Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niespracowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIESPRACOWANY AUF POLNISCH

niespracowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESPRACOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESPRACOWANY

niespracowanie
niesprawdzalnosc
niesprawdzalny
niesprawdzenie
niesprawdzony
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawiedliwy
niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESPRACOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von niespracowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESPRACOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niespracowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIESPRACOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von niespracowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niespracowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niespracowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niespracowany
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niespracowany
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niespracowany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

niespracowany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niespracowany
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

niespracowany
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niespracowany
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

niespracowany
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niespracowany
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niespracowany
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niespracowany
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niespracowany
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niespracowany
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niespracowany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niespracowany
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

niespracowany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

niespracowany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niespracowany
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niespracowany
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niespracowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niespracowany
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niespracowany
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niespracowany
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niespracowany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niespracowany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niespracowany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niespracowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESPRACOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niespracowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niespracowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESPRACOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niespracowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niespracowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska krytyka literacka w XIX wieku - Strona 118
przecież członkiem wspólnoty „niespracowanych" publicystów, przyzwyczajonych do literatury jasnej, której poznanie nie wymaga podejmowania wysiłku intelektualnego. Norwid nakreślił ich wizerunek w wierszu Próby z 1861 ...
Mirosław Strzyżewski, 2005
2
Kilka rysów i pamiątek Eu...go Hellenijusza - Strona 363
Sarbiewski poeta był legatem i kaznodzieją, zakonnikiem niespracowanym nigdy. Umiał to najlepiej pojmować Załuski co się sam na kilka wielkich mężów rozdzielił i niespracowany nigdy poeta i senator i zakonnik i biskup. , „Co więc Horacy ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1860
3
Pamiętniki o Janie Śniadeckim, jego życiu prywatném i ...
Gdy jednak tenże sam Biskup swoją własną ręką gotował pozwy na ukaranie ich paszkwilu na siebie rzuconego, jak on sam sądził, gdy niespracowany, rozsyłał po polszcze sztafety, donosząc o nieszczęściu , które na niego niewdzięczność i ...
Michał Baliński, 1865
4
Pamiętniki o Janie Sniadeckim: jego życiu prywatném i ...
Gdy jednak tenże sam Biskup swoją własną ręką gotował pozwy na ukaranie ich paszkwilu na siebie rzuconego, jak on sam sądził, gdy niespracowany, rozsyłał po polszczę sztafety, donosząc o nieszczęściu , które na niego niewdzięczność i ...
Mykolas Balinskis, 1865
5
Gofred: abo Jeruzalem wyzwolona - Strona 240
A Argant dotąd jeszcze nic nie sprawił I na wiatr tylko prozne ciskał razy: Niespracowany, jednak pełen pychy Siecze, a czasem srogie czyni sztychy. 89 w. 7 kinie — skinie, skieruje. w. 8 wyprawuje się — kieruje się. 90 w. 2 W pierwodr. gury.
Torquato Tasso, 1951
6
Vade-mecum - Strona 173
KRYTYKA (WYJĘTA Z CZASOPISMU) VM — złożone ze stu rzeczy drobnych — Wyszło— — Kolega nasz (niespracowany forma imiesłowu, utworzona od czasownika „wciekać": wsączać się, wpływać, przesączać się. w. 7 poszyt — zeszyt ...
Cyprian Norwid, ‎Józef Franciszek Fert, 1990
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 765
... niezmierzony niezmierny niezmordowany nieprzepracowany, niespracowany, nieustaly, niezrobiony niezmozony niepodolany, niepowladany, niespracowany, nieznoszony nieznaoznie pomalu, znienacka nieznaczny nikczemny, podluchny ...
Stefan Reczek, 1968
8
Norwida walka z formą - Strona 28
Niespracowany" znaczyło w czasach Norwida „niedużo pracujący", „nie przemęczony", ale też „nigdy nie zwyciężony pracą", „nieumordowany", „niestrudzony". Oba te znaczenia, uruchamia poeta, gdy mówi o „niespracowanym Krytyku" „W ...
Stefan Sawicki, 1986
9
Pisma historyczne: 3 - Strona 46
Ale odwrócmy sie na chwilç od téj groznej postawy samego Skargt i pomagajqxych mu Je- guitóV, i przejdzmy % Wolanem na inne pole walk!, na któreot niespracowany wyzuawca nauki Kahvina, postanowit scierac siç z innymi jeszcze ...
Michał Baliński, 1843
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Jakoż niespracowany , uczył się gorliwie , patrząc obojętnem okiem na wszystko oprócz nauki, a osobliwie fizyki, i nie prożne były jego usiłowania. Przebywszy 3 lata w Wiedniu , a rok w Paryżu , powrócił do Ojczyzny , i zaraz w Instytucie ...
Ignacy Chodynicki, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niespracowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niespracowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż