Lade App herunter
educalingo
nie wszyscy

Bedeutung von "nie wszyscy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE WSZYSCY AUF POLNISCH

nie wszyscy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE WSZYSCY

bogowie olimpijscy · bracia czescy · bracia morawscy · bracia polscy · bracia syjamscy · kawalerowie maltanscy · klasycy wiedenscy · milusinscy · wszyscy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE WSZYSCY

nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac · nie wolno · nie wprost · nie wstyd · nie wstydzic sie · nie wszedzie · nie wszystek · nie wszystko · nie wydawac sie · nie wydolac · nie wygodniej · nie wygodniejszy · nie wykonano · nie wymagac · nie wymawiajac · nie wypadalo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE WSZYSCY

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy

Synonyme und Antonyme von nie wszyscy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE WSZYSCY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie wszyscy ·

Übersetzung von nie wszyscy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE WSZYSCY

Erfahre, wie die Übersetzung von nie wszyscy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie wszyscy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie wszyscy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不是所有的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no todo el mundo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not everyone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर कोई नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس الجميع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не все
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nem todos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas tout le monde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak semua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht jeder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰も
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phải tất cả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hepsi değil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non tutti
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie wszyscy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не всі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu toate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχι ο καθένας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie almal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte alla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke alle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie wszyscy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE WSZYSCY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie wszyscy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie wszyscy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie wszyscy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE WSZYSCY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie wszyscy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie wszyscy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wszyscy umierają
Victoria Chell. – zakończyła, dochodząc do sedna, jak mniemała Sophie. – Czyli jestem tylko efektem? Jestem jak obraz, którym cieszymy się po skończeniu pracy, bo nie musieliśmy oglądać wszystkich niedoskonałości podczas pierwszych ...
Victoria Chell, 2015
2
Wszyscy ludzie przez cały czas
Karl wcisnął coś na telefonie. Spod jego słuchawek zaczęło dochodzić dudnienie. Robert skontrolował go w lusterku i popatrzył na mnie. – Mario, teraz posłuchaj. I nie przerywaj. Wszyscy wiedzą, że cierpisz na nyktofobię. – Nie wszyscy.
Marta Guzowska, 2015
3
Demokracya polska na emigracyi: wyjątki z pism - Strona 24
-dny: nie pozwoli pojedynczym indywiduom nastawać na społeczność , ani spółeczności pochłaniać indywiduów. ... Wszyscy więc ludzie muszą mieć jedną i tąż samą naturę, inaczej nie wszyscy mieliby wspólny, wszystkim właściwy charakter ...
Wiktor Heltman, 1866
4
Dziecko Zimy
Niewszyscy korzystają z tych samych części Podziemia, ale wszyscy sięznają, wszyscy sobie ufają,wszyscy sobie... – Pomagają? zgadłaCory. – Tak jest. Wszyscy, którzy mogą, pracują... –Aty? –Cory niewiedziała, jakim tytułemgo nazwać.
Robin Scott, 2014
5
My wszyscy z wierszy - Strona 3
Ów starszy jegomość jest najodleglejszym wspomnieniem do którego potrafię sięgnąć. Nie, nie był moim dziadkiem. Dziadka nie znam. Dziadunio odszedł nad źródełkiem, opodal fabryki domków, na długo zanim pojawiłem się na świecie.
Wydawnictwo Miniatura, 2011
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Nic podobnego nie obserwuje się w ich uczynkach! Jeśli dochodzi do rozłamu, to na tle pojmowania Trójcy – nie w sprawach świętości życia ludzkiego. Między tyranem ... pod nogami, zacina deszcz, a tu nie wszyscy z parasolami. Jerzy w ...
Józef Hen, 2013
7
Dziunia
Palec Boży w tym, że nie jadła ani kolacji dnia poprzedniego, ani śniadania. ... Nie spytał, czy może, ani się nie uśmiechnął. ... Był środek tygodnia, ale wszyscy zrobili sobie niedzielę: przyjechała wnusia, Dziadziuś miał urlop, pogoda była ...
Anna M. Nowakowska, 2013
8
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Młodzi są tylko włoscy kelnerzy. Nikt właściwie nie wygląda na chorego, wydaje się, że zdrowie można kupić. Wszyscy brązowi od słońca. W salonie brydżowym nie ma nikogo. Wszyscy panowie w ciemnych garniturach, panie w biżuterii.
Max Frisch, 2015
9
Kruszenie odmieńca - Strona 348
Od razu po‐wiem, że gdybym nie należał, nie rozmawiałbym dzisiaj z panem, bo nie byłoby mnie w Wietnamie – odparł bez namysłu, zgodnie z prawdą. Skądinąd wiedział, jaki oni mają stosunek do komu‐nistów. Może nie wszyscy, ale z ...
Zenon Celegrat, 2014
10
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 76
Latem cieszyło się życiem, zieleniejąc, otwarte na ciepłe promienie słońca. Kiedy umarłjego ojciec, Egar musiał przejąć gospodarkę. Nie było mu łatwo, bo kompletnie się do tego nie nadawał. Wszyscy z rodzeństwa wyjechali z tego miejsca, ...
Radosław Żubrycki, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE WSZYSCY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie wszyscy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patriarcha Grzegorz III Laham: nie wszyscy Syryjczycy muszą …
Patriarcha Grzegorz III Laham, który przewodzi katolickiemu Kościołowi melchickiemu, zwrócił się przeciwko europejskiej, a zwłaszcza niemieckiej polityce ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
Daniel Olbrychski honorowym obywatelem Opola. Nie wszyscy
Znakomity aktor i niezapomniany odtwórca roli Kmicica w Potopie otrzyma 11 listopada tytuł Honorowego Obywatela Opola. Zapowiada się, że na uroczystej ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
3
Decydujący czas dla Przemysława Tytonia. Nie wszyscy w niego …
Na razie zmiany w bramce 15. drużyny Bundesligi być jednak nie powinno. - Przemek tymi dwoma spotkaniami ugruntował swoją pozycję. Do świąt Bożego ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Nowe bilety i lawina mandatów, bo nie wszyscy wiedzieli o dopłacie …
Jeśli chcą tego uniknąć, muszą dokupić bilety w cenie 10 i 20 groszy, dostępne w punktach obsługi klienta ZDZIT. Wiele osób, które nie słyszało o tej zmianie, ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
5
Zbudowali sieć szerokopasmową za 385 mln zł, ale nie wszyscy
Za 385 mln zł województwo zbudowało sieć szerokopasmowego internetu, ale – wbrew zapowiedziom – nie wszyscy mieszkańcy z niego skorzystają. Niewiele ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
6
Kukiz oskarża PiS o próby "podkupienia" posłów. "Nie wszyscy na …
"Nie wszyscy na świecie są zwolennikami prostytucji.Politycznej oczywiście. I nie wszyscy są prostytutkami. Politycznymi" – skomentował sprawę muzyk. «Telewizja Republika, Okt 15»
7
Śląscy samorządowcy gotowi na tworzenie metropolii. Nie wszyscy
Uznał, że choć w ustawie - ze względu na tempo tworzenia - nie brakuje błędów i wad, ale uwzględnia ona prawie wszystkie uwagi zgłoszone w ostatnim ... «PortalSamorzadowy.pl, Okt 15»
8
Szpital przy ul. Jaczewskiego: Nie wszyscy pacjenci mogli …
O nieprawidłowościach podczas głosowania w szpitalu przy Jaczewskiego poinformowała nas pacjentka z kliniki ortopedii i rehabilitacji. «Kurier Lubelski, Okt 15»
9
Miliardowe kontrakty zapowiedzią brytyjsko-chińskiej złotej ery. Ale …
Tysiące ludzi wiwatowało w londyńskiej dzielnicy Chinatown, a inni przy trasie przejazdu prezydenta Xi Jinpinga. Ale nie wszyscy podzielali ten entuzjazm. «Wirtualna Polska, Okt 15»
10
Ruszają wypłaty zaliczek na poczet dopłat bezpośrednich. Nie
Nie wszyscy uprawnieni otrzymają pieniądze w przedpłacie. Dotyczy ona tych wnioskodawców, którzy nie zostali objęci corocznymi losowymi kontrolami ... «Money.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie wszyscy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-wszyscy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE