Lade App herunter
educalingo
niepobozny

Bedeutung von "niepobozny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEPOBOZNY AUF POLNISCH

niepobozny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPOBOZNY

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · henryk pobozny · nabozny · niebozny · nienabozny · niezbozny · obozny · pobozny · zbozny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPOBOZNY

niepoblazliwie · niepoblazliwosc · niepoblazliwy · niepoboznie · niepoboznosc · niepobratymczy · niepobudliwosc · niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPOBOZNY

dwunozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · nalozny · naprozny · narozny

Synonyme und Antonyme von niepobozny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPOBOZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niepobozny ·

Übersetzung von niepobozny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEPOBOZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niepobozny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niepobozny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niepobozny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los malvados
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

The wicked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأشرار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

злой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Os ímpios
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্নীতিপরায়ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

le méchant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang jahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Gottlosen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪悪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong duraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kẻ ác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொல்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

i malvagi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niepobozny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cei răi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οι ασεβείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die goddelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de ogudaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Belial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niepobozny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPOBOZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niepobozny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niepobozny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niepobozny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPOBOZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niepobozny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niepobozny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słowa w różnych kontekstach - Strona 68
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
2
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 256
138/22: rádc niepobozna wzia.1 przed sie — rada 'zamysl, zamiar', zob. np. BicrEz H3 : Liszká potym k domu przyjdzie, A gdy swych lisiqt nie najdzie, Porozumiálá orín zdráde, Á o pomscie brálá rade; niepobozny 'zly, grzeszny, niezgodny z ...
Jan Kochanowski, 1997
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 684
Niewinsla piekna a glupia iest iako kolce zlole w pysku u éwini. ,23. quza sprawiedliwych ' iest za- wzdy ku dobremu; ale oczekiwanie niepoboznych, popedliwos'c'. * Przyp. 10, 28. 24. Nie leden * udzìela szczodrze, a wàdy mu przybywn; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 681
Iako ocet zxbom, i iako dym sto ; ale dla ust niepoboznych by.' oczom, tak iest leniwy tym, ktö< wa wywrocone. rzy go posylaia. iötupi gardzi bliznim swym ; 27. Doiazn PAnsta^dni przv- ale maz rostropny milczy. czynia; ale lata niezboz'negs ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 296
... a przecieża bym prawdę powiedział. Ten incupat musi mieć i w obrońcę przydanego z urzędu: trzeba więc aby ten , - Adwokat był ze szkół jezuickich. A mógłby nin , być Różycki, świeży z zakonu, jakeście go nazwali, niepobożny wychodek.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©ottlcê, a. niezbozny, niepo- bozny ; impie, méchant. ©Ottlofer, m. niepobozny; impie , m. ©Ottratnfd), m. Bóg i czlowiek, m. Dieu -homme, m. ©ottfetig, a. pobozny, —nie; pieux, adv. pieusement. Sottfeligfeif, ]□ poboznoié, na- boinosc, /. piété,/.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Racjonalizacja religii i izolacja społeczna: - Strona 59
... których przeklinali jako deprawatorów ludu”) oraz występowali przeciwko „możnym” – „przede wszystkim sarimigibborim” („Potępiają oni przy tym, obok niesprawiedliwości ich sądów, głównie ich niepobożny styl życia i obżarstwo”).
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 18
Tyś ospił gnuśne serca i świat nieostrożny, Gdy swym workiem zarzucił Judasz niepobożny Wiele ludzi. Do tego worka swoje plony, A nocną zdobycz niesie złodziej zaprawiony. Ufa swojej chytrości, ufa skrzydłonogiej Ucieczce: nie uważa ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
9
Księgi Metamorphoseon to iest Przemian - Strona 412
mM-ce pieröi/ zjaozyla' dopiew/ :TZ-H N fpeäwiLZ/ Ze w Lose gezechemobrzydliwe- 4 - - f WW- /W-FW wzjmi/.niepobozny 0ciec/ uenetrznosciwjasciwe. 3W :NN-2.*: ..7e Rwry/ panienfi'iey cxwogj szwach'zfje-y giowy / Zee-M53' mjfojjer- pws(- ...
Publius Ovidius Naso, ‎Walerian Otwinowski, 1638
10
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 294
Ale ty przecie człecze niepobożny! W kłamstwa ipotwarz możny, Nie ufay wszystkim: bo tam siedzi mściwa, Go pod płaszczem ukrywa Piorun troynitny, na przewrotne głowy Wypaść zawsze gotowy. O D A XX. NA SPODZIEWANE ZAMĘSCIE ...
Adam Naruszewicz, 1804
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niepobozny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niepobozny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE