Bedeutung von "na wciaz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA WCIAZ AUF POLNISCH

na wciaz

ÜBERSETZUNG VON NA WCIAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von na wciaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na wciaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na wciaz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calmar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to still
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभी भी करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل لا يزال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: по-прежнему
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ainda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এখনও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour toujours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masih di
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: still
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まだへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아직 까지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isih ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்னும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अद्याप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a ancora
• Polnisch: na wciaz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раніше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la încă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εξακολουθούν να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om steeds
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att fortfarande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å fortsatt

10 BÜCHER, DIE MIT «NA WCIAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na wciaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na wciaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wyspy Szerszenia

wystawiając chorobliwie blade twarze na wciąż ostre jesienne słońce. Kaneyasu przemieszałichi rozdzielił pomiędzy dwastateczki, a dowództwo drugiego powierzył szturmanowi.Prócz kilku marynarzy tworzących załogę „autobusów”, ...

Mirosław M. Bujko, 2008

Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 193

Brama na wciąż otwarta przechodniom ogłasza, Że gościnna , i wszystkich w gościnę zaprasza. Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek 1 obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, Wysiadł z powozu ; konie porzucone same ...

Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

Nauka poezyi zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz ...

Brama na wciąż otwarta przechodniom ogłasza, Ze gościnna, i wszystkich w gościnę zaprasza. Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, Wysiadł z powozu; konie porzucone same Szczypać ...

Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1845

Znaki - Strona 169

Po chwili stali na górze, a Grzesiek wciąż ubogacał swój notes kolejnymi zdaniami. Oparł się o parapet i dokładnie oglądał korytarz, wszystkie drzwi i każdy możliwie ważny element. – Które to drzwi? – Drugie. – Poczekaj tutaj – nakazał ...

Jacek Wójcik, 2013

Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie

NA WCIĄŻ — wyrażenie odpowiadające polskiemu na zawsze. Np. : „Nawet takim często zazdroszczę, ale na wciąż (o na zawsze) — nie zamieniłabym się usposobieniem". Po niby-polsku powiedziałoby się zapewne także: „Błagałem, aby na ...

Walery Pisarek, 1978

Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii

Spojrzał raz jeszcze na wciąż trzymaną kartkę, którą przywiózł kurier. „Towarzyszyć jej aż do Madrasu. Pilnować. Nie podejmować działań aż do następnych instrukcji”. Zmiął karteczkę i skrupulatnie podarł na małe kawałeczki, które porwał ...

Leszek Talko, 2014

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...

W ciągu tych miesięcy wielkie trzęsienie ziemi przetaczało się i wciąż się przetacza poprzez nasz region Europy. Czas nagli. Tak oto znajdujemy się w obcęgach dwóch konieczności. Z jednej strony, ustawa musi być uchwalona w spokoju i ...

Poland. Senat, 1990

Prace - Wydanie 143 - Strona 5

Ono bowiem przyspiesza proces projektowania; eliminuje w zarodku pomysły nieudane; ogranicza liczbę i zakres eksperymentów, które wciąż jednak trzeba wykonywać - a to ze względu na wciąż jeszcze zbyt uproszczone modele ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1995

Teatr polski od 1863 roku do schyłku XIX wieku - Strona 383

ierwszy redaktor i sprawozdawca teatralny „Kuriera Lubelskiego", utyskiwał kilkakrotnie na wciąż liczny udział melodramatu w repertuarze zespołu Ratajewicza. Sam chętniej widziałby komedię salonową, a nawet operetkę, ...

Tadeusz Sivert, ‎Ewa Heise, 1982

Grzechy, cnoty, pragnienia - Strona 216

Andrzej Szczypiorski. wobec wielkości i bogactwa świata. Ten człowiek może być jeszcze długo prymitywny w sposobie bycia, zachowaniach i naiwnych reakcjach, lecz jest już - dzięki swej ciekawości, dzięki wciąż od nowa podejmowanym ...

Andrzej Szczypiorski, 1997