Bedeutung von "nieodczepnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEODCZEPNIE AUF POLNISCH

nieodczepnie

ÜBERSETZUNG VON NIEODCZEPNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieodczepnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieodczepnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieodczepnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nieodczepnie
• Polnisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nieodczepnie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nieodczepnie

7 BÜCHER, DIE MIT «NIEODCZEPNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieodczepnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieodczepnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziela: dzienniki - Tom 2 - Strona 392

Wszystko, cokolwiek otrzymałem od niej, nieodczepnie mię się trzyma. Papierośnica, gubiona tyle razy, znajduje się zawsze. Kiedyś znalazłem w kieszeni jej śpilkę podwójną. Mam ją w ręku nieustannie. Owo „w ręku" wywoływało spory.

Stefan Żeromski, 1964

Uroda na czasie - Strona 63

stko jest niewystarczające, a ja, jako zmobilizowany do artylerii, chociaż i sam głęboko wzruszony, z poszanowaniem umilkłem, myślom swym oddany, które nadal wciąż nieodczepnie trzymały się ucieczki do Genewy, tylko oczy moje zawsze ...

Leopold Buczkowski, 1970

Klechdy polskie - Strona 169

Barwiste, a nieodczepnie w oczach pozostałe wspomnienie pstrokatego wnętrza lepianki nikłym widmem dywanu przesłaniało im białość śniegu, który w księżycu, jak dzień pochmurny, majaczył. Wójt najczęściej ten dywan właśnie widywał, ...

Bolesław Leśmian, 1959

Dziedzictwo kulturowe utrwałone w języku: księga ... - Strona 208

polozeniu wszystko jest niewystarczajace, a ja, jako zmobilizowany do artylerii, chociaz i sam glçboko wzruszony, z poszanowaniem umilklem, myálom swym oddany, które nadal wciqz nieodczepnie trzymary siç ucieczki do ...

Maria Lesz-Duk, ‎Stanisław Podobiński, 1998

Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski - Strona 52

... przytoczyć całkowicie liczne ustępy jego listu: Na przestrzeni prawie ośmdziesięcioletniego życia — pisze on — nie spotkałem człowieka, którego by tak zawzięcie, uporczywie i nieodczepnie prześladowały wszelkiego rodzaju krzywdy, bóle ...

Ludwick Krzywicki, 1958

Wspomnienia - Tom 2 - Strona 52

Na przestrzeni prawie ośmdziesięcioletniego życia — pisze on — nie spotkałem człowieka, którego by tak zawzięcie, uporczywie i nieodczepnie prześladowały wszelkiego rodzaju krzywdy, bóle i cierpienia — i duchowe, i fizyczne — jak to się ...

Stanisław Łańcucki, 1957

Dzienniki, 1882-1886 - Tom 1 - Strona 410

Wszystko, cokolwiek otrzymałem od niej, nieodczepnie mię się trzyma. Papierośnica, gubiona tyle razy, znajduje się zawsze. Kiedyś znalazłem w kieszeni jej śpilkę [1] podwójną. Mam ją w ręku nieustannie. Owo „w ręku" wywoływało spory.

Stefan Żeromski, 1953