Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "napompowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAPOMPOWANY AUF POLNISCH

napompowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAPOMPOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPOMPOWANY

napomadowac
napomadowac sie
napominac
napominalny
napominanie
napominek
napomknac
napomkniecie
napomknienie
napomniec
napomnienie
napompowac
napompowac sie
napomstowac
napomykac
napomykanie
naponiewierac
naponiewierac sie
napoprawiac
napopychac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAPOMPOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von napompowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPOMPOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von napompowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAPOMPOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von napompowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von napompowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «napompowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inflated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gonflé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melambung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeblasen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膨張しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부풀어 오른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phồng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணவீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढविलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişirilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonfio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

napompowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgeblaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppblåst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppblåst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von napompowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPOMPOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «napompowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe napompowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPOMPOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von napompowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit napompowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Stephen McGinty. wHitlerze idealny ojcowskiautorytet, czowieka, którymia naprawić z y 9wiat. W chwili kiedy zorientowa się, Ze Hitler jest bezwzględny i destruktywny, musia do9wiadczyć wielkiego niepokoju. Skoro Hitler jest zdolny do tak ...
Stephen McGinty, 2012
2
Akropol - Strona 193
Po tygodniu już jestem napompowany słuchami, obawami, nadziejami, atmosferą, rozumiesz? Jak ci na imię? — Adam. — Rozumiesz, Adam? Napompowany. Wtedy zamykam się w pokoju, na klucz, to bardzo ważne. Żeby żaden zgniłek ci ...
Jerzy Putrament, 1975
3
Chce się żyć!
Siostra Marcela daje każdemu szansę napompowania balonu. Słabo dmucham. W moim pokrzywionym ciele płuca się nie rozwinęły. Marcela jest cierpliwa. Fajna ta Marcela. Gruba. Ale jak ktoś lubi takie przy kości, może się podobać.
Maciej Pieprzyca, 2013
4
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 159
Klara Janecki. pompować/napompować to pump up, inflate IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja ty pompuję pompujesz on/ona/ono pompuje my wy oni/one ja ty pompujemy pompujecie pompują pompowałem/pompowałam ...
Klara Janecki, 2000
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 189
(WPR) napompowany majacy rozwiniete miesnie, zwlaszcza od zazywania srodków na szyb- ki i znaczny przyrost masy miçániowej: Najbardziej napompowany przystawil mu do krtani nóz. (MU) napraé siç upic siç: Me wiem, gdzie i czym sie ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Jeszcze jeden dzień
... siedziana stokuobok mnie.Nigdy niegraem zJacksonem.By pulchny, wygląda niemal jak napompowany wswoim niebieskim welurowym dresie, ale wciąZ mia wsobieco9 królewskiego. Skinąmi gową,a ja odpowiedzia em mu skinięciem.
Mitch Albom, 2014
7
Anestezjologia - Tom 1
Jeśli po pewnym czasie pojawią się bóle spowodowane uciskiem, mankiet założony dystalnie wypełnia się, a mankiet proksymalny odblokowuje się, Minimalny czas, w którym mankiet musi zostać napompowany, wynosi 15 min; dopiero po ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Beksińscy. Portret podwójny
Jechaem napompowany przezrodzinę i znajomych: »Ty impokaZesz, tam komunistyczna, Zydowska sztuka,oni tam nie umieją malować«. Jechaem z prowincji i doniej naleZa em,7. Zdzis aw Beksi"ski zostaje przyjęty na architekturę.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Apetyt
owiek tak napompowany krwią dugo niepoZyje.A kiedy umrze,Tessina będzie wolna.Zostanie bogatą wdową. Inikt nie będzie móg zabronić jej przyjazdudo Rzymu.Ile tojeszcze potrwa: rok, dwalata? Nawet dziesięć latnie wydawaosię juZ ...
Philip Kazan, 2014
10
21 dni w pontonie. Niezwykła podróż Wisłą z Krakowa do Gdańska
Co prawda w wielu miejscach chodzenie na boso, to gwarancja poranionych stóp, ale cóż zrobić. Jakoś dam sobie radę. Pakuję się do pontonu, który wreszcie jest należycie napompowany i odbijam od brzegu. Zostawiam za sobą Kazimierz i ...
Andrzej Tomicki, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPOMPOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff napompowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quo vadis "Pudzian"? Na co jeszcze stać Mariusza …
Wyobrażenia kibiców Pudzianowski rozbudził jeszcze mocniej, gdy w 27 sekund znokautował Rollesa Gracie. W Londynie niestety napompowany balonik pękł. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Najlepsi żużlowcy skończyli sezon, teraz czas na Warszawę
Cały czas jestem napompowany i myślę już o przyszłym roku. Wrócę, żeby walczyć dalej. To był świetny sezon. Dziękuję wszystkim: mechanikom, kibicom i ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Medialna bańka Zandberga. Wynik wyborów może pokazać, że …
Według mnie wybory boleśnie przebiją napompowany wokół nowej lewicowej partii balon. Okaże się, że Polska to nie tylko Warszawa, z perspektywy której ... «naTemat, Okt 15»
4
SELENA GOMEZ - "Revival"
Wszystkie te spekulacje przekłuła niczym napompowany balon sama piosenkarka, obwieszczając na początku tego miesiąca, że była niedawno poważnie ... «Onet.pl, Okt 15»
5
Giganci IT trafieni rykoszetem
Efekt jest piorunujący — w lipcu i sierpniu 2015 r. napompowany sztucznie eksport telefonów z Polski spadł prawie o 90 proc. — z 1,745 mld zł do niecałych 230 ... «Puls Biznesu, Okt 15»
6
Google Keep trafia wreszcie na iOS. Czy nie za późno?
Ten drugi to napompowany balon, którego mnogość „użytecznych funkcji” i różnych rozwiązań przytłacza sporą część użytkowników. W tym także mnie. «Appki.com.pl, Sep 15»
7
Uchodźca z Iraku groził, że skoczy z budynku w Berlinie
Policja zainstalowała pod budynkiem napompowany batut, w razie gdyby Irakijczyk postanowił skoczyć. W ślad za protestem Irakijczyka inni uchodźcy również ... «Interia, Sep 15»
8
Czy w prezentacji stosować patos? Wyznanie konwertyty.
Jakiś on – mówiłem sobie pod nosem – cudaczny i napompowany, ciągle z dziwnym zadęciem. Taki, co to komunikuje się z publiką na wysokim C! Ale przebieg ... «Onet.pl, Sep 15»
9
TEST Fiat 500X Lounge 1.6 E-Torq: napompowany włoskim stylem
Auto pod żadnym kątem nie stwarza wrażenia przesadnie napompowanego lub powiększonego na siłę. Co prawda nie jest to miejski Fiat 500 widziany przez ... «SE.pl, Sep 15»
10
Ta walka to dla Rousey sprawa honoru. Chce upokorzyć …
Wprawdzie 32-letnia Correia jest niepokonana (9-0), ale jej rekord wydaje się trochę "napompowany". Głośno było głównie o dwóch ostatnich zwycięstwach ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Napompowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/napompowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż