Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "na odlew" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NA ODLEW AUF POLNISCH

na odlew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NA ODLEW


centrolew
centrolew
chlew
chlew
diagilew
diagilew
dmuchoplew
dmuchoplew
elew
elew
glew
glew
huszlew
huszlew
jakowlew
jakowlew
lew
lew
mendelew
mendelew
mlew
mlew
mohylew
mohylew
mrowkolew
mrowkolew
nadlew
nadlew
nalew
nalew
niedolew
niedolew
oblew
oblew
odlew
odlew
omulew
omulew
podlew
podlew

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NA ODLEW

na odchodne
na odchodne na odchodnym
na odchodnym
na odczepne
na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na oko
na okraglo
na okretke
na opak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NA ODLEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
plew
polew
przelew
przylew
rozlew
sobolew
tupolew
ulew
wlew
wroblew
wydmuchiwacz plew
wylew
zalew
zelew
zlew
zurawlew

Synonyme und Antonyme von na odlew auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NA ODLEW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von na odlew auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NA ODLEW

Erfahre, wie die Übersetzung von na odlew auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von na odlew auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na odlew» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambiguo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backhanded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग भरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بظهر اليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусмысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarcástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équivoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk pemutus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

backhanded
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックハンドの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비꼬는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

backhanded
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிகர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कास्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiguo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

na odlew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двозначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμμεσα και
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indirect
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backhanded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

backhanded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von na odlew

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NA ODLEW»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «na odlew» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe na odlew auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NA ODLEW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na odlew in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na odlew im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czterdzieści siedem na odlew - Strona 5
47. na. odlew. Kiedy się obudził, dinozaur wciąż jeszcze tam był Augusto Monterroso Powoli, gest za gestem i uśmiech za uśmiechem, zbliżaliśmy się ku temu, co niechybnie uwieńczyć miało nasz osobliwy taniec. Dziewczyna zgasiła ...
Natasza Goerke, 2002
2
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó ...
Naprzeciwko niéj, na wzgórzu, na brzegu odwrotnym jest téż Baroha; lecz żejest na brzegu odwrotnym, lewym, czyta się więc na odwrót, na odlew, pomnąc na przekształcenia liter. Źródłosłów Warszawy nazwanej po niemiecku Warszau.
Piotr Czarkowski, 1857
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 470
470 ODLEW-ODLICZYC. ODLEW, u, m., odlewanie, baô elbgießen; Rois. отливка, отлнвъ; Eccl. оттечен5е, удален5е, отьшьснпю, отлпвъ. Odiew morza, bie bee; Вот. osseka, rechescja; Rag. osseka, rekesa; Ross. отлпвъ. Wylew i odlew ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
*Y* Odlew ( W takim tyllt'o fpofobie татам)”. odlew Кати dad w gebe: na odlew policzek dany. Hvar. fa manus,exl'nior manna. e. g, А. . ver/a manu “Хартии 'Ёмртвгте. Aver/œ manu: Цари, Revers, coup d' arriere-main. Donner un Гаити: à ...
Jan Litwiński, 1815
5
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 410
Odlewy miedziane nie ustępowały glinianym wyrobom. Artyści etruryjscy odważali się na odlew olbrzymich posągów do pięćdziesięciu stóp wysokich, a w saméj Wolsinii, etruskich Delfach, około r. 489 miało być dwa tysiące posągów ...
Theodor Mommsen, 1867
6
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 71
Odlewaja się małe gaski do powtór4 nego przetopienia w kupelakach na mniejsze odlewy. llyrynnaa cnnnxa , marna, canrom., 'rytmem saumon, gueuset, calle, n. Gännslein. Gaska karbowana, dla fryszerek, w celu łatwego łamania. GEDYNG ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Odlepic sie, to unglue, to come off. ODLEW, U, s. m. pouring off, decanting. — morza, ebb or ebbing of the sea, ebb-tide, low water. Przylew i odlew, high water and low water. Na 0dlew, with the left hand. Palnql go na Odlew, he has given him ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Huculszczyzna - Tom 1 - Strona 278
Czasami » zakrwawi się strzelba podczas strzelania w zwierzynę, wtedy należy cewkę przewiercać świdrem i to na odlew i myć ją 9 razy wodą, przygotowaną w sposób, jak wyżej podano. Czasami nie chce nabita puszka strzelać, wtedy ...
Volodymyr Shukhevych, 1902
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 59
Bo to, mosanie, jeżeli człowiek chce pokonać djabła, to powinien umieć rąbać go zawsze na odlew osobną sztuką, a bez tego nic mu nie poradzi i on wierzch weżmie zawsze, i już wtenczas pojedzie, tylko pewno, — nie szlachcic na djable, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 28
ODEUJI — ODLEW Liwjust Władysław Esla-Odescalclu, książę Syru- nji i Ceri, hrabia de Montiano, grand hiszpański, ożeniony 1841 z hrabianką Brauicką. Odeum (grec. Odeon), pierwotnie zabudowanie teatralne, przeznaczone głównie do ...
Samuel Orgelbrand, 1901

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA ODLEW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na odlew im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mariusz Błaszczak - minister spraw wewnętrznych [SKŁAD RZĄDU]
Kancelarią kieruje też przy premierze Kaczyńskim, to wtedy przechodzą na "ty", co jest ... Błaszczak wykłada tysiąc zł na odlew, zawsze jest na uroczystym ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Dziadul: Na wyborczym marginesie
Walić na odlew po oczach? A prawda jest brutalna: musimy w najbliższych latach wygasić wydobycie węgla wielkości około 12 mln ton - to oznacza likwidację ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
3
Wystawiając do wiatru małe kraju z regionu przybliżamy przegraną …
Jasne, stosunki międzypaństwowe oparte są niemal zawsze na chłodnej analizie. Czy jednak walenie na odlew, wręcz z satysfakcją, najważniejszych ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z …
Odpowiedzi: 6 to “4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z orzełkami na czapkach dobijali dziewczynki żydowskie, rurkami, na odlew”” ... «Wirtualna Polonia, Jul 15»
5
Duda na koturnach
Duda przez wszystkie przypadki odmienia słowa "mój mistrz, prezydent Lech Kaczyński". Wali jednak na odlew w najjaśniejszy punkt dorobku swojego "mistrza" ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
6
O kwiatku Łubuduku, który myśliwych wali siarczyście na odlew
I już wyjaśniam, dlaczego wybrałem właśnie ten dziwaczny cytat na tytuł tego felietonu. Posłuży on po prostu jako pretekst do wspólnego zastanowienia się, czy ... «Gazeta Krakowska, Jan 15»
7
Czarny Czwartek. Masakra na Wybrzeżu
Na oślep, na odlew, gdzie popadło. Cofaliśmy się pod jedną ścianę, pod drugą. Skóra po uderzeniach zaczęła pękać, krwawić, na podłodze zrobiła się maź z ... «Telewizja Republika, Dez 14»
8
Karuzela w CH Nexa. Urzędnicy niszczą uczciwych przedsiębiorców
Złożyłem do pani naczelnik donos na własną firmę - mówi dziś Kujawa. Konsekwencje tego ... Kiedy bije się na odlew, to zwykle obrywają nie ci, którzy powinni. «Biztok.pl, Nov 14»
9
Mucha plujka
Znany polityk Platformy Obywatelskiej, drzewiej z ZChN, wali na odlew. Nic go nie powstrzyma, dostaje się politykom opozycji, duchownym, dziennikarzom. «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
10
Ostro na torze w Malilli. Bójka Mateja Zagara i Nicki...
Zagar zerwał się błyskawicznie, podbiegł do rywala i wymierzył mu cios na odlew. Po krótkiej wymianie zdań Pedersen zrewanżował się kopniakiem i pojechał ... «Gazeta Pomorska, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Na odlew [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/na-odlew>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż