Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niedostrzegalnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEDOSTRZEGALNIE AUF POLNISCH

niedostrzegalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDOSTRZEGALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDOSTRZEGALNIE

niedostatecznie
niedostatecznosc
niedostateczny
niedostatek
niedostatni
niedostawac
niedostep
niedostepnie
niedostepnosc
niedostepny
niedostosowany
niedostroj
niedostrojenie
niedostrojony
niedostrzegalnosc
niedostrzegalny
niedostrzeganie
niedostrzegany
niedostrzezenie
niedostrzezony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDOSTRZEGALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonyme und Antonyme von niedostrzegalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDOSTRZEGALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niedostrzegalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEDOSTRZEGALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niedostrzegalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niedostrzegalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedostrzegalnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知不觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperceptiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperceptibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة تدريجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperceptivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperceptiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imperceptibly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmerklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いつのまにか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어느새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imperceptibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đáng kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக நுட்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imperceptibly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belli belirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impercettibilmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niedostrzegalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe nesimțite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπαίσθητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omärkligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umerkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedostrzegalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDOSTRZEGALNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niedostrzegalnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedostrzegalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOSTRZEGALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedostrzegalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedostrzegalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 313
«nie dajacy sic osiggnac, zrealizowac; nieosiggalny»: Niedostçpne cele, plany, przyjemnosci. niedostrojenie n /, rzecz. od nie dostroic. niedostrzegalnie przystów. od niedostrzegalny: Zmienic sic niedostrzegalnie. Dac komus niedostrzegalnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 100
wybór poezji Julian Przyboś Edward Balcerzan, Anna Legeżyńska. NIEDOSTRZEGALNIE ...Drzewa bez nazw nikły jedno w drugim — Wojna! Może wojna beze mnie rozstrzygnie, rozbijając milczenie na druzgi? Świat się spełni od razu, ...
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, ‎Anna Legeżyńska, 1989
3
Dwudziestolecie międzywojenne - Strona 36
Kamienie przerwały swe granice, wyzwalając uwięziony w sobie ogień, wiatr zapalił się od nich i uniósł gwiazdę modrą. ... Gwiazdy bez nazw zapadały w pustkowia - Przechodząc niedostrzegalnie z widnokręgu w widnokrąg - w ramionach ...
Anna Skoczek, 2006
4
Ze struny na strunę: - Strona 324
Niedostrzegalnie ...Drzewa bez nazw nikly jedno w drugim — W'ojna! Moze wojna bczc mnie rozstrzygnie, rozbijajac milczenie na druzgi? Swiat siç spelni od razu, w blysku! Drze jak w Ieju armatnim — bezczynnie. Dlugo stygnie pobojowisko.
Andrzej Lam, 1980
5
Rozbłysk znaczeń: wybór poezji - Strona 126
Niedostrzegalnie ...Drzewa bez nazw nikły jedno w drugim - Wojna! Może wojna beze mnie rozstrzygnie, rozbijając milczenie na druzgi? Świat się spełni od razu, w błysku! Drżę jak w leju armatnim - bezczynnie. Długo stygnie pobojowisko.
Julian Przyboś, 1986
6
Satyra czasów saskich - Wydanie 25 - Strona 119
są niemal niedostrzegalnie 134. Ponadto wiersze w Małpie-człowieku znajdują się w miejscach ściśle wyznaczonych ogólnym schematem kompozycyjnym całego dzieła. Tak więc i ta niejednolitość formalna płynąca z współistnienia obok ...
Paulina Buchwald-Pelcowa, 1969
7
Stworzenie i naprawa - Strona 312
Człowiek żyje zwyczajnie jak każdy inny: pracuje, trudzi się, odpoczywa, podczas gdy Królestwo wyrasta w nim niedostrzegalnie. Raz przez człowieka przyjęte, rośnie własną siłą. Nie rośnie jednak samo. Razem z ziarnem-słowem zasiany ...
Jan Dobraczyński, 1956
8
Psy, ludzie, zwierzęta - Strona 212
... jamnika. — To przyprowadzanie psa do pracy to kpiny z załogi. Miejscem psa jest buda, przy której powinien siedzieć na łańcuchu. Zbyszek niedostrzegalnie uśmiechnął się i również niedostrzegalnie mrugnął do Janusza. Nienawiść ...
Stanisław Głąbiński, 1986
9
Wzlot i upadek Karola Kautskyʹego: studium z historii ...
Niedostrzegalnie dokonywało się to przekształcenie, tak niedostrzegalnie, że dopiero w grzechu pierworodnym socjaldemokracji niemieckiej, 4 sierpnia 1914 roku, dotarło ono w szokujący sposób do świadomości świata" (cyt. wyd., s. 38).
Marek Waldenberg, 1972
10
Kontynenty - Strona 454
... próba innego opisu Petersburga niż u Mickiewicza odsłania zasadniczą ambiwalencję: litość dla ofiar przemocy niedostrzegalnie przechodzi w pokłon przed władzą absolutną, kult władzy absolutnej niedostrzegalnie przechodzi w litość dla ...
Czesław Miłosz, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDOSTRZEGALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedostrzegalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I jeszcze Paulette - Pójdźmy za tą iskierką, a zobaczymy… nie tylko …
A jednak łańcuch pozornie zwykłych wydarzeń sprawia, że przynajmniej niektórym ludziom przestaje być wszystko jedno, i że niedostrzegalnie dla siebie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Duopolis Warszawa - Łódź. Dwa miasta, jeden cel: sukces
Współpraca między naszymi miastami odbywa się też całkowicie oddolnie, w skali mikro i niemal niedostrzegalnie. Znane łódzkie firmy czy lokale otwierają się ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
3
Zwalczanie septoriozy plew
Grzyba nie widzimy, a tymczasem rozbudowuje on niedostrzegalnie swoją grzybnię w tkankach wewnętrznych liści. Dopiero ukazujące się z opóźnieniem 10-12 ... «Farmer.pl, Jun 15»
4
Sprawdzamy Smart TV Sony KDL-40W600B. Zwykły użytkownik …
Ekran otoczono wąską, błyszczącą ramką w kolorze czarnym, która wręcz niedostrzegalnie łącz się z matrycą. W lewym górnym rogu rzuca się w oczy logotyp ... «Antyweb, Mär 15»
5
Trzeba te serca posklejać
To przyszło spokojnie, niedostrzegalnie. Pomogło mi też wsparcie wspaniałego księdza – katechety, który (ku mojej złości) najpierw dość sceptycznie patrzył na ... «Gość Niedzielny, Jan 15»
6
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Obcy" - Część I, II, III, IV
Ale nasze zaufanie się wykruszyło: dlaczego ten bydlak wciąż niedostrzegalnie (widać tylko kawałek czarnego gluta) tak się znęca nad Sigourney? W pierwszej ... «Onet.pl, Nov 14»
7
Olgierd Łukaszewicz: widzowie teatrów – organizujcie się!
Reżyser prawie niedostrzegalnie posłużył się Gombrowiczem i Mrożkiem do napisania sztuki o Gombrowiczu i Mrożku – mówił w Dwójce znakomity aktor, który ... «Polskie Radio, Mär 14»
8
Jan Englert: Maciej Wojtyszko zanurkował w Mrożka i Gombrowicza
Reżyser prawie niedostrzegalnie posłużył się Gombrowiczem i Mrożkiem do napisania sztuki o Gombrowiczu i Mrożku – mówił w Dwójce znakomity aktor, który ... «Polskie Radio, Mär 14»
9
Druk oświadczenia o zdarzeniu drogowym
Po rozgrzaniu niemal niedostrzegalnie automatycznie przełącza się na gaz. Tylko wyczulony kierowca zauważy, że odgłos pracy silnika staje się wtedy inny, ... «Auto Świat, Feb 14»
10
Stawiszyński: Budda z parlamentu
Dzięki agentom zen bieg wszelkich rzeczy niedostrzegalnie się zmienia. Like · Reply · Dec 17, 2013 6:57am · Jan Gajewski ·. Politechnika Warszawska. «Krytyka Polityczna, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedostrzegalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedostrzegalnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż