Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niechybny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIECHYBNY AUF POLNISCH

niechybny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECHYBNY


bezrybny
bezrybny
bezszybny
bezszybny
chybny
chybny
grzybny
grzybny
narybny
narybny
nieochybny
nieochybny
niepochybny
niepochybny
nierybny
nierybny
nieuchybny
nieuchybny
pochybny
pochybny
roznoszybny
roznoszybny
rybny
rybny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECHYBNY

niechlujstwo
niechodliwosc
niechodliwy
niechodzacy
niechodzenie
niechorobotworczy
niechorski
niechorze
niechrzczony
niechrzescijanin
niechrzescijanski
niechwalebnie
niechwalebny
niechwalny
niechwiejny
niechybki
niechybnie
niechybnosc
niechze
niechzez

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECHYBNY

azotolubny
bawelnopodobny
bezgarbny
bezpotrzebny
bezsamolubny
bezzebny
bialkopodobny
bliskorebny
bunkropodobny
ceglopodobny
chlebny
chlubny
chorobny
chudobny
chwalebny
cialopodobny
cieniolubny
cieplolubny
cieplozgrzebny
cwiczebny

Synonyme und Antonyme von niechybny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECHYBNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niechybny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIECHYBNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niechybny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niechybny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niechybny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infalible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unerring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يخطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безошибочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infalível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যম্ভাবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infaillible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dielakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treffsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誤りません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀리지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inescapable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பிக்கவியலாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अटळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infallibile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niechybny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпомилковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infailibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάνθαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onfeilbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osviklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usvikelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niechybny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECHYBNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niechybny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niechybny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECHYBNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niechybny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niechybny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 478
NIECHYBNY, NIEOCHYBNY i NIEPOCHYBNY mówi się o tem, co ani na włos nie chybi , co pod żadnym względem ominąć kogo nie może, np. strzał niechybny, (który w sam cel trafia), śmierć niechybna, (która ominąć nie może). Mając skutek ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 281
Tr. 545. Gdy do głowy strzelono, cudów boże! Panie! Sameś chybne uczynił tak blizkie strzelanie. Zab. 4, 347. Koss. – 2). Zawodny, omylny, felbar, fcbl. fdlagcnb, trigcnb. 0ppos. Niechybny, niechybnie, unfelbar. Niechybnego spodziewam się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...
Carowi doniesiono jednak, ze w jego carstwie zyje slynny mysliwy, niechybny strzelec, So- kole Оko i Pogromca Zwierzqt w jednej osobie. Natychmiast pchnicto do owego goñców. Weszli goñcy w dom strzelca. Na pod- lodze lezaly tam skóry ...
Andrzej Sapkowski, 2001
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 275
~ny niewyczerpany njewudata niezamężna njewuhasn/ity a. ~y 1. niewygasły; 2. nie dający się ugasić njewuhoj(om)ny nieuleczalny njewuchilny nieunikniony, nieuchronny, niechybny njewujasnity niewyjaśniony, niewytłumaczony njewukliwc ...
Henryk Zeman, 1967
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 796
... niechęć niechętny -> niechęć niechluj -> niechlujny niechluja -> niechlujny niechlujny niechuć -> niechęć niechyba — > niechybny niechybnie -> niechybny niechybny niecić niecierpliwić się — > cierpliwy niecierpliwy — > cierpliwy NIECKA ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 20
Jego odcienie znaczeniowe to: 1) 'nie chybiający celu': „Ciska Jowisz nigdy niechybne gromy z swej ręki świadomej" ... w tych zdaniach imiesłowu); 2) 'nie zawodzący, niezawodny': „Środek to niechybny wprawdzie, ale nieuczciwy" Krasz.
Halina Kurkowska, 1954
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 981
1 Jako niechybne określamy groźne zjawisko, takie jak katastrofa lub śmierć, jeśli sądzimy, że nie można go uniknąć. Bronili się do popołudnia, aż do nadejścia małego żaglowego statku z Rhode Is- land, który ich uratował od niechybnej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 133
... niestaly, przejsciowy. nieubtagany: 1. nieprzejednany, nie- ugiçty, nieustçpliwy, zaciçty, srogi, surowy, bezlitosny; 2. przen., nieod- wolalny, nieodwracalny, nieuniknio- ny, nieuchronny. nieuchronny, nieunikniony, nieodwracalny, niechybny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 118
Ową granicę praktyczności której bezkarnie minąć nie można stanowi ten ciąg wypadków w przyszłości jasno i niechybnie dojrzyć się dających, wypadków nie od naszej dowolności zależących, ale będących w naturalnym porządku rzeczy i ...
Henryk Kamieński, 1844
10
O Prawdach Żywotnych narodu Polskiego - Strona 118
Ową granicę praktyczności któréj bezkarnie minąć nie można stanowi ten ciąg wypadków w przyszłości jasno i niechybnie dojrzyć się dających, wypadków nie od naszej dowolności zależących, ale będących w naturalnym porządku rzeczy i ...
Filaret PRAWDOSKI (pseud. [i.e. Henryk Michał Kamieński.]), 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECHYBNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niechybny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Koran, kluski, róż i demografia
Słowa radnego Skwarki zinterpretowali, jako niechybny przyjazd uchodźców z Syrii. Natomiast Dyba-Bojarski proponował Małgorzacie Moskwie-Wodnickiej ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
2
Po wyborach
Jak będzie reagować na niechybny rozdźwięk między tym, co obiecywała w kampanii wyborczej a realnymi możliwościami Polski? Jaki styl uprawiania polityki ... «Życie Podkarpackie, Okt 15»
3
Przyjaciel prawdy - wróg społeczeństwa
Po chwili zupełnej ciemności, za pomocą światła punktowego, na ścianie odsłonięta zostaje biblijna fraza "Mane, tekel, fares", zwiastująca niechybny upadek ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
4
Czeski minister: Prężenie muskułów przed sąsiadami nie zakryje …
Według premiera Słowacji taka sytuacja oznaczałaby niechybny koniec Unii. Czechy i Słowacja wspólnie z Węgrami i Polską nie zgadzają się na propozycję ... «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Racibórz pięknieje na wiosnę: kwiaty w rabatach, mieszkańcy na …
Lada dzień rozkwitną kwiaty magnolii przy dawnym szpitalu. Dojrzewają również kasztanowce - dla maturzystów to niechybny znak, że egzamin dojrzałości ... «nowiny.pl, Apr 15»
6
Bociany już wróciły do Polski
To już niechybny znak tego, że nadeszła wiosna! Do słynącej na cały kraj wsi Kłopot (woj. lubuskie) wróciła z ciepłych krajów równie słynna para bocianów. «SE.pl, Mär 15»
7
W Beskidach obudził się niedźwiedź. Już wiosna!
Nadleśniczy Knapek wyjaśnia, że poszukujący pożywienia drapieżnik to niechybny znak, że wiosna tut, tuż. Nie należy mu wchodzić w drogę, bo po zimie jest ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»
8
Dla Sikorskiego 3 tys. złotych miesięcznie na benzynę to mało …
... miary dla Sikorskiego, a innej dla Hofmana”, znak to niechybny, że wyścig puPOwłazów wkracza w swoją decydującą fazę. Na mecie czekają nowe apanaże, ... «wPolityce.pl, Dez 14»
9
Rok 1938: Przedwojenna jednomyślność i "stempel oficjalny"
Wielu obserwując zachowania przywódcy III Rzeszy, Adolfa Hitlera, prognozowało niechybny wybuch kolejnej wojny – wojny w środku Europy. W styczniu 1938 ... «Przegląd Sportowy, Dez 14»
10
W Bieszczadach żubry przygotowują się już do przedzimowej migracji
Jest to niechybny znak, że nasze żubry powoli szykują się do migracji w kierunku zimowych żerowisk, a przyśpieszona migracja może oznaczać nadejście ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niechybny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niechybny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż