Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niefachowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEFACHOWY AUF POLNISCH

niefachowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEFACHOWY


almanachowy
almanachowy
bachowy
bachowy
bezechowy
bezechowy
bezzapachowy
bezzapachowy
cechowy
cechowy
ciuchowy
ciuchowy
czeremchowy
czeremchowy
dachowy
dachowy
dmuchowy
dmuchowy
drelichowy
drelichowy
duchowy
duchowy
echowy
echowy
fachowy
fachowy
fartuchowy
fartuchowy
gachowy
gachowy
grochowy
grochowy
grzechowy
grzechowy
heterolancuchowy
heterolancuchowy
irchowy
irchowy
jastrychowy
jastrychowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEFACHOWY

niefachowiec
niefachowo
niefachowosc
niefalszywy
niefart
niefartownie
niefartowny
niefiguratywnie
niefiguratywnosc
niefiguratywny
niefigurowanie
niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEFACHOWY

kapitel kielichowy
kielichowy
konchowy
korzen oddechowy
kozuchowy
lancuchowy
lupek dachowy
makuchowy
material wybuchowy
mchowy
miechowy
molochowy
muchowy
naczynioruchowy
naczynioworuchowy
nasluchowy
niewybuchowy
obciachowy
obuchowy
oddechowy

Synonyme und Antonyme von niefachowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEFACHOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niefachowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEFACHOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von niefachowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niefachowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niefachowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unworkmanlike
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unworkmanlike
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unworkmanlike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम करनेवाला जैसा नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير بارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделанный по-любительски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unworkmanlike
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unworkmanlike
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfachmännisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unworkmanlike
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unworkmanlike
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexpert
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்ச்சி அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवीण किंवा कुशल नसलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unworkmanlike
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niefachowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зроблений по- аматорськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unworkmanlike
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unworkmanlike
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unworkmanlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unworkmanlike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unworkmanlike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niefachowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEFACHOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niefachowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niefachowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEFACHOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niefachowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niefachowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
Niefachowy pracownik nie ma kwalifikacji potrzebnych do wykonywania swej pracy. Osoby niefachowe nie powinny się tym zajmować. ▻ Także o czynnościach wykonywanych przez takie osoby lub wytworach tych czynności. -niefachowa ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Niefachowosc pracowników. niefachowy ~wi I. «nie zwiazany z jakims zawo- dem, nie poáwiecony scisle jakiemus fachowi; niezawo- dowy, niespecjalny»: Niefachowe pisma, kwartalniki. 2. «nie znajgey fachu, nie obeznany z jakims zawo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 269
„w sposób amatorski - niefachowy": Zajmowal siç amatorsko malarstwem. Fotografowal amatorsko. Wyrazy i po- Iqczenia bliskoznaczne: licho, miernie, dyletancko, niefachowo, niewprawnie, niezawodowo, nieprofesjonalnie. Anio- nimy: ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Listy: 1906-1917 - Strona 648
Nie krytyk, ale poeta Goethe, poeta Byron roztworzył na oścież bramy do bezmiernych skarbów sztuki w Włoszech, nie fachowy krytyk ale poeta — Dante Rossetti stworzył prerafaelityzm Burna-Jonesa, nie fachowy krytyk, ale natchniony ...
Stanisław Przybyszewski, 1938
5
Wileńszczyzna, 1919-1939 - Strona 83
Pomocnik fachowego „ 6,20 i 57- Niefachowy 5,55 58. Dozorca nocny „ 8,00 59. Dozorczynie, praczki * 6,00 60. Pomocnice fachowego * 5,60 61. Niefachowe K. ra 4,85 62. Pomocnik kancelar. o 8,43 VIII. Młyny: 63. Walcowy Dzień 7,04 64.
Czesław Sawicz, 2003
6
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 323
... było 10 etatów urzędniczych: w Oddziale Rolnym i Inspektoracie Majątków Państwowych po 4, zaś w inspektoratach Weterynaryjnym i Ochrony Lasów – po 2. Natomiast sześcioosobowy personel niefachowy (kancelaryjny, rachunkowy ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
7
Zagadnienia rad narodowych: studium prawno-polityczne - Strona 142
Dorada fachowa ma bowiem tylko wtedy sens, jeżeli formalnie niefachowy organ, przyjmujący opinię, przyjmuje ją z najlepszą wolą obiektywnego rozważenia i wyciągnięcia z niej wniosków. Żle jest natomiast, kiedy w zasadzie niefachowy ...
Maurycy Jaroszyński, 1961
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 525
«nie objęty budżetem, nie stanowiący etatu; niestały* niefachowy -owi 1. «nie związany z jakimś zawodem, nie poświęcony ściśle jakiemuś fachowi; niezawodowy* 2. «nie mający fachu, nie obeznany z jakimś zawodem, niewykwalifikowany; ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 124
... nieoglcdny. niedysponowany: niezdrów, nie w formie; nie- domagaju.cy. niedyspozycja: lekka choroba a. dolegliwosc, niedomaganie, slabosc, zle sumopoczucie; brak na- stroju (do czegoá). niefachowy: 1. niezawodowy, niespecjalistyczny; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 146
Interpretacja dla niego interesująca była o tyle, że odnosiła utwór do konkretnej lektury i jej konkretnych okoliczności – oto miejsce dla badań literaturoznawczych: nie fachowy ogląd dzieła samego, ale jego konkretne odczytania i wpływ ...
Bartosz Ryż, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEFACHOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niefachowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kto odpowiada za zwycięstwo w bitwie warszawskiej?
... zwycięstwo przypisać należy dyrektywom generała Weygranda, że to on, a nie niedołężny, niefachowy Piłsudski był prawdziwym wodzem w tym zwycięstwie. «Wprost 24, Aug 15»
2
Uschły drzewa warte 7 milionów złotych. Słupska prokuratura nie …
Zdaniem magistratu drzewa się udusiły, bo w sposób niefachowy dokonano przebudowy stawów. Po pierwsze zmieniła się struktura cieków wodnych na tym ... «Radio Gdańsk, Jul 15»
3
AI: prawo aborcyjne w Irlandii zagraża życiu kobiet
Restrykcyjna ustawa aborcyjna w Irlandii sprawia, że wiele kobiet donasza ciążę z narażeniem własnego życia lub decyduje się na nielegalny i niefachowy ... «Onet.pl, Jun 15»
4
Powiało Bareją. Fachowcy Ewy Kopacz, czyli będąc młodą lekarką …
To znaczy podejmował się każdego zadania, choć właściwie żadnego nie kończył albo kończył w sposób absolutnie niefachowy. Majster miał też świetną ... «wPolityce.pl, Sep 14»
5
Nieudany remont kosztował właścicieli dodatkowe 640tys. NOK
Remont został przeprowadzony w bardzo niefachowy sposób, co spowodowało, że woda rozprzestrzeniała się także w innych pomieszczeniach. «Moja Norwegia, Mai 14»
6
Tragiczny wypadek w Targowiskach koło Krosna
Gość "Czterech pór roku" podkreślił, że za udzielenie pomocy w sposób niefachowy nie grozi nam żadna kara. Natomiast za nieudzielenie pomocy grozi kara ... «Polskie Radio, Apr 14»
7
Czy ADHD to prawdziwa choroba?
W 2004 r. sprawą zajęła się brytyjska Generalna Komisja Medyczna, która uznała, że Wakefield prowadził swoje badania w sposób nieuczciwy i niefachowy. «Gazeta Wyborcza, Jun 13»
8
Piotr Gliński: będę nadal pracował dla Polski
Przy władzy zostaje niefachowy rząd – komentuje kandydat PiS na premier ... że wynik jest zły dla Polski, gdyż sprawia, że u władzy pozostaje niefachowy rząd. «Polskie Radio, Mär 13»
9
Teksańska masakra śrubką motocyklową... czyli o jakości serwisów!
Chciałbym zatem oświadczyć, że nie jestem wariatem i że warsztat [do wiadomości redakcji przyp. red] jest nieuczciwy, niefachowy, niezasługujący na miano ... «scigacz.pl, Okt 11»
10
Szczepionki nie powodują autyzmu. "Lancet" przyznał to po 12 latach
... tygodniu Komisja uznała, że Wakefield prowadził swoje badania w sposób nieuczciwy (choć nie odniosła się do prawdziwości ich wyników) i niefachowy. «Gazeta Wyborcza, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niefachowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niefachowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż