monopolisten auf dem Markt waren. In fast jeder Stadt gab es eine gemalte PKO, PZU oder Totalizator Sport oder Pewexu. Es gab auch Werbung für lokale Fabriken und Fabriken. Zum Beispiel, in Lodz heute, können Sie Wandmalereien der Baumwollindustrie finden. Die Volksarmee oder die "erste" Seidenindustrie. Łódzkie "murale", das erste und einzige in Polen, wurde 2010 veröffentlicht. Mural – rodzaj malatury, nazwa pochodzenia hiszpańskiego oznaczająca w skrócie dzieło dekoracyjnego malarstwa ściennego, najczęściej monumentalne. Malowidła takie, w zależności od intencji twórcy, mogą mieć na celu impresję odbiorcy, reklamę jakiegoś produktu lub promocję akcji charytatywnej. Murale można zdefiniować jako wielkoformatową grafikę na ścianach budynków. W Polsce w okresie PRL-u szczególnie upowszechniły się murale reklamujące przedsiębiorstwa i instytucje, które zasadniczo reklamy nie potrzebowały, ponieważ najczęściej byli to monopoliści na rynku. Niemalże w każdym mieście była gdzieś namalowana reklama PKO, PZU czy Totalizatora Sportowego albo Pewexu. Były też reklamy lokalnych fabryk i zakładów. Na przykład w Łodzi do dziś można spotkać murale Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. Armii Ludowej, czy Zakładów Przemysłu Jedwabniczego „Pierwsza”. Łódzkie „murale”, jako pierwsze i jedyne w Polsce, doczekały się publikacji monograficznej, wydanej w 2010 roku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mural» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MURAL


admiral
admiral
austral
austral
bromural
bromural
canaveral
canaveral
cape canaveral
cape canaveral
chaparral
chaparral
chloral
chloral
choral
choral
chural
chural
corral
corral
cytral
cytral
dural
dural
en general
en general
esperal
esperal
fechral
fechral
feral
feral
furfural
furfural
futeral
futeral
general
general
ural
ural

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MURAL

mur rzymski
mura
murak
murale
muralista
muralizm
muran
murano
muranow
murarka
murarski
murarstwo
murarz
murarz tynkarz
murarzyna
murat
murator
murawa
murawka
murawnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MURAL

goral
humeral
jeneral
kapral
kontradmiral
koral
korporal
korral
liberal
literal
litoral
maly kapral
maral
mineral
mistral
moral
neoliberal
neutral
pastoral
pektoral

Synonyme und Antonyme von mural auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mural auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURAL

Erfahre, wie die Übersetzung von mural auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mural auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mural» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mural
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mural
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фреска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mural
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেত্তয়ালে অবস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mural
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mural
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wandmalerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壁画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர் சித்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंतीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mural
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фреска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοιχογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muurskildery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väggmålning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veggmaleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mural

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURAL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mural» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mural auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mural in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mural im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mural Painting in Britain 1840-1940: Image and Meaning
This substantial survey discusses state, civic, commercial, church, private, and other British murals.
Clare A. P. Willsdon, 2000
2
Divine Interiors: Mural Paintings in Greek and Roman ...
"Divine interiors" is een onderzoek naar de aankleding van Griekse en Romeinse heiligdommen met wandschilderingen.
Eric M. Moormann, 2011
3
Painting Murals Fast & Easy
Outlines the steps need to create mural wall creations using a household sponge, providing six step-by-step demonstrations that incorporate a range of popular mural elements and offering fifteen additional mural projects that can be adapted ...
Terence Tse, ‎Theodore Tse, 2005
4
The Place of Narrative: Mural Decoration in Italian ...
. . . This is the first computer-based study of the visual arts of which I am aware that illustrates how those technologies can utterly transform the study of old master art.
Marilyn Aronberg Lavin, 1990
5
Mural Painting Secrets For Success: Expert Advice For ...
Mural Painting Secrets for Success will give you the tools you need to paint fantastic murals following the latest trends, including holographic metallics, 3-D effect paints and stained concrete.
Gary Lord, 2008
6
Mural Magic: Painting Scenes on Furniture and Walls
In this book, artist Corie Kline shows you how to take it one step further by incorporating furniture into your mural painting.
Corie Kline, 2009
7
Greg and the Mural
When Greg's design wins the contest for the mural in the new community center, he has to deal with the malicious anger of one of the losers, as well as the jealousy of his older cousin James.
Thalia Wiggins, 2012
8
A Painter's Psalm: The Mural from Walter Anderson's Cottage
The astonishing history of a brilliant treasure Walter Anderson created in his hidden room.
Redding S. Sugg, 1992
9
Kiva Mural Decorations at Awatovi and Kawaika-a: With a ...
In this classic volume, Smith reported on the remarkable painted murals found at Awatovi and other Puebloan sites in the underground ceremonial chambers known as kivas.
Watson Smith, ‎Louie H Ewing, ‎Steven A LeBlanc, 1952
10
The mural master
The mural master's art crosses space and time, carrying four youngsters on a strange adventure to rescue the master's friend from a land of terrifying beasts and carnivorous trees.
Adrienne Jones, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mural im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Warszawie powstaje wyjątkowy mural upamiętniający znanych …
Będzie miał blisko 600 metrów kwadratowych powierzchni i stworzy go dziewięć kadrów ze znanych polskich filmów. W Warszawie powstaje właśnie pierwszy ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Areszt Śledczy. Orzeł Wolności - więźniowie stworzyli mural (zdjęcia)
Od początku października siedmiu skazanych uczestniczy w programie resocjalizacyjnym, którego kulminacją jest mural „Orzeł Wolności”, który powstał na ... «Kurier Poranny, Okt 15»
3
Wielkie oko na słupskiej kamienicy. W malowaniu muralu brał udział …
Wielkie oko umieszczone w centralnym punkcie – tak wygląda mural, który powstał w Słupsku. Zaprojektowany został przez Jakuba Woynarowskiego z okazji ... «TVN24, Okt 15»
4
Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle. Mural, który …
Na poznańskiej Śródce powstał efektowny mural wykonany w technice 3D. Dzieło nosi nazwę "Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle" i jest ... «TVN24, Sep 15»
5
W Poznaniu powstał trójwymiarowy mural
Mural jest pochodzącym z jęz. hiszpańskiego, określeniem dekoracyjnego malarstwa ściennego, prezentowanego szczególnie w przestrzeni miejskiej. «Onet.pl, Sep 15»
6
Musieli zamalować filmowy mural z braćmi Kaczyńskimi
Mural przedstawiający braci Kaczyńskich miał się pojawić wśród obrazów, na których pokazano kadry związane z polskim kinem. Studenci z ASP zamiast ... «TVN24, Sep 15»
7
Z inicjatywy kibiców Lechii znaczek pocztowy przenieśli na ścianę …
Gigantyczny mural ozdobił ścianę bloku przy ulicy Chłopskiej 24 na Przymorzu w Gdańsku. Dzieło przedstawia oryginalny znaczek pocztowy, wydany na 19. «TVN24, Aug 15»
8
Patriotyczny mural na 35-lecie "Solidarności". "Przypominamy …
Ma 25 metrów długości i 3 metry szerokości. Na jego stworzenie zużyto około 100 puszek sprayu i 30 litrów farby. Taki mural powstał w centrum Szczecina z ... «TVN24, Aug 15»
9
Patriotyczny mural na 35-lecie Solidarności. Jan Paweł II i...
Mural powstaje od soboty, ma zostać ukończony w niedzielę wieczorem. ... głosowania na Solidarność z Garym Cooperem - mów "Biko", jeden z twórców mural. «gs24.pl, Aug 15»
10
Powstańczy mural na nowojorskim Greenpoincie
Na nowojorskim Greenpoincie odsłonięto w niedzielę odnowiony po niedawnym zniszczeniu mural upamiętniający bohaterów powstania warszawskiego. / fot. «Newsweek Polska, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mural [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mural>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż