Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niedoszlifowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEDOSZLIFOWANY AUF POLNISCH

niedoszlifowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDOSZLIFOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDOSZLIFOWANY

niedostepnosc
niedostepny
niedostosowany
niedostroj
niedostrojenie
niedostrojony
niedostrzegalnie
niedostrzegalnosc
niedostrzegalny
niedostrzeganie
niedostrzegany
niedostrzezenie
niedostrzezony
niedoswiadczenie
niedoswiadczony
niedoswietlenie
niedosypianie
niedosyt
niedoszlif
niedoszly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDOSZLIFOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von niedoszlifowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDOSZLIFOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niedoszlifowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEDOSZLIFOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von niedoszlifowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niedoszlifowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedoszlifowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niedoszlifowany
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niedoszlifowany
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niedoszlifowany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

niedoszlifowany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niedoszlifowany
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

niedoszlifowany
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niedoszlifowany
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

niedoszlifowany
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niedoszlifowany
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niedoszlifowany
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedoszlifowany
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niedoszlifowany
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niedoszlifowany
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niedoszlifowany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niedoszlifowany
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

niedoszlifowany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

niedoszlifowany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niedoszlifowany
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niedoszlifowany
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niedoszlifowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niedoszlifowany
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niedoszlifowany
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niedoszlifowany
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niedoszlifowany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niedoszlifowany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niedoszlifowany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedoszlifowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDOSZLIFOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niedoszlifowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedoszlifowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOSZLIFOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedoszlifowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedoszlifowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poeci i Szoa: obraz zagłady Żydów w poezji polskiej - Strona 119
jest w pewnym sensie „niedoszlifowany", pisany nerwowo, zawiera nawet usterki językowe, na które zwrócił uwagę Przyboś i starał się je podretuszować. Jednakże, w gruncie rzeczy, przedrukowywuje się wersję oryginalną (prócz oczywistych ...
Natan Gross, 1993
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 183
... niedostrzegalnosc niedostrzegalny niedostrzeganie niedostrzegany [30] niedostrzezony [30] nie dosyc nie dosyc by [35] nie dosypiac niedosypianie niedosyt nie do syta niedoszlifowany [30] niedoszly niedoscigle niedoscigly nie doscignac ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Teils - Strona 72
Styl jest miejscami niedbały, niedoszlifowany, np.: „A jednak kopali bunkier koło Wolbromia z takim założeniem, jakby im było za ciasno na ziemi i dlatego wchodzili pod ziemię" (abstrahujemy już od niewyraźnego sensu tego porównania); ...
Andrzej Lam, 1970
4
Wiesław Ochman - Strona 30
Po- , glaskali, czyli uzyli jednego lub dwóch standardowych komple- mentów. Recenzent „Ruchu Muzycznego" (nr 1 1966) stwierdzil ponadto, ze Wieslaw Ochman posiada glos chropowaty: „Jego duzy glos jest jeszcze trochç niedoszlifowany, ...
Wacław Panek, 1980
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 100
Odczuwa się jakieś logiczne „niedoszlifowanie" we fragmencie: „Kilka drobnych uliczek (...) zostanie zlikwidowanych". DzB 49/61, 8, bo wprawdzie wspólny zakres łączliwości obu wyrazów — drobny i mały — jest bardzo rozległy (stanowią ją ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
6
Ludzie i książki - Strona 360
To ciężkie zmaganie z oporną materią jest głównym tematem tego wspaniałego dzieła i nie należy kamuflować jego bezkształtności, jego potworkowatości, jego wielopłaszczyznowego szlifowania i niedoszlifowania. I jeszcze jedno. Wszyscy ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1983
7
Ale zabaffa! - Strona 103
To ciçzkie zmaganie z oporna^ materia^ jest glównym tematem tego wspanialego dziela i nie nalezy kamuflowac jego bezksztaltnosci, jego potworkowatosci, jego wieloplaszczyzno- wego szlifowania i niedoszlifowania". Iwaszkiewicz ...
Lesław Marian Bartelski, 2006
8
Układacz tablic wartości - Strona 256
Pierwszy, to przekład, datowany z Warszawy 1940 roku, a więc opracowany w warunkach wiadomo jak niesprzyjających, nosi wyraźnie znamiona niedoszlifowania do końca. Drugi, to że Witwicki - w poczuciu własnych dużych możliwości ...
Lesław Hostyński, 1999
9
Światy nowej prozy - Strona 11
iptycznosc, nonsza- lancja i wrazenie szkicowosci opisu, cale fragmenty noszace wyrazne znamie pospiechu i jakby niedoszlifowania sa zapewne zamierzone, a celem ich jest unikniecie nadmiernego patosu. Czesto, kiedy ...
Stanisław Jaworski, 2001
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 36-39 - Strona 34
... niedoszlifowanych pomysłów. Fryde znów wiernie referuje — w tonie całkowicie aprobatywnym — myśli mistrza z Meudon: wartości sztuki tkwią w formie, w idei formalnej, którą artifex wyciska na materii21. Za trafne wypada zatem uznać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDOSZLIFOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedoszlifowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samotność w kosmosie, czyli gracz i jego statek
Trzecia odsłony serii Elite była załamaniem dobrej passy twórcy/twórców, a to ze względu na mnogość bugów i niedoszlifowanych elementów. Niemniej to od ... «Portal PPE.PL, Okt 15»
2
Ani zachwytów, ani dramatu
Niestety, to działa na niekorzyść spektaklu. Dziwne? Po prostu widać, jak niedoszlifowany jest zespół. Dobitnie pokazują to sceny taneczne, które nie rymują się ... «Dziennik Polski, Jun 15»
3
"You Can Dance": Występ Marty poruszył jury do łez!
niedoszlifowanym diamentem - stwierdziła Rusin. Świetny występ dała również Paulina Woźniak, która pokazała bardzo żywiołowy taniec. Dziewczyna została ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
4
Digital Foundry kontra Dying Light
Pomysł świetny, ale na razie niedoszlifowany i nastręczający trudności, głównie ze względu na ograniczenia interfejsu. Również wymagania sprzętowe dla tego ... «eurogamer.pl, Feb 15»
5
Planujecie świąteczne zakupy podzespołów do PC? Sprawdzamy …
Wybierać można między zaskakująco niedoszlifowanym i wypełnionym błędami Assassin's Creed: Unity, świetnie wyglądającym Far Cry 4 oraz bardzie ... «Spider's Web, Nov 14»
6
Krzysztof Napiórkowski gościem "Mało obiektywnie"!
Mimo to był on wciąż niedokończony, niedoszlifowany. - Czuliśmy, że musimy to nagrać. Przez kolejne dwa lata dokładaliśmy do tego utworu kolejne cegiełki. «Polskie Radio, Mai 14»
7
"Prawie" jak Skyrim, czyli The Elder Scrolls Online – recenzja …
... nie wyobrażam sobie, aby grać bez nich. W przeciwnym przypadku The Elder Scrolls Online staje się tytułem zaskakująco niekompletnym i niedoszlifowanym. «Spider's Web, Apr 14»
8
Tablet ONYX MIDIA XTR 7000 PLAY – ani to pies, ani wydra
To zwyczajnie dwa plastikowe krążki, chodzące ciężko, nieprecyzyjnie, głośno szurające i zacinające się w określonej pozycji (niedoszlifowany plastik?). «dobreprogramy, Mär 14»
9
SimCity: 4 budynki za 19 złotych, czyli jak nie robić DLC
Gdyby tak robili konkretne te DLC lub brali etap gry, który w finalnym produkcie jest niedoszlifowany i robili z niego cos fajnego na potem - dałoby się te 40zł +/- ... «Polygamia.pl, Jul 13»
10
Sir, You Are Being Hunted: chowając się w oparach torfowiska …
Wygląda strasznie sztywnei i amatorsko, szczególnie na projekt ufundowany poprzez Kickstarter. W tym stanie przypomina mi bardziej niedoszlifowany mod do ... «Polygamia.pl, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedoszlifowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedoszlifowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż