Lade App herunter
educalingo
niedyplomatyczny

Bedeutung von "niedyplomatyczny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEDYPLOMATYCZNY AUF POLNISCH

niedyplomatyczny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDYPLOMATYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDYPLOMATYCZNY

nieduzo · nieduzy · niedwojznacznie · niedworny · niedwuznacznie · niedwuznacznosc · niedwuznaczny · niedychawiczny · niedyftongiczny · niedyplomatycznie · niedyplomowany · niedyskrecja · niedyskretnie · niedyskretnosc · niedyskretny · niedyskursywny · niedysponowany · niedyspozycja · niedyspozyt · niedz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDYPLOMATYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonyme und Antonyme von niedyplomatyczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDYPLOMATYCZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niedyplomatyczny ·

Übersetzung von niedyplomatyczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEDYPLOMATYCZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niedyplomatyczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedyplomatyczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedyplomatyczny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco juicioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

injudicious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचारशून्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حكيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразумный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনীতিবিরূদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malavisé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang bijaksana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unklug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無分別な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무분별한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undiplomatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

undiplomatic
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

undiplomatic
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomatik olmayan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poco giudizioso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niedyplomatyczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозумний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesocotit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoordeelkundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omdömeslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

injudicious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedyplomatyczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDYPLOMATYCZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niedyplomatyczny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niedyplomatyczny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedyplomatyczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDYPLOMATYCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedyplomatyczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedyplomatyczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 314
«nie pochodzacy z dyftongu, nie majacy cech dyftongu» niedyplomatycznie przyslów. od niedyplomatycz- ny: Postçpowaé niedyplomatycznie. Niedyplomatycznie zalatwic jakaá sprawç. niedyplomatyczny ~ni «swiadczacy о braku dy- plomacji ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 987
Ktoś, kto jest niedyplomatyczny, zmierza do jakiegoś celu w taki sposób, że mimowolnie uraża innych ludzi. Chociaż jest bardzo niedyplomatyczny, jego szczerość ma swoich zwolenników. ▻ Także o postępowaniu takiej osoby. To było ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Pomarańczowy Majdan - Strona 1989
Przekładając te słowa na język niedyplomatyczny, Kuczma usłyszał, że albo zdemokratyzuje i unowocześni Ukrainę, albo zostanie zepchnięty do roli izolowanego prezydenta Białorusi, Aleksandra Łukaszenki. W istocie było to swoiste ...
Marcin Wojciechowski, 2006
4
O, kuchnia! Kill grill 3
Kaprysy są w cenie. Ponieważ David Chang jest interesującym facetem, który robi fascynujące rzeczy, i dlatego że, co niezwykłe wwypadku szefa kuchni, ma on wiele do stracenia, jest zarówno wygadany, jak i impulsywnie niedyplomatyczny, ...
Anthony Bourdain, 2012
5
Testament Nierządnicy:
Niedyplomatyczny sposób bycia młodego księcia stanowił duży problem, podobnie jak jego nieokiełznane pożądanie kobiet i wina. To ostatnie, biorąc pod uwagę jego status, można było zaakceptować i karać ewentualnie pokutą i postem, ...
Iny Lorentz, 2015
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 184
... niedwuznacznie niedwuznacznosc niedwuznaczny niedyftongiczny niedyplomatycznie niedyplomatyczny niedyplomowany niedyskrecja nieglosny niedyskretnie niedyskretny niedyskursywny niedysponowany niedyspozycja niedzieciecy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr ...
Siowik nie roz- mnozony. Bajka dla brzydkich kacza_tek. Milczenie ja- jecznic (Panu A. Slonimskiemu). - Fraszki sluzalcze: Stuga musi. Szeptanie. Glos mego pana. - Komentarz do Julka. - Nota niedyplomatyczna: Jesteécie. Harfy nasze. Ewa.
Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999
8
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 392
Z samym Lelewelem robił Krępowiecki nieraz coś niedyplomatycznie i szałaput jest, że nie daj Bóg. Ja nie wiem, czy godzi się Recesa słuchać. Jeszcze do tego dochodziły wieści, że w Paryżu, w Towarzystwie też na nas z zębami. Dobrze ...
Janusz Rychlewski, 1956
9
Dzieła - Strona 371
Otóż na wszystkie te względy będziemy mieli tylko jedną, bardzo niedyplomatyczną odpowiedz, odpowiedź, która nie jest wyrażona w zwykłym języku dyplomatów, ale którą zrozumie, mam nadzieję, każdy przeciętny człowiek na tym świecie.
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1986
10
Wybór nowel i opowiadań - Strona 33
Nie sądził jednak rzeczą dość bezpieczną uciekać się do jakichś niedyplomatycznych kroków z Wilkiem. Samo nazwisko rywala budziło w nim wstręt niewypowiedziany. Strączek, który miał pewne filologiczne sl zdolności, rzekł mu raz: — Czy ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Tadeusz Bujnicki, 1992

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDYPLOMATYCZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedyplomatyczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tomislav Nikolić pisze do królowej Elżbiety ws. Srebrenicy
"Wasza Wysokość, zwracam się do pani osobiście mimo tego, że mój ruch może zostać potraktowany jako niedyplomatyczny. Muszę jednak to zrobić, aby ... «Onet.pl, Jul 15»
2
Bartoś: Franciszek nie zmieni polskiego Kościoła
Nasi biskupi robią to w sposób niedyplomatyczny. Nie było nigdy w naszym kraju otwartej debaty teologicznej w Kościele ani o Kościele. Stąd braki warsztatowe ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
3
Prasa o szczycie w Mińsku: śmietankę spija Łukaszenka …
Podobnego zdania jest niezależny politolog Alaksandr Kłaskouski: "Kto by przypuszczał, że konfliktowy, niedyplomatyczny z natury Alaksandr Łukaszenka ... «Gazeta.pl, Aug 14»
4
Australia zażenowana. Premier obdarowuje innego szefa rządu …
Szefowie rządów Australii i Japonii pozują w "niedyplomatycznym" rozkroku, z wielką oponą w tle. Najwięcej kontrowersji wzbudziły jednak... buty. «TVN24, Jul 14»
5
Rotfeld u Żakowskiego: Wypowiedź Sikorskiego tylko go uwiarygodni
... „murzyńskości” Polaków i jak w sposób bardzo niedyplomatyczny – w moim odczuciu bliski prawdy – choć brutalny, wypowiadał się o stosunkach z Ameryką? «Polityka, Jun 14»
6
Malinowska-Sempruch: Świat wolny od narkotyków nie (za)istnieje
Poza tym wszystkie kraje czekają na to, jak zareaguje ONZ, który na razie odezwał się w sposób bardzo niedyplomatyczny jak na standardy dyskusji ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
7
Piotr Cywiński dla wPolityce: Profesor dyplomatołków. Kto na kogo …
Sympatie polityczne Bartoszewskiego są jego osobistą sprawą, ale niedyplomatyczny, polaryzujący, jątrzący i prowokujący konflikty język byłego dyplomaty, ... «wPolityce.pl, Dez 13»
8
Wymiana konserwy [FELIETON ANNY DRYJAŃSKIEJ]
... oczach premiera polega na tym, że nie będzie ich demonstrował w tak niedyplomatyczny sposób i plątał się w sprostowaniach, które niczego nie wyjaśniają. «Gazeta.pl, Apr 13»
9
Wpadki na szczytach władzy
W "wewnątrzobozowych" stosunkach radziecka dyplomacja miała jeszcze bardziej niedyplomatyczny charakter. Kiedy bez konsultacji z Kremlem Polacy ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedyplomatyczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedyplomatyczny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE