Lade App herunter
educalingo
nieskromnosc

Bedeutung von "nieskromnosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIESKROMNOSC AUF POLNISCH

nieskromnosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESKROMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc · nikczemnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESKROMNOSC

nieskonczony · nieskonkretyzowany · nieskoordynowany · nieskoro · nieskorumpowany · nieskory · nieskracalny · nieskrepowany · nieskrobany · nieskromnie · nieskromny · nieskrywany · nieskutecznie · nieskutecznosc · nieskuteczny · nieskutek · nieskwapliwie · nieskwapliwosc · nieskwapliwy · nieskwarny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESKROMNOSC

objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

Synonyme und Antonyme von nieskromnosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESKROMNOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieskromnosc ·

Übersetzung von nieskromnosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIESKROMNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von nieskromnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieskromnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieskromnosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不慎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshonestidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immodesty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेशर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذاءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескромность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imodéstia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশোভনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksopanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbescheidenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immodesty
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릇 없음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immodesty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô liêm sĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

immodesty
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immodestia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieskromnosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескромність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbescheiden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oanständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usømmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieskromnosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESKROMNOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieskromnosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieskromnosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieskromnosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESKROMNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieskromnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieskromnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Шашек nieskracalny «ulamek, którego licznik i mianownik nie maja wspólnego czynnika róznego od 1 » nieskromnie przyslów. od nieskromny a) w /ti. 1 : Nieskromnie wyciçta suknia. Zachowywaé sic nieskromnie. b) w zn. 2: Przechwalac sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Mój Chrystus: rozmowy z Jerzym Nowosielskim - Strona 77
Czy to nie jest ludzka nieskromność, by nie rzec: pycha? — Przecież grzesznik nie ma nic więcej Bogu do ofiarowania, jak tylko swoją nieskromność. — A rozpacz? — Rozpacz tkwi w człowieku immanentnie, dopóki istnieje. Grzesznik ma ...
Zbigniew Podgórzec, 1993
3
Wejście na scene: szkice z teatru 1963-1967 - Strona 98
GRZECH NIESKROMNOŚCI Pisałem o „perwersji i polityce Witkacego". Rzecz o nie- skromności nie będzie, niestety, rozwinięciem tematu perwersyjnego. Nieskromni są realizatorzy teatralni, o tym wiadomo od dawna. Ale jeśli nieskromni są ...
Zygmunt Greń, 1968
4
Officium Secretum
Z nieskromnych spojrzeń przeziera bowiem nieskromność serc. Kiedy zaś serca wzrokiem, nawet bez słów, zdradzają sobie bezwstydne pragnienia i lubują się wzajemnym cielesnym pożądaniem, wówczas – choćby nawet ciał nie splamiła ...
Marcin Wroński, 2010
5
One - Strona 123
Nieskromność Adama poraziła wszystkich, jedynie jego rodzice wydawali się niewzruszeni i jakby nigdy nic, spokojnie jedli. Mało tego. Jego ojciec uniósł kieliszek z winem, po czy wzniósł toast równie nieskromny, jak przechwałki jego syna: ...
Piotr Sikorski, 2013
6
Wyklad pacierza, przygotowanie do pierwszej Spowiedzi i ... - Strona 84
Rozmowa 53. Powtórz. przykazań Boskich. Rozm. 47 — 52 włącznie. Rozmowa 54. Szóste: „Nie cudzołóż". Naucz. Kto umie powiedzieć szóste przykazanie? Ucz. Nie cudzołóż. Naucz. Cudzołożyć to znaczy być nieskromnym, nieprzyzwoitym.
X.N. Spes, 1908
7
Epoka i reszta - Strona 218
nie wypada mówić wszystkiego o naszych związkach — ujawnienie jego dedykacji dla mnie poczytane byłoby przez kolegów za dowód nieskromności, a któż pragnie odkrywać swoją nieskromność? Och, jestem nieskromny, nie wstydzę się ...
Bohdan Drozdowski, 1967
8
Katechizm rzymsko-katolicki dla szkol polskich w Ameryce - Strona 57
VI. i IX. Przykazanie B. Czym nie spoglądał ciekawie na przedmioty nieskromne lub nieprzyzwoite? Czym o takich przedmiotach nie rozmawiał, nie czytał, rozmów o nich chętnie nie słuchał, im nie przytakiwał? Czym nie miał nieskromnych i ...
J. Deharbe, 1868
9
Ultra Montana
My dwoje, niech Bóg wybaczy nieskromność, twój dziadek, twoja matka, dalej: nauczyciel muzyki, nauczycielka angielskiego i... –Może by tak namówić pana Bishopa, żeby zaczął uczyć historii w szkole? – przerwała Kinga i natychmiast ...
Witold Horwath, 2005
10
O próbach zbliżenia teologii i literatury pięknej: Spór o ... - Strona 148
Niechęć K. Mutha do R. von Kralika i jego czasopisma wynikała jednak przede wszystkim z tego, iż ten drugi określił tę literaturę mianem tendencyjneji o znikomej wartości artystycznej. Zarzucał mu nieskromność sztuki pisarskiej, polegającą ...
Aleksandra Chylewska-Tölle, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESKROMNOSC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieskromnosc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prof. Stanisław Luft pisze list otwarty do Episkopatu: ''Zawłaszczanie …
Niestety falszywa nieskromnosc hierarchow i czesci duchowienstwa nie dostrzerze tej degradacji. Musi nastapic upadek by kiedys nastapilo podniesienie. «Gazeta Wyborcza, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieskromnosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieskromnosc>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE