Bedeutung von "niby ze" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIBY ZE AUF POLNISCH

niby ze

ÜBERSETZUNG VON NIBY ZE

Erfahre, wie die Übersetzung von niby ze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niby ze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niby ze» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 种
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tipo de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kind of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نوعا ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вроде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uma espécie de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধরনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: genre de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine Art von
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: やや
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jenis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வகையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकारची आवडते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tipo
• Polnisch: niby ze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зразок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: un fel de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίπου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: typ av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på en måte

10 BÜCHER, DIE MIT «NIBY ZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niby ze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niby ze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 99

Tá icdnak przyzwoitosc., y inftynkt nátury przez ¿aden znak powierzchowny iiç nie wydaie; aie ieft lekretny, utajony, y niby fpiacy wc wnçtrznosciach náturyi áz mu iîç zíawi kochana iego matka ; ktorym niby ze íhu oczuciony, rzccz fwoiç ...

François (de Sales), 1751

Kościotrup

Raz mi się taki cudowny sen przyśnił! Chce pan dziedzic, to panu opowiem. Proszę posłuchać. Widzę, że niby stoję w polu, a dokoła żyto, takie wysokie, dojrzałe, jak złote!... I jest niby ze mną rudy piesek, a zły talki, że nie wiem — wciąż mnie ...

Iwan Turgieniew, 2014

Sielanki - Strona 81

... Do swych koszar wrócily Pasace sie stade, Za niemi i przclekle pobicgli skotaki; Ваше zwierzc skwapliwie schronilo siç w krzaki. Разве st'anelo niby cale тратте, 'Wszystko przed barza закапываешь stvtorzc; ' nie. I _ Milon tylko sem icden ...

Jozef Kalasanty Pajgert, 1817

Wektor Zagrożenia:

Aha, jeszcze czego! Niby Ze mam ci granat oddać? Aleks pomy9la, Ze tamci na tyle wciągnęli się w kótnię, Ze nawet nie zauwaZą podchodzącego Szweda. W dodatku wiejący wiatr równieZ zagusza, co9 opotao na dachu, Las ponuro szumia.

Wiktor Noczkin, 2015

Traiedya nieukoionych pelna zalow okrutnych bolesci ...

... _opuêciwfzy fkrzydelka pofepne oduwfzyñe Ínaponizfzych ñedzac galezkach, kiedyâ n_iekiedys' placzliWe Wydawaly pifki, az kiedy po _'Zmartw yehwflaniu Pańlkim, przez tez fame knieie, z tymze (Батут Saracenem wraca, niby ze fnu о] ...

Donat Popielewicz, 1761

Kamień na kamieniu

Albo bra miotę, niby Ze karabin,i musztrę ćwiczy, wykrzykując sam sobie na cay gos rozkazy, jakbypu kownik pu kowi, aZszyby w oknach podzwaniay. To znów maszerowa w tę i nazad po izbie z tą miotą karabinem na ramieniu i 9piewa Zo ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Zapamiętani - Strona 1961

Niestety, wypuszczony z obozu, musiał regularnie meldować się w chełmskim gestapo. Okupacja trwała. Przemieszkiwał głównie na wsi u krewnych, w miejscowości oddalonej może dwadzieścia kilometrów od Chełma, niby tam zatrudniony, ...

Jacek Bocheński, 2013

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

Po donó dlugiej chwili, gdym sie za xiebie obvjrzal, a brzegi wyspy Nipu w oddaieniu nìknaë poczynaly, dopiern niby ze :nu uhudzony, ринги-Бит zuchwalosc' poslçpku mojcgo. iai puatradanego towarzystwa pocariwych Iudzi opauowai serce ...

Ignacy Krasicki, 1833

Faraon:

Oboje spojrzeli sobie w oczy długo... długo... W tej chwili książę uczuł niby ranę w sercu i niby że z tej rany uciekło mu jakieś uczucie. Nie namiętność, bo namiętność została, ale – szacunek i wiara w Kamę. „Dziwne te Fenicjanki – pomyślał ...

Bolesław Prus, 2014

Listy Swiętego Franciszka Xawerego Societatis Jesu ...

O! by BOG uzyczyl poiaé iak nayprçdzey тук Japoń. Ш, dla. opowiadania rzeczy Niebieíkicli; wtenczasbyémy mogli fie przyüiiìyé ia. kokolwiek Koáciolowi Chrylìufowemu. Teraz ru iefìeémy, niby пару nieme. Wiele oni mowig, i naradzaiq o nas, ...

Francisco (de Javier), ‎Rafa·l Skrzynecki, 1778