Bedeutung von "nadplynac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NADPLYNAC AUF POLNISCH

nadplynac

ÜBERSETZUNG VON NADPLYNAC

Erfahre, wie die Übersetzung von nadplynac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadplynac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadplynac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游泳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nadar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swim up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सतह पर निकलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السباحة حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приплывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aquático
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ সাঁতার কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nager jusqu´à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: swim-up-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイムアップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 수영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglangi nganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơi lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை நீந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर पोहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yukarı yüzmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risalire a nuoto
• Polnisch: nadplynac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припливати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înota până
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολυμπήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simma upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svømme opp

10 BÜCHER, DIE MIT «NADPLYNAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadplynac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadplynac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brühl: opowiadanie historyczne - Strona 67

opowiadanie historyczne Józef Ignacy Kraszewski Józef Feldman. w drogç; czekano na sto tysiçcy talarów, które nadplynac mialy. Na wchodzacego dyrektora akcyzy bystro spojrzal król i postapil ku niemu kroków parç. — Brühl... pieniadze?

Józef Ignacy Kraszewski, ‎Józef Feldman, 1928

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 222

NADPLYNAC, f. nadplynie, med. jednll., w ciagu czego przyplynqó, berbeotommmen, heran (gefrbwotmnen, gefioflen) fommen, защити. Królul przy tobie slodsze, jak tuszem , nadplynq nam lata. Zab. 14, 80. Rag. nadplivati redundare, ab.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Polish--an Essential Grammar - Strona 76

... to rights 5.15.3.3 nad(e)- (above, near) nadbudowac build (on top of) nadchodzic/nadejsc approach/draw near (season) nadjezdzac/nadjechac drive up to nadrobic make up (lost time) nadplynac swim/sail up to nadskakiwac [imperf.] dance ...

Dana Bielec, 1998

Dzieła: Szkice historyczne. Lechicki początek Polski. ... - Strona 303

miejsca w drugie. Takim sposobem mial stary modrzewiowy koáciolek na górze pod Tarnowem nadplynac z jakiejá nie- znanéj strony i zatrzymaé sig na grzbiecie swojéj dzisiej- széj posady. Gdy powódz opadla, okazywaly sig w miejscu lak ...

Karol Szajnocha, 1876

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

ADPLYNAC I. 'plynac przyblizyc sie; podplynaé, przyplynac' NPN í(NPAb1) + (NPAdl) + (NP11)} NPN — [+Anim] [Mach] Przyklady: Nadplywal ku nam pierwszy zawodnik. - Ryby z dalekich o k rçgó w kaspijskich nadplynçly ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 759

... 03 nadplacac / 1 64 (nadplacié) / 277 (nadplynac) / 209 nadply wac / 1 64 (nadpracowac) / 237 (nadpróchniec) /216; zw. 3 os. ( nadpruc) /299.14 war. a (nadpsuc - sic) /299.14 war. a nadrabiac / 1 63 (nadrabac) / 278 (nadrdzewiec) /216; zw ...

Stanisław Mędak, 1997

Popularny słownik języka polskiego - Strona 338

... suma przekraczaj^ca ustalon^' nadplywac cz. ndk Villa - nadplynac dk IVa 'ply- nac. przybywac, zblizac sic do jakiegos miejsca: przypiywac' nadprodukeja rz. z Па, Ыт 'produkeja przekra- czajqea mozliwosci zbytu' nadprogramowy przym.

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik języka polskiego - Strona 324

... nadpijam, nadpija ja; Nawet nie nadpijaj tego soku — w calosci przeznaczo- ny jest dla gosci. nadplata 'wplacenie kwoty wiçkszej niz jest przewidziana w umowie': Odebraé nadplate. nadplynac. nadptynç, nadptyna^ nadpryñcie, nadptynaj, ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Wybór pism - Strona 257

... co ubieglej, lub goracem juz od krwi, co ma z pierwszem serca uderzeniem nadplynac; co za sprzecznOsc z ustami szczególniej, z temi jej dro- bocmi choc wydatnemi, z temi jej swiezemi jak niewinnosc, namietnemi jak pieszczota ustami !

Narcyza Żmichowska, 1901

Leksykon ortograficzny - Strona 423

... -pije, -pija nad pilowac -luje, -luje, -luja nadplanowy nad ptacac -cam, -caja. nad plació -ce, -ca; -placcie nad plata -placie, -te, -ta; -plat, -torn nadplynac -nç, -niesz, -na; -pryú-cie; -naj, -nela, -nçli; -naw-szy; -niecie nad plyn nosc -sei, -scia. fiz.

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001