Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niedworny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEDWORNY AUF POLNISCH

niedworny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDWORNY


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezprizorny
bezprizorny
bezsporny
bezsporny
cudotworny
cudotworny
dworny
dworny
dziwotworny
dziwotworny
nadworny
nadworny
niesworny
niesworny
niewytworny
niewytworny
poczworny
poczworny
podskarbi nadworny
podskarbi nadworny
potworny
potworny
przestworny
przestworny
przetworny
przetworny
przydworny
przydworny
rymotworny
rymotworny
wytworny
wytworny
zadworny
zadworny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDWORNY

niedrogi
niedrogo
niedroznosc
niedrozny
niedrzewny
niedrzwica duza
niedrzwicki
nieduzo
nieduzy
niedwojznacznie
niedwuznacznie
niedwuznacznosc
niedwuznaczny
niedychawiczny
niedyftongiczny
niedyplomatycznie
niedyplomatyczny
niedyplomowany
niedyskrecja
niedyskretnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDWORNY

borny
calowieczorny
chemoodporny
ciezar pozorny
cowieczorny
deszczoodporny
doborny
doskorny
gorny
gorzen gorny
gruboskorny
grzyboodporny
honorny
humorny
jeziorny
kedziorny
klasztorny
komorny
korny
kuloodporny

Synonyme und Antonyme von niedworny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDWORNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niedworny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEDWORNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niedworny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niedworny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedworny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niedworny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niedworny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niedworny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

niedworny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niedworny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

niedworny
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niedworny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

niedworny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niedworny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niedworny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedworny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niedworny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niedworny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niedworny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niedworny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

niedworny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

niedworny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niedworny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niedworny
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niedworny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niedworny
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niedworny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niedworny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niedworny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niedworny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niedworny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedworny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDWORNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niedworny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedworny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDWORNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedworny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedworny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 167
nieduzosc delikatnosc nieduzy zob. nieduz niedworny, niedworski 1. niedworny nie- wlasciwy, nieodpowiedni 2. prosty, nie- wyszukany niedy zob. niegdy niedyskret ten, co jest nieuprzejmy niedziela 1. niedziela glucha trzecia ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Niedufnie p. Niedowierzaiqc. N1eduiy р. Slaby. Maly. Niedworny, malo abo cale nie» ciekawy, niedbaiztcy wiedzieé rzeczy. -Íncurio/lu пути. [murio/ur рта/винит. Тис. Nullius pcm» п? 'Rudio/ug. Peu foigneux, peu Curieux, négligent, qui a peu ...
Jan Litwiński, 1815
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 570
Niedworny, nieciekawy, niedowcipny, tępy, midt ništgierig, unmisig, itumpj. (DWOR0GATY ob. Dwurogaty). DWOROWAĆ, ał, uje, intrans. niedok., dworską służyć, żyć na dworze, ofbienite tlum, am joje Iccit, cin )oficient fircit. Rag. dvoritti; Croat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 48
Kanoniki i dziekany. Wszystko w kościele zdworzalo Nabożeństwa barzo mało. Stąd niedworny znaczy 'prostoduszny', 'prosty', 'niechytry': ... w f zakoś tego chciał/ Byś niedwornego oglądał/: Pokuśijz go cżym kol wiek chcejz/ Chytrości żadnej ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
5
Monita politico-moralia ; Przestrogi polityczno-obyczajowe ...
... I 49 niecznle - miękko, giętko: III 82, 101 niedoręczny - niełatwy w uzyskaniu; II 35 niedosluch - człowiek głuchy; IV 33 niedościgły- trudny do przejrzenia; 1 33 niedworny - niedbały; I 77 nielada - nie byle jak; I 3 nietacny- zaprzeczenie lacny~ ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Ewa Jolanta Głębicka, ‎Estera Lasocińska, 1999
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 177
Niedworny 'nie spelniajqcy wymaganych wa- runków, niewlasciwy, nieodpowiedni, non iustus, non idoneus': Iohannes... cittaverat . . . Elizabeth ... et terminum ei assignavit indecentem al. nyedworny pro feria tercia próxima 1499 AGZ XIX 458.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
176, 773, 3062 Terminus mutus, indecens, niedworny 714,1473,2558 Terminus paratus . . . . . 2290 Terminus peremptorius 210, 657, 658, 661 663, 1292, 1297, 1728, 1999, 2995. Terminus personalis . . 1656, 1704—1707 Terminus tactus .
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1906
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 89
Analogiczne procesy semantyczne obserwujemy w pol. dworny 'ciekawy, wszystko rad wiedzieć', 'ciekawość budzący, dowcipny', niedworny 'tępy', dworować 'żarciki stroić, żartować, szydzić, urągać, przedrwiwać', dworzyć 'sztuczek używać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 764
... niewstra- cony, niewáciqgliwy nlewstydliwy niewstydawy nlewychowany niedworny niewyczerpany nieprzeczerpany, nie- przeczyrpany, nieznoszony niewydarzony nienadany niewydolny niedostateczny niewygoda niedogoda, niewczas, ...
Stefan Reczek, 1968
10
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 403
... 290 niedoklepek palestyński 114 nie do końca przemyślane 112 niedomaganie 85 niedorozwinięty 115 niedopieszczony 114 niedoświadczony 112 niedworny 280 niedyspozycja 231 nieeedobrzeee mi 228 nieelegancki 280, 290 niegładki ...
Anna Dąbrowska, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedworny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedworny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż