Lade App herunter
educalingo
nasadzanie

Bedeutung von "nasadzanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NASADZANIE AUF POLNISCH

nasadzanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NASADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NASADZANIE

nasa · nasaczac · nasaczyc · nasaczyc sie · nasad · nasada · nasada polwyspu przyladka · nasadka · nasadkowy · nasadnik · nasadowy · nasadzac · nasadzenie · nasadzic · nasalac · nasalanie · nasamprzod · nasapac sie · nasarkac · naschodzic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NASADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von nasadzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASADZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nasadzanie ·

Übersetzung von nasadzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NASADZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nasadzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nasadzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasadzanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播种
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siembra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

planting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bepflanzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植え付け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piantagione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nasadzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насадження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύτεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasadzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASADZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasadzanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasadzanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasadzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASADZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasadzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasadzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meble kolbuszowskie - Strona 109
Opisy regestrów łączą nazwę „roboty kolbuszowskiej" przedewszystkiem z fornierowaniem powierzchni mebla, t. zw. w owej epoce „nasadzaniem". — Mówi się więc: „stolików trzy z których ieden robotą kol- buszowską z szufladami a dwa ...
Stefan Sienicki, 1936
2
Kazimierz wielki. (Kasimir der Große.) (pol.) Warschau 1805
O czym_ do nas pisał cesarz Jmść napominaiąc, aby trudnion tam od naszych nie był, ale i car z wielką mocą poszedł tam był Siemiona znowu nasadzać. Jakie to będzie nasadzanie, to iuż czas pokaże. Moldawska albo Wołoska ziemia i ta ...
Michael Wendelin Mniszech, ‎Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
3
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 242
Ryszard Kukier. rować". Co ostrożniejsze gburki podkładając też pod kluki (kwoki) jaja, według znanego kalendarza hodowlanego, przynoszą je zazwyczaj w męskiej czapce, charakterystycznej mucy. W przekonaniu informatorek, nasadzanie ...
Ryszard Kukier, 1968
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 153
W hodowli drobiu główne zabiegi polegają na nasadzaniu kur i gęsi oraz wychowie młodego ptactwa. Często kury wysiadują także jaja kacze, a nawet i gęsie. Kurę siedzącą na jajach lub wodzącą młode kurczęta nazywają chłopi kwoką lub ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Życie Jana Tarnowskiego [i] Lwa Sapiehy - Tomy 1-2 - Strona 139
O czym do nai pisal Cèsarz Jms'é ñapominaiae , aby, trudnion tarn od; naszych. nie by!, ale i car z wielka moc? po- szedl1 tam byl Siemiona- znowu. nasadzac. Ja« kie to bedzie nasadzanie,. to iuz czas pokaie.. Moldawska. albo Wöloskar ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Kognowicki, 1830
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 280
NASAD, u, m., NASADA, y, i., 1 a) na czym sie со nasadza, zasadza, grunt, bazys; worauf став ge» feet una gegtůnbet ift? ber (Staub. ber швеи, bie тёще. Сит. nàsad¢poklad do mlócenia; Bag. nâsad rjeppe .salam rapis eonsilum. Ostrokat i ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Jak hodowaʹc kury na wsi - Strona 22
Rady przy nasadzaniu kwok. Kur nie należy nasadzać w kurniku, lecz w innem zacisznem i spokojnem miejscu. Gniazdo kwoki powinno być czyste i wolne od pasożytów, dlatego dobrze jest posypać jego wyściółkę proszkiem na owady, albo ...
Jʹozef Victorini, 1922
8
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne ...
Cel Parku: przywrócenie stanu zbliżonego do naturalnego drzewostanów, które zostały zniszczone pod wpływem działalności człowieka (nasadzanie nowych drzew), ochrona czynna łąk – systematyczne koszenie i wywożenie siana, ochrona ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
9
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 98
Wskazane jest zatem wzmocnienie funkcji glebochronnych i wodochronnych poprzez nasadzanie nowych lasów, kosztem użytków rolnych _ głównie gruntów ornych. Teoretycznie umotywowana konieczność zalesień nie ma przełożenia W ...
Jerzy Bański, 1999
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
13.20 Więc cały Izrael chodził do Filistyńczyków, jeśli chcieli sobie naostrzyć swój lemiesz czy motykę, czy siekierę, czy oścień, 13.21 Gdyż naprawa wyszczerbionych ostrzy lemieszów i motyk, i trójzębnych wideł, i siekier i nasadzanie ościeni ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASADZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasadzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mają dość smogu. Chcą sztabu kryzysowego i zakazu dla ciężarówek
Chodzi m.in. o regularne mycie ulic, nasadzanie drzew, kontrole samochodów wjeżdżających do miasta, zakaz wjazdu samochodów ciężarowych do ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Rzetelnie dbają o czystość terenów
W zakres prac, które może wykonać ZGK Sp. z o.o. wchodzi: utrzymanie i pielęgnacja terenów zielonych, ścinka pielęgnacyjna i chirurgia drzew, nasadzanie ... «gk24.pl, Okt 15»
3
Róże w parkach i nowe drzewa - Łódź się zazieleni
... ponieważ przełom września i października jest najlepszym okresem, rozpoczynamy wielkie nasadzanie drzew – zapowiadała prezydent Hanna Zdanowska. «PropertyDesign.pl, Sep 15»
4
Trwają prace przy urządzaniu Ogrodu Botanicznego
W chwili obecnej wymieniany jest grunt, a za około 3 tygodnie rozpocznie się nasadzanie. Ogród Botaniczny powstaje między ulicami Jagiellońską a ... «RadioFaMa, Sep 15»
5
XII Sesja Rady Miasta Grajewo.
... wie o kturen chodzi, lepjej ogłośta społecne nasadzanie drzew we parkach i ... jek te nasadzane za wioskowe kase do zdjęcia przez lokalnych polityków. «Grajewo24.pl, Aug 15»
6
Dzień Ekologiczno-Przyrodniczy
Głównym celem akcji, jak wyjaśniła dyrektor Ewa Ryfa – są przedsięwzięcia na rzecz ochrony przyrody, takie jak wyspowe nasadzanie drzew i krzewów, co ma ... «Sochaczew24.info, Apr 15»
7
Trwa plebiscyt "Opolskie ogrody". Uczestnicy walczą o atrakcyjne …
Ostatnio prawdziwy boom panuje na nasadzanie bylin i traw. - Stają się coraz modniejsze, bo to rośliny wieloletnie, mało wymagające, a efektowne - wyjaśnia ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
8
W Iłowie coraz ładniej
W dalszej kolejności planuje się nasadzanie kwiatów oraz zieleni mającej na celu podniesienie atrakcyjności miejscowości gminnych. Jeszcze w tym roku w ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
9
Wycinka w Lesie Bródnowskim. "Robimy miejsce dla cenniejszych …
... żeby zrobić miejsce dla cenniejszych gatunków - zapewnia Roman. Przekonuje, że od środy w Lesie Bródnowskim rozpocznie się nasadzanie nowych drzew. «TVN Warszawa, Mär 15»
10
Zagospodarowanie terenu w wartości początkowej środka trwałego?
Powstają trawniki, ma miejsce nasadzanie roślin i krzewów, itp. Koszty tych prac są stosunkowo wysokie, niemniej nasadzane rośliny są powszechnie u nas ... «eGospodarka, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasadzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nasadzanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE