Bedeutung von "nadzielic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NADZIELIC AUF POLNISCH

nadzielic

ÜBERSETZUNG VON NADZIELIC

Erfahre, wie die Übersetzung von nadzielic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadzielic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadzielic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分摊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prorratear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apportion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распределять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repartir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অংশে অংশে ভাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: répartir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membahagikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufteilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分配します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배분하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diancam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பங்கிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paylaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distribuire
• Polnisch: nadzielic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розподіляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împărți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατανομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fördela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordele

10 BÜCHER, DIE MIT «NADZIELIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadzielic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadzielic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 228

M - O Samuel Bogumił Linde. 228 NADZlAfcAÚ-NADZIEJA. NADZIELIC - NADZIEWAC. koniec od mfolka idacy, jest zakrzywionym w obuchu ; w czekanie zas", czyli nadziaku, na prost idzie, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 183

ESJP II 206, w SWil z ods. do modlnica 'dom modlitwy', KSGP jako 'pokój do modlitwy w klasztorze' z Wigier (Suw), 'miejsce modlitwy poza kościołem' przest. z Kasz [za Sychtą]; nadzielic, nadział np. ziemi L \l 2 'wydzielić, podzielić', w stp.

Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002

Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 165

Syn oblewajac jéj nogi Izami, Prawi: „Czém, matko, ciebie nadzielic, Czémby dzis serce twe rozweselic? Dostanç tobie paproci kwiata, Zywiacéj wody z drugiego swiata." A matka: „Synn! nic mi nietrzeba, Tylko siç dusza dostac do nieba: ...

Alexander Groza, 1855

OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...

... potym widzeniezniknelo: Sporwiednikowito 3äraz opowiedzialy; miánowicietánämlodßa zwielkim jalem/ktorydobr; nadzielic miecieykajac/dowietfey pilnoscirpomnial." Porokin, nagotorwayfie znorwu iákopierwey näuzone byly: Znowu tedy w ...

Walerian Andrzejowicz, 1627

Kaukaz, czyli, Ostatnie dni Szamyla: powiesc historyczna - Strona 25

Powazna siwa broda zdradzala wprawdzie wiek jego podeszly, lecz w ruchach i calej powierzchownosci tego Azyaty przebijalo tyle zywotnosci i po- tggi , ze mialhy czem nadzielic kilkunastu wypieszczonych Eu- ropejczyków. Post%pil w róg ...

Jakób Gordon, 1865

Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ...

... albo swiecki swym poddanym со przyzwolié, aby mogli waszego prawa pozywaé — tym mozecie tez waszego miejakiego prawa nadzielic albo wyrzec podlag prawa. ') ganié, zasfcarzaó, *) wina — kara: Zatjtti i ni tu г y. Sztuka polska.

Helena Radlińska, 1908

Legalne chłopskie partie rewolucyjne w Drugiej ... - Strona 22

Nie stwierdzala ona jednak tak konkretnie jak MK, ze nalçzalo nadzielic zie- mi3 takze czçsc áredniorolnych, o ile wymagalyby tego interesy rewolucji. Por. TV Konferencja KPP (24X1 — 23 XII 1925). Protokoly obrad i uchwaly, cz.

Henryk Cimek, 1988

Latopis kijowski 1159-1198 - Strona 169

Wiele razy posylal Roácislaw do Swiatoslawa, kazac mu sprawiedliwie nadzielic Olega, i dobra dla nich chcial. Swiatoslaw wszakze nie posluchal go. k. 52601eg tedy pojechal ku Sta//rodubowi\ Starodubcy bowiem przysylali byli do Olega.

Edward Goranin, 1988

Ocalić i repatriować: opieka nad ludnością polską w głębi ... - Strona 47

W takim kraju zamierzano przebudowac ustrój rolny i bezplatnie nadzielic ziemia, chlopów, a takze wyzwolic ludzi pracy spod panowania obszarników, baronów kartelowych, lichwiarzy bankowych i spekulantów gieldowych. W granicach tej ...

Albin Głowacki, 1994

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych

Powyzszymi gruntami licza.c po 3 morgi na rodzine. mozna byl nadzielic 17 728 rodzin. Pozostalo zatem nienadzielonych sposród tych, którzy zlozyli wniosl o nadzia!, 75 633 rodzin M. Zaznaczyc tu nalezy, ze z owych 52 051 morgów ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1962