Bedeutung von "niedostroj" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEDOSTROJ AUF POLNISCH

niedostroj

ÜBERSETZUNG VON NIEDOSTROJ

Erfahre, wie die Übersetzung von niedostroj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedostroj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedostroj» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失谐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desintonización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстройка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccordage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verstimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ずれ調和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mistuning
• Polnisch: niedostroj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: расстройка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακοσυντονισμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mistuning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mistuning

3 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOSTROJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedostroj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedostroj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dramata Willjama Shakspear'a: Hamlet. Romeo i Julja.- 2. ...

... Leonacie, Posthumie, gdzie natura ludzka wystawiona na próbę, nie traci swojej równowagi moralnej; gdzie stan duszy utrzymuje się na równi, pomiędzy wytężeniem a niedostrojem, między wyuzdaniem a bez- własno-wolą, między żartem ...

William Shakespeare, 1857

Z roku Mickiewiczowskiego - Strona 61

Tymczasem, w samej już obrzędowej scenie spotykamy momenty jakiegoś niedostroju, jakiegoś niesharmonizowania głęboko ludowej treści z zewnętrznym treści tej wyrazem. Nie chodzi tu – rzecz prosta – o pominięcie przez poetę ...

Maria Konopnicka, 1900

Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 113

W konsekwencji w pozbawionych zwięzłości wypowiedziach muzycznych Berlioza panował — zdaniem Wilczyńskiego — „zgoła najfantastyczniejszy nieład kompozycji, świadczący aż nadto o niedostroju władz estetycznych u mistrza"39.

Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003