Lade App herunter
educalingo
nasypywanie

Bedeutung von "nasypywanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NASYPYWANIE AUF POLNISCH

nasypywanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NASYPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NASYPYWANIE

nasycalnik · nasycalny · nasycanie · nasycarka · nasycenie · nasycic · nasycic sie · nasycony · nasylac · nasyp · nasypac · nasypanie · nasypisko · nasypka · nasypnik · nasypowy · nasypywac · nasypywacz · nasyt · nasytny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NASYPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von nasypywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASYPYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nasypywanie ·

Übersetzung von nasypywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NASYPYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nasypywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nasypywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasypywanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筑堤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terraplenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

embanking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embanking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embanking
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embanking
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terraplanagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embanking
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

endiguement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embanking
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufschüttungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embanking
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embanking
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embanking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bờ,
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embanking
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embanking
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embanking
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arginatura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nasypywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embanking
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndiguire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχωμάτωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embanking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invallning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embanking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasypywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASYPYWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasypywanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasypywanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasypywanie auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «NASYPYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasypywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasypywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy ... - Strona 121
Oprócz takowych mieysc do nasypywania, wypada ieszcze rachować scieżkę albo ganek 2 do 3 stóp szeroki prowadzący wzdłuż frontu do luk i okien; tudziel stosownie do długości budynku 1, 2 albo więcey ganków poprzecznych wzdłuż ...
Mikołaj Rouget, 1828
2
Tajemnica pułkownika Kowadły
Nie podejrzewam woźnej; ewentualnie ktoś mógł się nią posłużyć jako nieświadomym narzędziem i na przykład nasypać narkotyku do cukru. – Nie nasypać, lecz nasypywać przez pewien czas. – Dobrze, przyjmijmy twoją wersję, Anatolu: ...
Tadeusz Cegielski, 2013
3
Naturalness and Iconicity in Language - Strona 228
... power) ??naproszanie sypac' snow 3 v. 4 sypac' nasypac' zasypac' sypanie/ (sprinkle grit) zasypywanie/ #nasypywanie zamiec blizzard l n. zamiec *itzamiecaé 4 4 zamiecanie /4 zawieja blizzard 2 n. zawieja *zawiejowac 4 4 *zawiejanie ...
Klaas Willems, ‎Ludovic De Cuypere, 2008
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Q. Oszczçdza sie ziarna od 1jö do lfb |czçáci. к l 5. Ziemia czçáciéj poruszana uìyznia sig. li. Przez nasypywanie ziemi na kurze. nie umacnia sie i zboìe nie wylçga. 5. Plon bywa wiçkszy. Do gl'ochu iv rzepaku szczególnie duìy podobne sianie.
Adam Kasperowski, 1837
5
e-Podrecznik Kierowca doskonaly C D - Strona 194
Właściwości fizyczne decydują o sposobie załadunku tych towarów (układanie, nasypywanie lub nalewanie). Towary mogą być pakowane w skrzynie, kartony, worki itp. Przewożone luzem, ale najczęściej układane, to materiały budowlane ...
Henryk Prochniewicz, 2013
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
tym czasem , od S. Mi. chała dołki odgrzebane zostawuiac , bez iednak obnażenia korzeni. Powtornie tu przypominam że do nasypywania corocznie odmieniać ziemię, fcardzo dobrze iest. 60. Ochędostwo około drzew także potrzebne iest.
Jan K. Kluk, 1777
7
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Wy» sokoéé ifszerokoéé téj hadzi, trzeba stósowaé до miejsca iìeby nie zbyt'wysolio ivniedogodnie nie bylo до nasypywania kartoŕli. Nie рода]? tu miary téj hadzi, bn haîdamiejscowosé inaczéj wskazuje , atabella obj? tosci naczyń ,`najlepiéj ...
Adam Kasperowski, 1836
8
Aleja Chanel N° 5
Jest coś fascynującego w tym rytuale mycia naczynia, napełniania wodą i nasypywania zmielonej kawy... I ten magiczny odgłos zaparzania. – Ja też go ubóstwiam – odpowiedział, włączając gazi umieszczając czajnik na kuchence.
Daniela Farnese, 2014
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 97
Te rzeczy były do kupienia tylko na bazarze po zawrotnych, jak na nasze możliwości, cenach, np. byle jakie ubranie kosztowało od 500 do 1000 rubli. Remanent polegał na nasypywaniu ziarna do worków i ważeniu ich. W ten sposób dziennie ...
Marian Feldman, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASYPYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasypywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiny prą po władzę na morzu, USA gotowe do reakcji. Przed nami …
Sztuczne wyspy są tworzone poprzez nasypywanie tysięcy ton piasku na skały i rafy w obszarze Wysp Spratly na Morzu Południowochińskim. Chińskie ... «Forsal.pl, Okt 15»
2
Ziarnko do ziarnka...
... w środowisko naturalne była nieskuteczna, a nasypywanie plaż w celu zwiększenia ich powierzchni użytkowej odbywało się poza wszelkimi procedurami. «Gość Gdański, Jun 15»
3
Kolejne nielegalne nasypywanie plaży na Półwyspie Helskim …
Jeden z przedsiębiorców prowadzących pole kempingowe na Półwyspie Helskim postanowił mimo to kontynuować nielegalne nasypywanie brzegu. Szybka ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
4
NIK: ochrona brzegów na Półwyspie Helskim i Mierzei Wiślanej …
Nasypywanie plaż w celu zwiększenia ich powierzchni odbywało się poza wszelkimi procedurami i kontrolą. To spowodowało przesunięcie linii brzegowej w ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»
5
Nielegalnie powiększali nadmorskie plaże i tworzyli kempingi. NIK …
Właściciele pól kempingowych samowolnie i niekontrolowanie zmieniali linię brzegową poprzez nasypywanie piasku na plażę. Doprowadziło to do ... «TVN24, Apr 15»
6
NIK: brzegi Półwyspu Helskiego są niszczone, a urzędnicy nie reagują
Prowadzący pola kempingowe na Półwyspie Helskim samowolnie ingerowali w przebieg linii brzegowej od strony Zatoki Puckiej, a nasypywanie plaż w celu ... «Radio Gdańsk, Apr 15»
7
Śledztwo w sprawie nadsypywania plaż Półwyspu Helskiego na …
Nasypywanie plaż w celu zwiększenia ich powierzchni odbywało się poza wszelkimi procedurami i kontrolą. To spowodowało przesunięcie linii brzegowej w ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasypywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nasypywanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE