Bedeutung von "namieszac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NAMIESZAC AUF POLNISCH

namieszac

ÜBERSETZUNG VON NAMIESZAC

Erfahre, wie die Übersetzung von namieszac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von namieszac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namieszac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mezclar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mix
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिश्रण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزيج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смешивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misturar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশ্রিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mélanger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: campuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyampur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karıştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mescolare
• Polnisch: namieszac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змішувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amesteca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blanda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blande

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMIESZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namieszac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namieszac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale ...

Teraz napewnogo brakuje. Mógbyjeszcze sporo. namieszać,. isporo poprawić. GROM by jego dzieckiem ioczkiem w g owie, nawetje9li teraz znajdą się inni ojcowie tego sukcesu. Broni jednostki, dopóki. Zy . Nawet wtedy, gdy by odsunięty na ...

Andrzej Wojtas, 2013

Fundusz

Mam cały raport, a wy niezły przeciek. Dlaczego nikt niczego nie. powiedział. o. podejrzeniach. pod. adresem. samych. spółek? Że. to. one. mogły. namieszać. na giełdzie? – Łakomy kąsek dla dziennikarza – zauważył spokojnie Dostański.

M. M. Petlińska, 2013

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 256

«mieszajac pewien czas dodac czegos do mieszani- ny; wiele pomieszac, zmieszac»: Namieszac wody do wina. Namieszac farb, barwników. 2. pot. «zasiac niepokój, wprowadzic zamçt; zaklócic, zamaric»: Namieszal wsród kolegów w pracy.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 255

NAMIESZAC , f. namiesza cz. dok. , wiele pomieszaé , öiel ^ineitt Ш1(феп ; Sorab. 1. namjsehu , namjscham ; Rug. na- mjésiti, nadomjêscjati ; Ross, намесить (osobliwie o obro- ku) , намешать , намешивать , наболтать. W one ksiçgi ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Polska siła: skini, narodowcy, chuligani - Strona 111

Zużyty w Warszawie i nieco od stolicy oddalony, począłem się rozglądać, co by tu namieszać w Sosnowcu. Rychło wciągnięto mnie w działalność Komitetu Obywatelskiego; zaszczycając nawet funkcją członka zarządu. Miałem ponoć zostać ...

Ryszard Zając, ‎Mariusz Janicki, ‎Mirosław Pęczak, 1993

Imperium złota

Mówi, że agenci CIA próbują zdławić rewolucję. Co za palant! Przecież nic takiego nie robią. Prawda? – CIA wykręca różne numery nawet w przyjaźnie nastawionych krajach – stwierdził Eddie. – Wyobraź sobie, jak mogą namieszać w tych, ...

Andy McDermott, 2014

Zła krew

Czasem, oczywiście, próbuje namieszać ci w głowie, zmieniając ustalony rozkład dnia; najpierw ordynuje wykonanie obowiązków domowych, a dopiero później ćwiczenia, ale zazwyczaj to pompki mają pierwszeństwo. Dowiesz się, zanim ...

Sally Green, 2014

Mała encyklopedia małżeńska

Inaczej zawsze będzie się czegoś domagał, a jego żądania w miarę upływu czasu będą coraz większe i trudniejsze do spełnienia. Starsze dzieciaki potrafią nieźle namieszać w zgodnym stadle. Intrygują, wymyślają różne historie, że ojciec ...

Krystyna Kofta, 2012

Piąta fala. Bezkresne morze

Opcja druga: Z nieznanych nikomu prócz niego przyczyn Brzytwa postanowi powaZnie namieszać mi w gowie. W ko"cu nie tylko odporni twardziele zdo aliprzetrwać wymordowanie naszego gatunku.Uda osię to równieZ wielu sadystycznym ...

Rick Yancey, 2014

Kronika polska - Tom 3 - Strona 1598

1 Niemcy barzo odchodzili, czerwonka się między nie wrzuciła, podobno z nędze i z niewczasów (bo to u nich nie nowirta), a oni tak rozumieli, żeby je kanclerz zotruł kazawszy im namieszać wapna w piwo. Co widząc Maksymilian wszedł w ...

Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1856