Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "na odchodnym" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NA ODCHODNYM AUF POLNISCH

na odchodnym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NA ODCHODNYM


na odchodne na odchodnym
na odchodne na odchodnym
na odjezdnym
na odjezdnym
na wychodnym
na wychodnym
na wyjezdnym
na wyjezdnym

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NA ODCHODNYM

na odchodne
na odchodne na odchodnym
na odczepne
na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na oko
na okraglo
na okretke
na opak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NA ODCHODNYM

analcym
antyenzym
apoenzym
bezprym
borzym
centym
cym
cym cym cyrym
cyrym
czybym
desmoenzym
drzym
dydym
dym
egzoenzym
enzym
etym
heym
hrym
iszym

Synonyme und Antonyme von na odchodnym auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NA ODCHODNYM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von na odchodnym auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NA ODCHODNYM

Erfahre, wie die Übersetzung von na odchodnym auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von na odchodnym auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na odchodnym» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despedida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расставание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despedida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়াছাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pada off
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவுபட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताटातूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

na odchodnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розставання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despărțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskeidsgeskenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstickning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskjed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von na odchodnym

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NA ODCHODNYM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «na odchodnym» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe na odchodnym auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NA ODCHODNYM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na odchodnym in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na odchodnym im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami ...
Ale najpierw Litwa. #. rzuci am jeszcze na odchodnym. Wilno zwiedza am 9ladami dziadków. Najpierw więzienie na ukiszkach. #. wielki gmachw 9cisym centrum miasta,totutaj dziadek siedziaprzed zsy ką.To najstarszena Litwie więzienie by ...
Małgorzata Szumska, 2014
2
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Książę zaś wstał, przeżegnał Zbyszka i na odchodnym dodał: – A jak wyzdrowiejesz, to prosto do Ciechanowa jedź, gdzie i Juranda sprowadzę. Rozdział XXV W trzy dni później przyjechała zapowiedziana niewiasta z hercyńskim balsamem, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
3
Nasza klasa - Strona 39
Poszukajcie sobie innego zajęcia – rzucili dobrodusznie na odchodnym, ponieważ jednak nie sprecyzowali czy chodzi im o coś legalnego czy wręcz przeciwnie, w serce Józinka zakradła się nadzieja, a zaraz potem wykiełkował pomysł.
Natasza Socha, 2014
4
Malowanki na szkle
Niekiedy Bartek przychodził, patrzył na obraz, a potem na mnie, uśmiechał się z zadowoleniem, a na odchodnym klepał Adama po plecach, mrucząc słowa zachęty: „Maluj se maluj, dobrze ci to idzie”. Cieszyły mnie te odwiedziny.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
5
Wayward Pines. Szum
Blake Crouch. zaszczycić swoją obecno9cią w ciągu ostatnich dziesięciu godzin. Ethan odczeka, aZ siostraPam wyjdzie, rzucając na odchodnym zapewnienie w związku ze szpitalnymjedzeniem: ...
Blake Crouch, 2014
6
Warszawo naprzód
Na odchodnym rano usłyszałem: — Widziałeś i słyszałeś tu więcej niż wielu innych, nie wychlap tego jęzorem. Nie wiem też, czy się jeszcze spotkamy. Już teraz nieliczne z nas myślą, że za jakiś czas może nas czekać eksodus i ucieczka jak ...
Marcin Wiącek, 2015
7
Matka Makryna
Rozsierdzony, kazał Siemaszko na odchodnym przeprowadzić śledztwo. Ja wam – syknęło stare biskupisko przez kłyki jak żmija – ja wam cesarskimi rózgami nie jedną, tylko trzy skóry zedrę, pierwszą waszą, a potym dwie cesarskie, jak ...
Jacek Dehnel, 2014
8
Sandy - Część 1 - Strona 201
... dla samego zgrywu i zdobycia doświadczenia w ki‐nematografii – przypomniałem mu na odchodnym Uniósł do góry zażółcony od palenia tytoniu kciuk * Nawet bez Kopernikowego teleskopu dostrzegało się na nie‐przesadnie wysokim ...
Aleksander Janowski, 2014
9
Kacper Ryx i król przeklęty
powsta a w mie9cie partia morderzy, naszych i postronnych, którzy. 9cigają. się, kto zabije więcej i na ohydniejszą mod ę! PoniewaZ na razie nic mu na to nie mog em odrzec, zostawi em ich z ca ym ambarasem, zapewniwszy na odchodnym, ...
Mariusz Wollny, 2011
10
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 290
Marzena z tobą wszystko załatwi – poprosiłam jeszcze na odchodnym. Przybyli do redakcji goście ruszyli w ślad za mną. Winicjusz niósł na rękach Andrzejka i usiłował dotrzymywać mi kroku, Alicja z Patrycją prowadziły pod ręce z jednej i ...
Joanna Hacz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA ODCHODNYM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na odchodnym im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrychów: Szymon Burliga nie jest już trenerem Beskidu
Na odchodnym usłyszałem od działaczy, że gdybyśmy mieli na koncie cztery, czy pięć punktów, rozmowa byłaby inna. Jakby te kilka „oczek” miało coś zmienić ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
2
Wątpliwa hojność Komorowskiego. Prezydent wysoko wycenił …
Jak donosi „Fakt” Bronisław Komorowski na odchodnym sowicie wynagrodził swoich najbliższych współpracowników. Na nagrody dla szefa kancelarii i innych ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Jak kryzys samochodowego giganta wpłynie na niemiecką …
Winterkorn na odchodnym stwierdził wprawdzie, że osobiście nie ma sobie nic do zarzucenia, ale usuwa się na boczny tor w trosce o dobro i wiarygodność ... «Polityka, Sep 15»
4
Potrzeba było 25 lat, żeby naród doszedł do rozumu. Lepiej późno …
... „Rzeczpospolita”, informując, że zwalniani pracownicy Komorowskiego oprócz odpraw przewidzianych w kodeksie pracy dostali na odchodnym dodatkowe, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Bronisław, prezydent na odchodnym. Kotyliony i orzeł z białej …
Nie rozumiem, dlaczego publicyści prawej strony dziwią się może nerwowym i pośpiesznym, ale przecież - jeśli przeanalizować ich wektor oraz skutki - bardzo ... «wPolityce.pl, Jul 15»
6
Wielkie zakupy na odchodnym. Rząd kupuje 100 samochodów
Ponad 100 samochodów chce w najbliższych miesiącach kupić administracja rządowa. Na stronie obsługującego kancelarię premiera Centrum Usług ... «Sfora, Jun 15»
7
"Fakt": Sikorski na odchodnym rozwścieczył Kopacz
Sikorski oświadczył dziennikarzom, że będzie "liderem" na liście wyborczej w ... Wszystko wskazuje zatem na to, że Sikorski "liderem" w Bydgoszczy nie będzie. «Interia, Jun 15»
8
Na odchodnym prezydent dał prezesowi podwyżkę ze wsteczną datą
Walczył o trzecią kadencję, ale w II turze większość wyborców postawiła na Rafała Piecha. W poniedziałek 1 grudnia było już pewne, że Siemianowice Śląskie ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
9
Odejście konserwatysty z resortu sprawiedliwości. Jakim ministrem …
Głowa moja i ministra Królikowskiego to prezent dla środowisk liberalnych - miał powiedzieć na odchodnym z rządu szef resortu sprawiedliwości Marek ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
10
Jak samorządy finansują polskie sceny Bo teatr był za dobry?
Czy polskie samorządy w ogóle stać na teatr? ... dziś europarlamentarzysta Bogdan Zdrojewski wsparł na odchodnym sumą 200 mln zł z budżetu ministerstwa. «Polityka, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Na odchodnym [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/na-odchodnym>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż