Bedeutung von "nieoddanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEODDANIE AUF POLNISCH

nieoddanie

ÜBERSETZUNG VON NIEODDANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieoddanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieoddanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieoddanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尚未公布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no disponible aún
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not yet available
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभी तक उपलब्ध नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم تتوفر بعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пока не доступен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ainda não disponível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিণত না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas encore disponible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belum dihantar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: noch nicht verfügbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まだ利用できません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아직 사용할 수 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora nguripake ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưa có sẵn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல் இயக்காமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्ये चालू नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Teslim edilmedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non ancora disponibile
• Polnisch: nieoddanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поки не доступний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu sunt încă disponibile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν είναι ακόμη διαθέσιμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nog nie beskikbaar nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ännu inte tillgängligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: foreløpig ikke tilgjengelig

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEODDANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieoddanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieoddanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 23

1) Nieopuszczenie lokalu po rozwiązaniu najmu. 2) Przejazd przez cudzy grunt bez zgody właściciela. 3) Parkowanie samochodu na cudzym gruncie. 4) Nieoddanie właścicielowi znalezionego roweru. 5) Wywoływanie hałasu na sąsiedniej ...

Jacek Boratyński, 2009

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

О winy día nieoddania bydîa blçdne- godo oboryKrolewskiey naszey, y nieoddanr.go na rçkoiemstwo. 7. О winç, gdy kto slugç prostego naydzie, y bez listu odprawnego przyimie. 8. 0 winy u «udu skazane, y o zaklady z osadzoney rzeczy ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 280

ói. NIEODDANIE Pozyczyc, wziac, dac itp. cos na wieczne nieoddanie «pozyczyc, wziac, dac itp. bezzwrotnie, zaktadajac z góry, ze sie czegos nie odda lub nie odbierze»: (...) postanowilem zwrócic znajomym ksiazki, które ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Hitlerowcy w powiecie częstochowskim: 1939-1945 - Strona 44

Kary za nieoddanie kontyngentu spadały często na całą wieś. Tak na przykład we wsi Wielgomłyny skonfiskowali Niemcy bydło i trzodę chlewną za nieoddanie pełnego kontyngentu mleka i mięsa 50. W następnych latach terror, stosowany ...

Jan Pietrzykowski, 1972

Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 78

... głowy i opalenie włosów stały mu na głowie jak na jeżu ( 754) ; — ; nieoddanie; [...] na ratusz pozwany bel Jan Frąckowicz o nieoddanie według konstytucyjej donatywy do skarbu królewskiego (440); — ; niewydanie, tu w zn. 'nieoddanie'; [.

Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977

Chłopi w obronie Zamojszczyzny: sesja populiarnonaukowa w ...

nie skazał na śmierć 9 gospodarzy ze wsi Brzeziny koło Lubartowa, za nieoddanie wyznaczonych kontyngentów. Nie był to jedyny przypadek mordowania ludzi w odwet za uchylanie się od dostaw. Wielu zginęło w czasie ...

Janusz Gmitruk, ‎Zygmunt Mańkowski, 1985

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 247

Tе ksiqzke to ci moge pozyczyc na wieczne nieoddanie, w kazdym razie nie fatyguj sic z niq do mnie przed przeprowadz- kq. (zasl.) pozyczony euf. kradziony: -Skqd masz ten wózek? -Wsiadaj, wsiadaj! Pozyczony. (MW1/2) pozyczyc zob.

Maciej Czeszewski, 2006

Zbrodnie i sprawcy: ludobójstwo hitlerowskie przed sądem ...

mocy wyroku Sądu Specjalnego w Lublinie, zostało rozstrzelanych za nieoddany kontyngent 9 gospodarzy ze wsi Brzeziny w powiecie lubelskim. Obwieszczenie o wykonaniu tego wyroku, w celu zastraszenia ludności wiejskiej, zostało ...

Czesław Pilichowski, ‎Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1980

Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 259

Niewrócenie ' niezwrócenie, nieoddanie czegoi z powrotem, alicuius rei restitutio omissa, red- ditio neglecta': Margorzata myal<a> *wged- nany s Micolagem i s Ianem, yse gim myala wroczicz list, a tim newroczenim vczinila gim *pandzesot ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 2 - Strona 200

Po ponad półtora wieku! (por. wywiad W. Odojewskiego dla „Przeglądu Tygodniowego" z 26 kwietnia 1992). Nieoddanie mienia Polaków w Rosji Podczas gdy Rosjanie dalej w najlepsze korzystają bez przeszkód z posiadanych w większości ...

Jerzy Robert Nowak, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEODDANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieoddanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grecja jest jak Zimbabwe, Sudan i Somalia – niewypłacalna!

Nieoddanie 1,5 miliarda euro, które powinno nastąpić najpóźniej w nocy z wtorku na środę oznacza niewypłacalność Grecji w stosunku do MFW. Kraj, którego ... «PCh24.pl, Jul 15»

Biuro św. Antoniego

Coraz więcej osób prywatnych zdaje sobie sprawę, że nieoddanie w ciągu 10 dni na przykład telefonu komórkowego skutkuje oskarżeniem o kradzież. Ale mam ... «Gość Warszawski, Jun 15»

Nawet 1400 zł za oddanie pracy po terminie. Protest studentów …

Zgodnie z nimi będą musieli płacić nawet 1400 zł za nieoddanie pracy dyplomowej w wyznaczonym terminie. Jak podkreślali, chcą mieć większy wpływ na ... «TVN Warszawa, Mai 15»

Blogerka Martynka dla wPolityce.pl: Smoleńsk niczym miecz …

... iż rząd Tuska oddał śledztwo Rosji, pozostawiając na wieczne nieoddanie skrzynki i wrak. Nikt chyba też dzisiaj nie powtórzy za prezydentem Komorowskim, ... «wPolityce.pl, Apr 15»

Opolanie pożyczają pieniądze od znajomych

Opolanie pożyczają pieniądze od znajomych na "wieczne nieoddanie". Edyta Hanszke. 6 lutego 2015 06.02.2015 Aktualizacja: 6 lutego 2015 09:14 06.02.2015 ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»

Tych prezentów nie dawaj!

Ale jest na to sposób! Aby wróżba się nie sprawdziła darujący podczas dawania książki powinien wypowiedzieć słowa: „Pożyczam ci na wieczne nieoddanie”. «Wirtualna Polska, Dez 14»

Wybory samorządowe 2014: Niezbędnik przedwyborczy

... znaku "x” w kratkach obok nazwisk kandydatów umieszczonych na więcej niż jednej liście, nieoddanie głosu na którąkolwiek z list, czyli niepostawienie znaku ... «Gazeta Codzienna, Nov 14»

Telewizja n niesłusznie naliczyła karę

Halina Gordziejczyk otrzymała wezwanie do zapłaty. Kara za nieoddanie dekodera wynosiła 900 złotych. Nasza Czytelniczka twierdziła jednak, że sprzęt ... «Kurier Poranny, Jan 13»

Kabała pieniędzy

... kto pożycza pieniądze bez świadków lub umowy, rzuca przeszkody pod nogi niewidomemu, kusząc go do przestępstwa, jakim będzie nieoddanie pieniędzy. «Onet.pl, Jul 12»

Jak głosować? Poradnik wyborcy

Pożegnać się w wpływem na kształt parlamentu można także poprzez nieoddanie głosu na którąkolwiek z list, czyli niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce. «Newsweek Polska, Okt 11»