Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nazwisko panienskie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAZWISKO PANIENSKIE AUF POLNISCH

nazwisko panienskie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAZWISKO PANIENSKIE


buty hiszpanskie
buty hiszpanskie
cygaro hawanskie
cygaro hawanskie
dni swietomarcinskie
dni swietomarcinskie
gdanskie
gdanskie
gesliki podhalanskie
gesliki podhalanskie
godziny rektorskie dziekanskie
godziny rektorskie dziekanskie
grody czerwienskie
grody czerwienskie
jezyki germanskie
jezyki germanskie
jezyki iranskie
jezyki iranskie
jezyki poludniowoslowianskie
jezyki poludniowoslowianskie
jezyki romanskie
jezyki romanskie
jezyki slowianskie
jezyki slowianskie
jezyki ugrofinskie
jezyki ugrofinskie
jezyki wschodnioslowianskie
jezyki wschodnioslowianskie
jezyki zachodnioslowianskie
jezyki zachodnioslowianskie
kolo wodne mlynskie
kolo wodne mlynskie
koninskie
koninskie
konskie
konskie
koszalinskie
koszalinskie
krosnienskie
krosnienskie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAZWISKO PANIENSKIE

nazwa pusta
nazwa szczegolowa
nazwa wlasna
nazwabiac
nazwac
nazwac sie
nazwalac
nazwanie
nazwisko
nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace
nazwiskowy
nazwloczyc
nazwodzic
nazwotworczy
nazwowy
nazwozbior
nazwozic
nazwy osobowe
nazwyczaic
nazwymyslac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAZWISKO PANIENSKIE

krosno odrzanskie
krzeslo wiedenskie
ksiegi sybilinskie
leszczynskie
lomzynskie
meble gdanskie
misteria eleuzynskie
olsztynskie
ozaglowanie lacinskie
panskie
poznanskie
przemienienie panskie
renskie
rudawy toskanskie
samoa amerykanskie
sepolno krajenskie
skrzydlo hetmanskie
sorgo japonskie
strzelce krajenskie
sumy neapolitanskie

Synonyme und Antonyme von nazwisko panienskie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAZWISKO PANIENSKIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nazwisko panienskie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAZWISKO PANIENSKIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nazwisko panienskie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nazwisko panienskie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazwisko panienskie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婚前姓氏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apellido de soltera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maiden name
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्याह से पहले उपनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإسم الأوسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девичья фамилия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nome de solteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারীনাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nom de jeune fille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama gadis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mädchenname
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旧姓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼 전의 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng sepisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên gọi chung các cô gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்பப் பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्नापूर्वीचे नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızlık soyadı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nome da ragazza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nazwisko panienskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівоче прізвище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nume de fată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατρικό όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nooiensvan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flicknamn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pikenavn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nazwisko panienskie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAZWISKO PANIENSKIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nazwisko panienskie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nazwisko panienskie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAZWISKO PANIENSKIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazwisko panienskie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazwisko panienskie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Obecnie zamiast słówka Mddchenname na określenie nazwiska panieńskiego używa się słówka Geburtsname (dosłownie: nazwisko nadane po urodzeniu), ponieważ w Niemczech mężczyźni mogą po ślubie przyjąć nazwisko żony. Daty w ...
Monika Reimann, 2004
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 107
zmiana ma dotyczyć; przyczynę uzasadniającą zmianę nazwiska lub imienia (np. akt naturalizacji, orzeczenie ... Najłatwiej uzyskuje się zgodę, gdy żona chce zmienić nazwisko męża na swoje dawne panieńskie lub gdy mąż chce przyjąć ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 169
... and surname(s) nazwisko familijne § nazwisko familii § nazwisko rodzinne - surname of the family nazwisko ich rodzinne - their family surname nazwisko matki rodzinne (OP) - surname of mother's family [maiden name] nazwisko panieńskie ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Tego lata stałam się piękna
Mówię tak do niej, bo to jest jej panieńskie nazwisko – wyjaśniła moja mama i zgasiła papierosa. Obie paliły tylko wtedy, gdy były razem, bo to była szczególna okazja. Moja mama mówiła, że kiedy pali z Susanną, czuje się jak za młodych lat.
Jenny Han, 2014
5
Uczeń Carpzova - Strona 268
Chyba znacie jej nazwisko? Morderca fałszuje tożsamość, ale dziewczyna? – Sprawdziliśmy. Żadnego tropu. – A nazwisko panieńskie? Kozielska złapała się za głowę. Aleksandra Bednarska była mężatką jedynie przez trzy miesiące, ale ...
Bartłomiej Basiura, 2015
6
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 81
W nominatiwie występują również nazwiska panieńskie denatek, jak tego dowodzą cytowane wyżej teksty. Zaznaczamy wszakże, że poczytujemy za nominatiwus także wszystkie inne wypadki nazwiska panieńskiego w rodzaju: w pierwszą ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Gdybym przyjęła nazwisko panieńskie matki, brzmiałoby ono Schoener albo pisane przez o umlaut zamiast oe. Pęknięta tożsamość! Wydawałoby się, że składam się z dwóch, a nawet trzech osób! Jedną jest dziewczynka Bogumiła Kazimiera ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 161
rzy wpisie dotyczącym żony połączył – zgodnie z latynoamerykańskim zwyczajem – nazwisko panieńskie żony (prawdziwe) z nazwiskiem męża (fałszywym), jej imię dostosował, jeśli się dało, do pisowni hiszpańskiej, a Klement skrócił na ...
Heinz Schneppen, 2009
9
Samotność w pułapce - Strona 93
Zmienimy ci nazwisko, Sarenko. Załatwię to. Już o tym rozmawiałem gdzie potrzeba. Wrócisz na razie do nazwiska panieńskiego – dodał, patrząc w jej nadal niespokojne oczy. Wcale też nie był pewny, czy coś to da. Jeśli jej szuka mafia... to i ...
Anna Dalia Słowińska, 2013
10
Rozmówki rosyjskie
Могу получить чистый бланк? magu paluczit czistej blank? Где (мне) расписаться? gdzje (mnie) respisatsja? Imie i nazWisko NazWisko rodowe NazWisko panieńskie Data urodzenia VViek Miejsce urodzenia Pieó Meiozyzna Kobieta ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nazwisko panienskie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nazwisko-panienskie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż