Bedeutung von "nadgodzina" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NADGODZINA AUF POLNISCH

nadgodzina

ÜBERSETZUNG VON NADGODZINA

Erfahre, wie die Übersetzung von nadgodzina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadgodzina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadgodzina» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horas extraordinarias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overtime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक समय तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متأخر، بعد فوات الوقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сверхурочные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: horas extras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: heures supplémentaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja lebih masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überstunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時間とともに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시간 초과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lembur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm thêm giờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூடுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जादा कामाचा मेहनताना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fazla mesai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: col tempo
• Polnisch: nadgodzina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: понаднормові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ore suplimentare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερωρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övertid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: over tid

10 BÜCHER, DIE MIT «NADGODZINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadgodzina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadgodzina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praca w Ameryce - Strona 50

Jeżeli pracownicy domowi mieszkają w rezydencji pracodawcy, nie dotyczy ich przepis o nadgodzinach. FLSA przewiduje zatrudnienie niektórych grup zawodowych za stawkę mniejszą od minimalnej, przede wszystkim studentów, osób ...

Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009

Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 254

studium ortograficzno-kwantytatywne Piotr Wierzchoń. (...) nadgo* -nadgod* nadgod* -nadgodz* nadgodz* -nadgodzi* nadgodzi* -nadgodzin* nadgodzin* -nadgodziny* itd. Dla struktury adresu (np. w wyszukiwarce Szukacz - www.szukacz.pl; ...

Piotr Wierzchoń, 2004

Ziemie Zachodnie październik 1942-czerwiec 1944: Raporty ...

§1 Dodatki za pracę w nadgodzinach, nocną i w niedzielę 1. Dodatek za pracę w nadgodzinach wynosi 10%. Jako nadgodziny liczy się pracę wykonaną na zlecenie przedsiębiorcy lub pełnomocnika, przekraczającą 60 godzin tygodniowo, ...

Mieczysław Adamczyk, ‎Janusz Gmitruk, ‎Władysław Ważniewski, 2004

Polska Marynarka Handlowa: (1939-1945). - Strona 228

Poza tym na statkach jednego typu pracujących w analogicznych warunkach różnica w liczbie przepracowanych nadgodzin na tych samych stanowiskach oficerskich wahała się od 40 do 100 proc. Na przykład gdy elektryk na „Batorym" miał w ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1992

Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...

Inne przedsiębiorstwa zaznaczały, że czas pracy jest przestrzegany, a za prawnie dopuszczalne nadgodziny robotnicy otrzymują właściwą zapłatę. Natomiast przedstawiciel Związku zawodowych robotników przemysłu chemicznego na ...

Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928

Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 445

W razach koniecznych poza czasem zwykłym robotnicy zobowiązani są do wykonywania nadgodziny. O nagłości takich przypadków decyduje jedynie sam pracodawca lub jego zastępca. Wynagrodzenie za każdą nadgodzinę wynosi dla ...

Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013

Rozmówki koreańskie

Mam nocnã zmianó. Czy płacã tuza nadgodziny? Kiedy jest przerwa na obiad? Do ilu dni urlopu mam prawo? Wezmó urlop. Onjest obecnie na urlopie. Wezmó jeden dzieđ wolnego. Dostałem dzieđ wolnego. Czy mogó wziãéurlop bezpłatny?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... wakacje urlop płatny <-> bezpłatny urlop okolicznościowy wziąć urlop wziąć urlop dostać zgodę na urlop wziąć wolny dzień nadgodziny pracować po godzinach dostać wolne za nadgodziny/ rozliczyć nadgodziny delegacja rozliczyć Koszta ...

Monika Reimann, 2004

Niemiecki rynek pracy w epoce przemian strukturalnych i ... - Strona 181

Czynnikiem natomiast, który przyczynia się do lepszego wykorzystania potencjalnego czasu pracy są nadgodziny. Zgodnie z zachodnioniemiec- kim ustawodawstwem ich górny limit w skali tygodnia nie powinien przekraczać dziesięciu ...

Tomasz Budnikowski, 1993

Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...

Inne przedsiębiorstwa zaznaczały, że czas pracy jest przestrzegany, a za prawnie dopuszczalne nadgodziny robotnicy otrzymują właściwą zapłatę. Natomiast przedstawiciel Związku zawodowych robotników przemysłu chemicznego na ...

Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NADGODZINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nadgodzina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jakie uprawnienia przysługują zatrudnionemu za pracę w …

Praca w nadgodzinach to przekroczenie przez zatrudnionego wykonywania obowiązków wynikających z umowy zatrudnienia przez czas dłuższy niż 40 godzin ... «INFOR.pl, Apr 15»

Jak liczyć nadgodziny prawidłowo? Praca w nadgodzinach [MÓJ …

Kiedy możemy mówić o pracy w nadgodzinach, a kiedy tego terminu nie wolno stosować? Przeczytaj praktyczną poradę Michała Podsiedlika z Okręgowego ... «Dziennik Zachodni, Apr 14»

Nadgodziny warto szybko rozliczyć

1512 § 1 k.p. za czas przepracowany w nadgodzinach szef, na pisemny wniosek etatowca, może oddać czas wolny od zajęć w tym samym wymiarze. Ponieważ ... «Rzeczpospolita, Mär 14»

Praca w nadgodzinach w przypadku zatrudnienia na niepełnym etacie

Praca wykonywana w tzw. nadgodzinach to – zgodnie z kodeksową definicją – praca ponad obowiązujące pracownika normy czasu pracy lub praca ponad ... «Kadry, Feb 14»

Osiem godzin i do domu. Nadgodziny w urzędach się nie opłacają

Jeżeli w ogóle jest mowa o nadgodzinach, to w wybranych jednostkach i w wyjątkowych sytuacjach, np. prezydencji Polski w UE. W 2011 roku średnio jeden ... «Gazeta Prawna, Jul 12»

Czy naprawdę "tym to dobrze". Ile zarabiają nauczyciele

Najlepiej wychodzą na tym nauczyciele dyplomowani, których nadgodzina jest najdroższa - około 30 - 33 zł netto. Niestety, obecnie nadgodziny to luksus, ... «gs24.pl, Mär 12»

Praca w nadgodzinach: rozliczanie minut nadliczbowych

Pracownikowi należy się rekompensata za każdą minutę pracy nadliczbowej. Poszczególnych dobowych minut pracy w nadgodzinach nie można zaokrąglać do ... «eGospodarka, Dez 10»

Pamiętaj! Licz nadgodziny

Praca w nadgodzinach, by była płatna, powinna być wykonywana na zlecenie szefa. Jeśli tak się dzieje, a pracodawca mimo to nie zamierza wypłacić ci ... «Super Express, Apr 10»