Bedeutung von "niemoc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEMOC AUF POLNISCH

niemoc

WAS BEDEUTET NIEMOC AUF POLNISCH

Impotenz

Impotencja

Impotenz, sexuelle Dysfunktion, erektile Dysfunktion - männliche sexuelle Dysfunktion, manifestiert durch Mangel an Erektion oder Ejakulation trotz Aufregung und zufriedenstellendem Vorspiel. Es tritt am häufigsten bei Männern über 50 Jahren auf, aber es passiert auch früher. Impotenz kann in primäre und sekundäre unterteilt werden. Nach der amerikanischen Konferenz der National Institutes of Health (1992) wurde empfohlen, den Begriff "Impotenz" durch den Begriff "erektile Dysfunktion" zu ersetzen. 1999 bestätigte die erste internationale Konsultation der Weltgesundheitsorganisation zur erektilen Dysfunktion diese Empfehlung. Der Grund für diese Veränderung war die Tatsache, dass "erektile Dysfunktion" eine genauere Bezeichnung für den medizinischen Begriff ist, der im Gegensatz zu "Impotenz" keine negative und ironische Färbung aufweist.

Impotencja, niemoc płciowa, zaburzenia erekcji – dysfunkcja seksualna występująca u mężczyzn, objawiająca się brakiem erekcji lub ejakulacji mimo podniecenia i satysfakcjonującej gry wstępnej. Występuje najczęściej u mężczyzn powyżej 50. roku życia, ale zdarza się też wcześniej. Impotencję można podzielić na pierwotną i wtórną. Po konferencji amerykańskich Narodowych Instytutów Zdrowia z 1992 roku zalecono, aby stosowany dotychczas powszechnie termin „impotencja” zastąpić określeniem „zaburzenia erekcji”. W roku 1999 na pierwszych międzynarodowych konsultacjach Światowej Organizacji Zdrowia na temat zaburzeń wzwodu potwierdzono to zalecenie. Powodem tych zmian był fakt, że „zaburzenia erekcji” to precyzyjniejszy pod względem medycznym termin, który w odróżnieniu od „impotencji” nie posiada negatywnego i ironicznego zabarwienia.

ÜBERSETZUNG VON NIEMOC

Erfahre, wie die Übersetzung von niemoc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niemoc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niemoc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 癃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no pude
• Übersetzer Deutsch - Englisch: could not
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं कर सकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يمكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: немощь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfermidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne pouvait pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelemahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konnte nicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: できませんでした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할 수 없었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nandhang lara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gắn vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனத்தைத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kararsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non potrebbe
• Polnisch: niemoc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неміч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neputință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν θα μπορούσε να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kon nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svaghet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kunne ikke

2 BÜCHER, DIE MIT «NIEMOC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niemoc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niemoc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 298

V59; niemoc przyrodzonq bialych glow zastanawiaé [2] 1 38d, 77d; niemocpsué [1] / 13d; niemoc rozciqgajqca [1] V 38v; niemoc rozrywaé [1] II 10c; niemoc suchych zyl [3] о / 136c, II 9c, 12a; niemoc tlumic [1] / 13d; niemoc uleczac [8] 1 29a, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...

Lokalizacja W Brz Bud Ł V 1 2 3 4 5 6 Mk 5,34 choroba trapienie bleź choroba plaga Mt 4.23 choroba choroba choroba choroba languor Mt 4,24 choroba choroba niemoc choroba languor Ht 8,17 choroba choroba choroba choroba infirmitas ...

Danuta Bieńkowska, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEMOC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niemoc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Developres SkyRes - Budowlani: Rzeszowska niemoc w ataku

Zamykający 6. kolejkę Orlen Ligi mecz Developresu SkyRes z Budowlanymi okazał się niemal jednostronną grą przyjezdnych z Łodzi. Rzeszowianki przegrały ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Wielka niemoc Startu trwa. Tym przegrał z AZS Koszalin

Czarna seria występujących w Tauron Basket Lidze koszykarzy Startu trwa. Lublinianie w swoim szóstym w tym sezonie meczu ponieśli piątą porażkę. «Sport.pl, Nov 15»

Europejska niemoc Nemanji Nikolicia

W Ekstraklasie Nemanja Nikolić trafia do siatki rywali co 71 rozegranych minut, ale na bramkę w rozgrywkach UEFA czeka już od ponad sześciu godzin. «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Niemoc I-ligowej Olimpii Grudziądz

W coraz gorszej sytuacji znajduje się Olimpia, która w minionej kolejce przegrała z PGE GKS-em Bełchatów. Drużyna z Grudziądza właśnie spadła na ostatnie ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Ekstraklasa w Sport.pl. Nieskuteczność Wisły a niemoc jej …

Trwa koszmarna nieskuteczność Wisły Kraków, a symbolem niemocy stał się Paweł Brożek. Najlepszy strzelec drużyny w poprzednim sezonie w ostatnich ... «Sport.pl, Nov 15»

Oświęcim. Po 342 minutach Dudzic przerwał strzelecką niemoc Unii …

Na 342 minutach zatrzymał się w oświęcimskiej Unii licznik minut bez zdobycia bramki. Przemysław Dudzic ustrzeleniem hat-tricka przyczynił się do pokonania ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»

GKS Katowice - Dolcan Ząbki: GieKSa przełamie domową niemoc?

Ślązacy będą chcieli przełamać domową niemoc, ale nie będą mieć łatwego zadania, gdyż zespół z Ząbek lepiej w tym sezonie radzi sobie na wyjazdach. «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Rzecznik Jobbiku: polityka imigracyjna nie istnieje! Działania …

Ten przykład najlepiej obrazuje niemoc i niekompetencję UE, stąd też nie możemy liczyć, że pomoże nam ona w obronie naszej ojczyzny – podkreślił Adam ... «PCh24.pl, Okt 15»

Białą Gwiazdę dopadła niemoc. "Skuteczność jest katastrofalna"

... - Nasza skuteczność jest katastrofalna - mówi otwarcie Paweł Brożek z Wisły Kraków. Biała Gwiazda nie strzeliła gola w żadnym z trzech ostatnich ligowych ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Zagłębie Lubin przełamie niemoc w Mielcu?

W sobotę w Mielcu zmierzą się zespoły, które w tym sezonie swoją dyspozycją rozczarowują. PGE Stal Mielec i Zagłębie Lubin to w chwili obecnej najsłabsze ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»