Lade App herunter
educalingo
nawleczenie

Bedeutung von "nawleczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAWLECZENIE AUF POLNISCH

nawleczenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAWLECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAWLECZENIE

nawisnac · nawisniecie · nawisowy · nawistny · nawitaminowac · nawkladac · nawlatywac · nawlazic · nawlec · nawlec sie · nawleczka · nawlekac · nawlekanie · nawlekarka · nawloc · nawloczka · nawloczyc · nawloczyc sie · nawlok · nawloka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAWLECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von nawleczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAWLECZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nawleczenie ·

Übersetzung von nawleczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAWLECZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nawleczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nawleczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nawleczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿线
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enhebrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

threading
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيوط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

резьбы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfiando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থ্রেডিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

filetage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

threading
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Threading
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ねじ切り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스레딩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

threading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரையிடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थ्रेडिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

threading
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

threading
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nawleczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різьблення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

threading
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

threading
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

threading
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

threading
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nawleczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAWLECZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nawleczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nawleczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nawleczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAWLECZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nawleczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nawleczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 173
Mald=1|0nawicie, n.; :Tb-zwiпаб, nawinqc', es.; ать-пшиcie, и.; 'Tacx-zwinqó siq, и. пав/пожать - nawlekaé, nacíagaó,s'cíqgaé, naprowadzaé, powlekné, cn.; «Muis-nawleczenie, naprowadzenie, n.; гчьnawlec, naciqgnqó, áciqgnqc', ...
J. Bohuszewicz, 1910
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 207
<Na-f-WIec> Nawleczenie, a I. blm., czynnosé cz. Nawleo. 2. lm. a tkanina, którq i. coi nawleka: Krzesla bez nawleczenia. SI. wil. [Nawleczka, i, lm. i, Nawlok] I. p. Nawloczka. 2. na meble od kuri\i=pokrowiec. Nawlekaoz, a, Im. e I. X N. ten, który ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 35
Ich zadaniem jest pokolorowanie masek, a następnie wycięcie (dziurki na oczy i usta wycina animator) i nawleczenie sznurka (to robi animator lub jeden z rodziców). Na koniec dziecko może założyć swoją maskę. Łapki Maski Nocne niebo Z ...
Jakub B. Bączek, 2011
4
W poszukiwaniu modelu historii teoretycznej - Strona 97
Subiektywnie zakładanym przez nią sensem działania ma być nawleczenie Igły. Są to niewątpliwie wszystko czynności racjonalne. Wszystkie też prowadzą do pewnego materialnego, zmysłowo uchwytnego efektu: (1) chwilowego odkrycia ...
Jan Pomorski, 1984
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Szczelina podłużna w płótnie powstała wskutek wadliwego nawleczenia nitek w płochę (np. opuszczenia przy nawlekaniu jednej szparki w płosze) VIII 77 Formy literackie: brus. -; ukr. -; pol. -. Materiały atlasowe: trasĆuxa 18, 19, 30, 34; ...
Irena Maryniakowa, 2007
6
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
... do puklerzow, tymlaki do rusznic, taszki do buław, taszki do cziekanow, taszki do siekierek v siodła wissących, toki do kopiei, także y do chorągwie pieszemu z pasem przes się ktemu y nawleczenie bębnow miedzianych z pasami na kon.
Kraków (Poland), ‎Franciszek Piekosiński, 1892
7
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 89
... żaglowa łódź ciągnąca je za sobą, podczas gdy na zęby na- by 365 narzędzie to jest osadzone na długim drążku i przymocowane do łodzi, która wlecze je po dnie, a do zębów przymocowana „żyłka" sygnalizuje nawleczenie się węgorza.
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
8
Dzicy ludzie: nowele afrykanskie - Strona 74
... że lewą rękę ma właśnie od prawej krótszą. Te dwa defekty, połączone w jedno, po prostu fascynowały mulata. Rozmyślnie wyznaczał żałosnemu popychadle prace niezmiernie dla Murzyna trudne: nawleczenie igły, wyciągnięcie fastrygi.
Jerzy Marlicz, 19
9
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 40
Nawet nawleczenie igły było dla mnie czymś zupełnie obcym. Natomiast wtedy zaczęłam myśleć, jak by tu można walczyć z otaczającą nas ideologią. Jak walczyć z komunizmem. Może słowo walka nie było w tym momencie słuszne, bo to ...
Anna Pelka, 2007
10
Prace - Tomy 14-18 - Strona 35
W poborze letnim B strefa osadów z segmentu QR przyległa do lewego brzegu koryta wskutek erozji dna i nawleczenia tam ziarn większych została zlikwidowana. Natomiast przy prawym brzegu, gdzie dominuje akumulacja osadów ta strefa ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Geograficzno-Geologiczna, 1975

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAWLECZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nawleczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uczniowie poznali życie i problemy osób niewidomych (wideo)
Nie lada wyzwaniem dla młodzieży było także nawleczenie igły z zasłoniętymi oczami. Nie udało się to dwóm śmiałkom, którzy dzielnie walczyli z igłą i nitką. «Głos Pomorza, Sep 15»
2
Urban Summer Festival vol.3. Gra miejska, rękodzieło i pyszne …
Najwięcej czasu spędzam na tworzeniu samej koncepcji biżuterii. Nawleczenie nie jest długie, ale wszystko tworzę metodą prób i błędów, także projektowanie ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»
3
Pełnosprawni niepełnosprawni. Niewidoma szczęśliwa i roześmiana
Wśród tych jest gra w warcaby czy nawleczenie igły z zawiązanymi oczami. Podczas spotkań pani Teresa wyjaśnia także jak należy prowadzić osobę ... «Głos Pomorza, Jul 14»
4
Piękno prostoty - test odtwarzacza Creative ZEN Stone
Z prawej strony widać natomiast otwór umożliwiający nawleczenie smyczy. Szkoda, że nie znalazła się ona w wyposażeniu podstawowym. (kliknij, aby ... «Twoje PC, Jun 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nawleczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nawleczenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE