Lade App herunter
educalingo
nieodlacznie

Bedeutung von "nieodlacznie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEODLACZNIE AUF POLNISCH

nieodlacznie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEODLACZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEODLACZNIE

nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieoddzielny · nieodebranie · nieoderwalny · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlaczny · nieodlaczony · nieodlegle · nieodlegly · nieodmiennie · nieodmiennosc · nieodmienny · nieodmlodzony · nieodnawialny · nieodnowiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEODLACZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonyme und Antonyme von nieodlacznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEODLACZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieodlacznie ·

Übersetzung von nieodlacznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEODLACZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieodlacznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieodlacznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieodlacznie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

本质
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inherentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inherently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाभाविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطبيعتها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по существу
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inerentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গাঙ্গিভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrinsèquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inseparably
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Natur aus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本質的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본질적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inseparably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inseparably
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrinsecamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieodlacznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по суті
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod inerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ φύσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inherent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inneboende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iboende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieodlacznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEODLACZNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieodlacznie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieodlacznie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieodlacznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEODLACZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieodlacznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieodlacznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zrozumieć Fethullaha Gülena: - Strona 25
Właściwie rozumiana jest ona nieodłącznie związana z dialogiem. Podobnie jak Mahomet, który „będąc zobowiązany wykazywać się tolerancją i korzystać z niej jako z podstawowej zasady podczas pełnienia swych obowiązków”, został ...
GYV Journalist and Writers Foundation, ‎Joanna Cierkońska, 2015
2
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 327
Istota i etapy zarządzania ryzykiem bankowym Działalność bankowa nieodłącznie wiąże się z ryzykiem, a banki osiągają zyski dzięki podejmowaniu ryzyka, stąd jedną z funkcji współczesnych banków jest zarządzanie ryzykiem. Obejmuje ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D nieodlaczny, nieunikniony - inescapably adverb D nieodlacznie inevitable /r'nevrtab1/ adjective 1 If something is inevitable, you cannot avoid or prevent it: [+ (that)] It was inevitable that his crime would be discovered. D nieuchronny ...
Cambridge University Press, 2011
4
Poetyka polskiej powieści dojrzałego realizmu 1876-1895 - Strona 230
oraz zrozumienia ich treści patriotycznych, ale także o to, że te ostatnie treści wnoszą do powieści nowe wartości, wzbogacają je. W koncepcji realizmu, którą tworzy Erich Auerbach, funkcjonują takie wiążące się z nim nieodłącznie kategorie, ...
Anna Martuszewska, 1977
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 998
Słowem nieodłączny określamy osobę, rzecz lub zjawisko, które zawsze występują razem z kimś lub czymś. W salonie najpewniej rozsiądzie się matka ze swoją nieodłączną robótką.. Ból jest nieodłącznym atrybutem ludzkiej egzystencji..
Mirosław Bańko, 2000
6
Logika pragmatyczna - Strona 255
rządkowaniem zbioru podmiotów tych cech (tzn. przedmiotów, które te cechy posiadają), z wyjątkiem przedmiotów, które do siebie pozostają i w stosunku R, i jest od mego nieodłączne. Zgodnie z tym całkowite uporządkowanie zbioru cech ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
7
Wspomnienia o Andrzeju Strugu: Wstępem opatrzył i ... - Strona 7
Dzieje tych walk — to także indywidualna biografia Struga, od niej nieodłączna. Nieodłączna jest od niej swoją typowością, jak i indywidualnym przebiegiem. Był synem, bratankiem, krewniakiem powstańców z 1863 roku, ostatniego zrywu ...
Samuel Sandler, 1965
8
Słownik filozofii marksistowskiej - Strona 201
MATERII ATRYBUTY — właściwości istotne, konieczne, nieodłącznie przysługujące każdemu obiektowi materialnemu. Poglądy na temat a. m. ulegały zmianom w toku rozwoju filozofii i nauk przyrodniczych. Np. R. Descartes (1596— 1650) ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1982
9
Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów ... - Strona 169
Z tańcem nieodłącznie związana była muzyka. W szlacheckiej Rzeczypospolitej nie było zbyt wielu melomanów, a muzyka nie była uważana za poważną sztukę. Taktowano ją bardzo praktyczne, przede wszystkim jako nieodłączną część ...
Andrzej Chwalba, 2004
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(komuś) lend sth for keeps; (od kogoś) borrow sth for keeps. nieodgadniony a. lit. inscrutable. nieodłącznie adu. inseparably. nieodłączny a. (przyjaciel) inseparable; (cecha) inherent; stanowić nieodłączną część czegoś be an inseparable part ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieodlacznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieodlacznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE