Lade App herunter
educalingo
nadspodziewanie

Bedeutung von "nadspodziewanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NADSPODZIEWANIE AUF POLNISCH

nadspodziewanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NADSPODZIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NADSPODZIEWANIE

nadskrwianski · nadskubac · nadslemie · nadsloneczny · nadsluchiwac · nadsluchiwanie · nadslupie · nadsolic · nadspodzianie · nadspodziany · nadspodziewany · nadsprawnosc · nadsrodziemnomorski · nadstarczac · nadstarzaly · nadstawa · nadstawiac · nadstawianie · nadstawic · nadstawic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NADSPODZIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von nadspodziewanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NADSPODZIEWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nadspodziewanie ·

Übersetzung von nadspodziewanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NADSPODZIEWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nadspodziewanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadspodziewanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadspodziewanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超出预期
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superó las expectativas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beyond expectation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उम्मीद से परे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفوق التوقعات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверх ожидания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

além das expectativas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাশা অতিক্রম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

delà des attentes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar jangkaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über Erwarten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予想以上に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기대 이상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluwihi pengarepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt quá mong đợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பார்ப்பு அப்பால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपेक्षेपेक्षा जास्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklentisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oltre le aspettative
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nadspodziewanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

понад очікування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrar așteptării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρα από την προσδοκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo verwagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utöver förväntan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utover forventning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nadspodziewanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NADSPODZIEWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nadspodziewanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nadspodziewanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nadspodziewanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NADSPODZIEWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadspodziewanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadspodziewanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informatyczne wycinanki: - Strona 29
Nadspodziewanie. pomyślny. koniec. kadencji. Schyłek kadencji Sejmu to okres szczególny – stare władze już nie mają motywacji do okopywania się, natomiast nowe nie mają jeszcze władzy. Ten dwu-, trzymiesięczny okres osłabienia ...
Andrzej Horodeński, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 239
Wszystko utozyto sie nadspodziewanie niezle. nadspodziewany ~ni «lepszy niz byt spodziewa- ny, przewidywany; zupetnie nie przewidywany, nie- oczekiwany; niespodziewany»: Nadspodziewany uro- dzaj. Nadspodziewane wyniki leczenia ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Mój chłopiec, motor i ja
Do Mong Linu udało nam się dotrzeć nadspodziewanie szybko. Wypadliśmy z dżungli na szerokądolinę porosłą gęstymi krzakami, droga prowadziła wprost do kościoła. Stanęłamw progu, bynie nanosić brudu ipodałam listpolecający od ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
4
Podpory nieba - Strona 104
Był nadspodziewanie szybki. I nadspodziewanie agresywny. Pięść Czerepa Minęła podbródek Martina zaledwie o kilka cali. Zaraz potem nastąpił kolejny atak. Denzel był niczym rozjuszona bestia. Parł do przodu, nie żałując sił, dążąc do ...
Tomasz Kopecki, 2014
5
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
... instytucji akademickich i wreszcie stosunkowo wysokie nakłady publiczne na badania naukowe (fakt, że nadspodziewanie często związane z rywalizacją militarną i prestiżową dwóch przeciwstawnych, globalnych obozów politycznych i fakt, ...
Marek Kwiek, 2010
6
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 59
Nadspodziewanie wszystkich, powraca do domu ów poczciwy, burzą gdzieś zaniesiony majtek; – i można sobie łacno wystawić, jak jest zdziwiony, zastawszy własną żonę, w posiadaniu innego. Mniéj poczciwy jak on człowiek, byłby zapewne ...
Hilary Meciszewski, 1843
7
Rocznik Orawski - Tom 1 - Strona 11
Kultura ludowa, jakkolwiek nie w pełni samodzielna oraz „nadspodziewanie" uboga, zaspakajała przecież potrzeby ludu, czasem nawet jej wytwory osiągały nadspodziewanie wysoki poziom, nawet z obecnej perspektywy. Godne uwagi ...
Orawski Park Etnograficzny. Muzeum, 1997
8
Bogaci tradycją: kontynuacja i zmiana w kulturze ... - Strona 12
11 Kultura ludowa, jakkolwiek nie w pełni samodzielna oraz "nadspodziewanie uboga", zaspokajała przecież potrzeby ludu, czasem nawet jej wytwory osiągały nadspodziewanie wysoki poziom, nawet z dzisiejszej perspektywy. Godne uwagi ...
Ryszard Kantor, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Etnologii, 1996
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 221
Przylozyl glowç do ziemi i nadsluchiwal. nadspodziewanie: Nadspodziewanie szybko zalatwil wszystkie sprawy. Sprawa zakonczyla siç nadspodziewanie pomyálnie. nadstawiac. nadstawiam, nadstawiaja: Dziecko przywyklo nadstawiac ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Pamiątniki starego szlachcica litewskiego - Strona 179
Bogu,. że. nam. nadspodziewanie. poszczęścił. Był już z Jego łaski majątek i dziatwa, urzędu tylko nie dostawało, aż król jegomość raczył nas i urzędem zaszczycić. Mościa cześnikowo 12 PAMIĄTKI STAREGO SZLACHCICA LITEWSKIEGO.
Henryk Rzewuski, 1884

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NADSPODZIEWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nadspodziewanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zuzanna Efimienko: Mecz z Impelem wymagał ogromnej koncentracji
PGE Atom Trefl Sopot nadspodziewanie łatwo uporał się z Impelem Wrocław. Jedynie drugi set pojedynku należał do siatkarek z Dolnego Śląska. - Mecz z ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Kraje bałtyckie radzą sobie nadspodziewanie dobrze
Litwa, Łotwa i Estonia ucierpiały na światowym kryzysie. Umiały sobie jednak z tym poradzić, a i sankcje wobec Rosji nie wpłynęły zbyt mocno na ich ... «Obserwator Finansowy, Okt 15»
3
„The Originals”: sezon 2, odcinek 2 i 3 – recenzja
Aż ciekawi, jak przedstawione zostaną pierwsze wampiry stworzone przez pozostałych Mikaelsonów. Na razie jest nadspodziewanie dobrze. Zawartość zawiera ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
4
Nadspodziewanie dobry sezon zakończony skandalem …
Beniaminek Nice PLŻ był jedną z rewelacji sezonu 2015. Drużyna MDM Komputery ŻKS Ostrovia, choć nie była faworytem, miała awans do PGE Ekstraligi na ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
5
Wg Węglokoksu przejęte w maju od KW kopalnie do końca roku …
"Kopalnie radzą sobie nadspodziewanie dobrze. Postawiliśmy na nogi wiele rzeczy, to dało efekty. Jeśli wszystko będzie dalej szło zgodnie z planem, to do ... «Bankier, Okt 15»
6
Pogoń Szczecin stać na duże rzeczy?
Pogoń Szczecin rozpoczęła jednak sezon nadspodziewanie dobrze, a na dodatek sprawia wrażenie zespołu rozkręcającego się z kolejki na kolejkę. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
7
"Czeczeńcy" walczyli, Górnik był lepszy
Mecz Stali Mielec z Górnikiem Zabrze był nadspodziewanie emocjonujący. Zgodnie z przewidywaniami górą byli jednak zawodnicy z Górnego Śląska. «Nowiny24, Okt 15»
8
Turniej ATP w Pekinie: Novak Djoković łatwo pokonał Rafaela …
Serb Novak Djoković nadspodziewanie łatwo wygrał z Hiszpanem Rafaelem Nadalem 6:2, 6:2 w finale turnieju ATP Tour w Pekinie (pula nagród 2,7 mln ... «Interia, Okt 15»
9
Puchar Świata w siatkówce. Biało-czerwoni pokonali Japonię 3:1 …
To był nadspodziewanie trudny pojedynek, ale najważniejsze, że wygrany! Biało-czerwoni pokonali Japonię 3:1 i tym samym zachowali status niepokonanych i ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
10
TatrySki Podhale – Ciarko KH Sanok 6-3 w PHL
W starciu szóstej kolejki hokejowej ekstraklasy TatrySki Podhale nadspodziewanie łatwo pokonało w Nowym Targu Ciarko BPS Bank Sanok 6-3. Mecz był ... «Interia, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nadspodziewanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nadspodziewanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE