Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "na jaw" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NA JAW AUF POLNISCH

na jaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NA JAW


jaw
jaw
objaw
objaw
pojaw
pojaw
przejaw
przejaw
wyjaw
wyjaw
zjaw
zjaw

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NA JAW

na glos
na glucho
na golasa
na goraco
na gore
na gorze
na gotowe
na gwalt
na hura
na jasno
na jawie
na jeza
na jote
na jutro
na jutro by
na karb
na kiego
na kleczkach
na kon
na koncu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NA JAW

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw

Synonyme und Antonyme von na jaw auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NA JAW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von na jaw auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NA JAW

Erfahre, wie die Übersetzung von na jaw auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von na jaw auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na jaw» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la luz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للنور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к свету
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à luz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Licht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிச்சத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışığa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alla luce
65 Millionen Sprecher

Polnisch

na jaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до світла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan die lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för ljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tenne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von na jaw

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NA JAW»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «na jaw» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe na jaw auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NA JAW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na jaw in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na jaw im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 246
JAW» tylko w tych sposobach mówienia: na jaw'; na jawiq; na jawiu, na jawie, na jowi; Bah. zgewnê, gewo, na gewo; Ross. явъ, въ явъ, явь, на any, вЪ JAWA JAWIC. т; otwarcie, publicznie, widocznie, jasnie, offen, offen. bar, ôjîentlid), ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Spólecznoéé taka pnedstawia 519 nam, jako rozkoszna i hogata okolica, któréj niewyczerpanq ivcia 5119, umiejetna sztuka na jaw wydohyé zdolala. Ñie hçdzie to owo slahe nasladowanic przyrody 2 plodów wszystkich czçsci swiata zlozone, ...
A. Woykowski, 1839
3
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 110
Dalej dopiero SJP PAN podaje zupełnie niewątpliwe cytaty. Znaczenie, w jakim występuje w nich wyiaz jaw, określa jako przestarzałe. Błogi wypoczynek pół jawu, pół drzemania, spływały na duszę w obecności panny Karoliny. Choj.Alkh. IV.
Jerzy Reichan, 1975
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 679
5. wyszło (wyjdzie) coś na jaw «coś się wydało, okazało (wyda, okaże), stało się (stanie się) jawnym, wiadomym, znanym*: Skorośmy zaczęli wzajemnie się odprowadzać, wyszło na jaw, że mieszkamy niemal okna w okna. Waldorff, Fidrek 80.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Zgoda na szczęście
I wiesz co, Haniu?To by oby doskona erozwiązanie, gdyby kto9 móg nam dać gwarancję,Ze prawda niewyjdzie na jaw, ale szkopu w tym,Ze nawetgdyby takikto9 jakim9 cudem się pojawi, to my byyby9my idiotkami, gdyby9my mu uwierzyy.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
6
Rozmównik polsko-angielski
Na jakdługo...? For how long...? Zostaniesz na noc? Will you stay overnight? Co ty na to? What do you think about/of it? Zdaj(cie) ... Nie kupujœna raty. na samymdole na stronie8 na dole tam/tu na dole wyjÇa na jaw Prawda wyszła na jaw.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Sześć przeszkód - Strona 106
Rozdział. IX. Prawda. wychodzi. na. jaw. – Może dzisiaj przyjść do ciebie po lekcjach? Kama spojrzała z troską w moje zmęczone, zielone oczy. Od kiedy opowiedziałam jej o przygodzie w Parnowie, nie odstępowała mnie na krok. Uważała ...
Patrycja Balcerzak, 2015
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Na miejscu, ku jego wzburzeniu, wychodzi na jaw, że Nide zamierza go zatrzymać na dłużej (i ż wszystko było z góry ustalone, próżno więc Noboru urządza demonstracje i powołuje się na protektorów). Opon niedoświadczonego młodzieńca ...
Adam Garbicz, 2014
9
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 13
Jak na skrzydłach wrócili na Ukrainę i wzięli się do roboty. Tymczasem sytuacja w Warszawie zmieniła się diametralnie, plany królewskie wyszły na jaw i rozwścieczona, a przede wszystkim przerażona wizją wojny z Turcją szlachta ...
Romuald Romański, 2008
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Kółko hiszpańskiego
Jak. spotkałam. panią. Flamenko. i. wyszło. na. jaw,. że. nie. oglądam. telewizji. Dzisiajobudziłam sięsama. Jeszcze przed budzikiem. Po pierwsze dlatego,że pod moim oknembiesiadowały kruki. Ale to całkiem inna historia. Potem nadjechała ...
Agnieszka Mielech, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA JAW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na jaw im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na jaw wychodzą następne przekręty VW. Teraz z emisją CO2
Ujawnione we wtorek (3.11.2015) machinacje z emisją CO2 wyszły na jaw w ramach prowadzonej obecnie weryfikacji wszystkich procesów i i procedur, które ... «Deutsche Welle, Nov 15»
2
Przy okazji na jaw wyszło
Trudno było przypuszczać, ile ciemnych spraw wyjdzie na jaw przy okazji. Wszystko zaczęło się rutynowo, od zgłoszenia przestępstwa. Potem było już z tak ... «Gwarek Śląski, Okt 15»
3
Kamil Durczok ma poważne kłopoty? Na jaw wyszły nowe szczegóły …
Na jaw wychodzą nowe fakty w sprawie Kamila Durczoka (47 l.). Dziennikarze serwisu "Kulisy 24" dotarli do tajnego raportu dotyczącego byłego szefa "Faktów"! «pomponik.pl, Okt 15»
4
Kolejne oszustwo Volkswagena wychodzi na jaw. Oprogramowanie …
Volkswagen jest w bardzo trudnej sytuacji. Afera spalinowa poważnie nadszarpnęła wizerunek i finanse firmy. Co więcej, nie widać końca złej passy ... «SE.pl, Okt 15»
5
Wielka tajemnica słynnej tenisistki. Wyszła na jaw dopiero po jej …
Alice Marble - gwiazdę kortów tenisowych - znali wszyscy. O tym, że była szpiegiem i prawie przypłaciła to życiem, wiedziała już mała, hermetyczna grupa. «SportoweFakty.pl, Sep 15»
6
Oszustwo wyszło na jaw! Manipulacje trwały 6 lat. Szef …
Na "cenzurowanym" są volkswagen jetta, golf, beetle i audi A3 z lat 2009-2015 oraz passat z lat 2014-2015. Volkswagenowi grozi kara ponad 18 mld dolarów. «Dziennik.pl, Sep 15»
7
Afera w klubie Szczęsnego. Na jaw wyszedł romans piłkarza
Na jaw wyszedł romans piłkarza ... to widocznie czegoś mu brakowało....co prawda nie ma jaj skoro je oszukuje, ale nie wiadomo na ile im to przeszkadzało. «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Prawda wyszła na jaw: Kim Dzong Un kazał zabić architekta
W zeszłym tygodniu przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un pokazał światu nowe, reprezentatywne lotnisko. Jego budowa pociągnęła za sobą jednak co ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
9
SEKSSEKRETY księcia Harry'ego wyjdą na jaw?! Prostytutka grozi …
Wielki skandal w brytyjskiej rodzinie królewskiej! Lubieżna mieszkanka Las Vegas pisze książkę o szalonym seksie z księciem Harrym (31 l.). Już teraz zdradza ... «SE.pl, Jun 15»
10
Maradona: Prawda o FIFA w końcu wychodzi na jaw
Teraz prawda wychodzi na jaw - powiedział słynny argentyński piłkarz. ... oświadczył też, że w wyborach na prezydenta FIFA popiera jordańskiego księcia Ali ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Na jaw [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/na-jaw>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż