Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "najhaniebniej" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAJHANIEBNIEJ AUF POLNISCH

najhaniebniej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAJHANIEBNIEJ


bynajmniej
bynajmniej
co najmniej
co najmniej
dawniej
dawniej
im mniej
im mniej
jak najchetniej
jak najchetniej
jak najkorzystniej
jak najkorzystniej
jak najmniej
jak najmniej
jak najpozniej
jak najpozniej
jak najsprawniej
jak najsprawniej
jak najtaniej
jak najtaniej
jak najwczesniej
jak najwczesniej
jak najwolniej
jak najwolniej
miniturniej
miniturniej
mniej
mniej
na pozniej
na pozniej
najautentyczniej
najautentyczniej
najgrzeczniej
najgrzeczniej
najhojniej
najhojniej
najhuczniej
najhuczniej
nie zgrabniej
nie zgrabniej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAJHANIEBNIEJ

najglebszy
najgorsze
najgorszy
najgorzej
najgrubiej
najgrubszy
najgrzeczniej
najgrzeczniejszy
najhalasliwiej
najhalasliwszy
najhaniebniejszy
najhojniej
najhojniejszy
najhuczniej
najhuczniejszy
najidiotyczniej
najidiotyczniejszy
najistotniej
najistotniejszy
najjasniej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAJHANIEBNIEJ

najidiotyczniej
najistotniej
najjasniej
najmniej
najnaiwniej
najniedolezniej
najniegrzeczniej
najniestosowniej
najnowoczesniej
najpiekniej
najstosowniej
najtaniej
najwidoczniej
najwytworniej
najzupelniej
nie bezpieczniej
nie dawniej
nie delikatniej
nie dokladniej
nie grzeczniej

Synonyme und Antonyme von najhaniebniej auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAJHANIEBNIEJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von najhaniebniej auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAJHANIEBNIEJ

Erfahre, wie die Übersetzung von najhaniebniej auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von najhaniebniej auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «najhaniebniej» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最可耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más vergonzosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

most shamefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे शर्मनाक तरीके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأكثر مخز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наиболее позорно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais vergonhosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবচেয়ে লজ্জাজনকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honteusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paling memalukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

am meisten schändlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最も恥ずかしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장 부끄럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling kebon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng hổ thẹn nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் வெட்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वात लज्जास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en utanç verici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più vergognoso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

najhaniebniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найбільш ганебно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο επαίσχυντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mees skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mest skamligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mest skammelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von najhaniebniej

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAJHANIEBNIEJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «najhaniebniej» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe najhaniebniej auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAJHANIEBNIEJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von najhaniebniej in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit najhaniebniej im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cudzoziemcy w Galicyi (1787 - 1841). - Strona 163
wyzyskiwali ich nastepnie najhaniebniej. Więcej ruchliwości okazywali żydzi w handlu zbożem, woskiem, miodem, bydłem i końmi. Handel brodzki był bardziej ożywiony, jak długo kwitło przemytnictwo na komorach rosyjskich, a żydzi brodzcy ...
Stanislaw Schnur-Peplowski, 1898
2
Dzieła. 3. Dramaty - Strona 530
583 Lecz ostatni najgłośniej, najhaniebniej zginiesz / Lecz ostatni najwyżej najslawniej [dopisane nad nie skreślonym najwyżej], najboleśniej zginiesz atg,; Lecz ostatni najslawniej, najhaniebniej zginiesz atg2, KD 602-603 w atg,, atg2, KD: ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1995
3
Pamiętnik Jenerała Wysockiego, dowódcy Legionu Polskiego ...
Właśnie kiedyśmy opuszczali Lugosz t. j. dnia 13-go sierpnia, GSrgey z całym swoim korpusem najhaniebniej złożył broń Moskalom. A kiedy Polacy, którzy pozostali byli z rezerwami w Aradzie i połączyli się później z jego korpusem, pytali go ...
Józef Wysocki, 1888
4
Dziady: Cześć trzecia - Strona 195
Ty najwięcej zgrzeszyłeś: kary nie wyminiesz; Lecz ostatni, najgłośniej, najhaniebniej zginiesz. A druga powieść taka. Za czasu dawnegb, 585 Pewny wódz rzymski pobił króla potężnego; I kazał na śmierć zabić wszystkie niewolniki, Wszystkie ...
Adam Mickiewicz, 1920
5
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Dzisiaj widzimy wielu Chrześcian, obfitujących w największe dostatki, którzy przytem żyją w najhaniebniej- szera zapomnieniu Boga, 'i w najtwardszej nieczułości ku bliźnim. Lichy kruszec złotem zwany jest u nich jedynem bożyszczem, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ...
... mając to pewne przekonanie, że Sejm oddali Naczelnego Wodza z urzędu. Za jasno :) Prądzyński, powiada, że skrzynecki_ustawicznie wołał: , Przegraliśmy bitwę jak najhaniebniej: Finis Poloniae – i że bez przestanku narzekał i płakał.
Richard Otto Spazier, 1833
7
Doktor Murek zredukowany:
... jak Karolka i jak to dziecko, które urodziło się wprawdzie w niewolnictwie, lecz dorośnie w wolności, którą jego ojciec, towarzysz Franciszek Murek, dlań zdobędzie. A tymczasem oszukano go. Najhaniebniej oszukano. Jak zwierzę harował.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Trzy serca:
Bo oczywiście Kate miałaby wówczas prawo gardzić nim jak najgorszym łotrem. Miałaby prawo powiedzieć, że ją po prostu sprzedał Tynieckiemu. Najhaniebniej w świecie! Na twarz Goga wystąpił rumieniec. Ona tak powie, Tyniecki, wszyscy.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Profesor Wilczur:
Najhaniebniej go skrzywdzili, chwytając się ohydnych środków walki. Oplulijego dobrąsławę, wydarli mujego majątek,zmusili do opuszczenia stanowiska, do wyjazdu z Warszawy. Nie.Onanie znalazłaby wsobie dla nichcienia litości.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Sejm czteroletni - Strona 502
Lecz cóż po tem, kiedy ten król, który się zdawał iść zgodnie z narodem, i któremu tak szlachetnie zaufano, najhaniebniej zdradził! Sejn, naród, w niczem nie uchybił; we wszystkiem zawiódł król! I oto nauka, jaka pozostaje z tej książki ...
Walerian Kalinka, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAJHANIEBNIEJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff najhaniebniej im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polski rachunek sumienia, czyli człowiek prawdziwy w życiu na niby
I ci ludzie najhaniebniej tchórzyli i najszybciej uciekali, albowiem w tchórzostwie i ucieczce biegł przed nimi miraż przepełnionego żłobu i ukryta nadzieja, że ten ... «Gazeta Wyborcza, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Najhaniebniej [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/najhaniebniej>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż