Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niesprawiedliwy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIESPRAWIEDLIWY AUF POLNISCH

niesprawiedliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESPRAWIEDLIWY


bledliwy
bledliwy
bodliwy
bodliwy
chodliwy
chodliwy
dowodliwy
dowodliwy
hydliwy
hydliwy
jadliwy
jadliwy
nadpobudliwy
nadpobudliwy
niechodliwy
niechodliwy
niedowodliwy
niedowodliwy
nieszkodliwy
nieszkodliwy
niewstydliwy
niewstydliwy
niezjadliwy
niezjadliwy
niezwadliwy
niezwadliwy
obledliwy
obledliwy
obrzydliwy
obrzydliwy
ohydliwy
ohydliwy
pobudliwy
pobudliwy
pogardliwy
pogardliwy
polpogardliwy
polpogardliwy
popedliwy
popedliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESPRAWIEDLIWY

niespracowanie
niespracowany
niesprawdzalnosc
niesprawdzalny
niesprawdzenie
niesprawdzony
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESPRAWIEDLIWY

pozadliwy
przewidliwy
smrodliwy
sprawiedliwy
swadliwy
szkodliwy
szydliwy
ugodliwy
ujadliwy
upierdliwy
urodliwy
wadliwy
wstydliwy
wzgardliwy
zadliwy
zajadliwy
zapedliwy
zdradliwy
zgodliwy
zjadliwy

Synonyme und Antonyme von niesprawiedliwy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESPRAWIEDLIWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niesprawiedliwy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIESPRAWIEDLIWY

Erfahre, wie die Übersetzung von niesprawiedliwy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niesprawiedliwy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niesprawiedliwy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不公平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

injusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недобросовестной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যায্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

injuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfair
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불공정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநியாயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरं तर अन्यायकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingiusto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niesprawiedliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недобросовісної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedrept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onregverdige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orättvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urettferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niesprawiedliwy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESPRAWIEDLIWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niesprawiedliwy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niesprawiedliwy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESPRAWIEDLIWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niesprawiedliwy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niesprawiedliwy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 90
Sytuacja pozostanie jednak niezręczna. Chodzi więc o uczciwość. Jeśli jej nie ma, mamy prawo jej żądać. Mylnej opinii nie można zostawić ot tak Dlaczego w ogóle powinniśmy reagować na niesprawiedliwą krytykę, przedstawiać własną ...
Matthias Nöllke, 2010
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
X. Koniec niesprawiedliwości Cóż więc pozostaje do odczynienia, byś mógł zdać sobie sprawę z Ich Obecności? Tylko to: masz zróżnicowany pogląd na to, kiedy atak jest usprawiedliwiony, a kiedy uważasz go za niesprawiedliwy i nie można ...
Anonimowy, 2006
3
Exorbitancya powszechna, która rzeczpospolitą Królestwa ... - Strona 22
Augustyn, napisał o niesprawiedliwości: Civitati nihil tam inimicum quam injustitia; w którem mieście albo państwie panuje niesprawiedliwość, w tym doma zawsze mieszka nieprzyjaciel, który wszytko co czyni, nieprzyjacielskie, źle na zgubę ...
Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, ...
Zbawiciel mówiąc o mamonie niesprawiedliwej , zowie wszelką majętność świecką bogactwem niesprawiedliwości, i Święci pisarze rozmaite temu dają przyczyny. Jedni mówią, iż na początku, kiedy była niepodzielona ziemia ze wszystkiemi ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
5
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 78
Ponieważ każdy, kto uwolnił się od zobowiązań i konwenansów społecznych, zachowuje się zgodnie ze swą właściwą naturą, w stosunku do której rozdział na sprawiedliwość i niesprawiedliwość jest czymś wtórnym, Glaukon może uznać ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 406
5, 7. Nieba sprawiedliwo! Мол. 70, 745. Rozbójnioy niesprawiedliwie wydzioraja a sprawiodliwie sie dziela. Cn. Ad. 285. (1 w nierzadzie jakié rzqd byé musi). Slawny prawników wyrok: sprawa sprawiedliwa, ale nieprawna, na tym zasndza sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
światłości. Ef. 5,8 I Tes. 5,5 O dobrym korzystaniu z bogactw 16.9 I Ja wam powiadam: Zyskujcie sobie przyjaciół mamoną niesprawiedliwości, aby, gdy się skończy, przyjęli was do wiecznych przybytków. Łuk. 14,14 Mat. 6,20 Mat. 10,40 Mat.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 73
Odpowiadam więc, Polosie, jeśli wolisz to usłyszeć ode mnie, że lepiej jest, jeśli czyni się to sprawiedliwie, źle, jeśli niesprawiedliwie”4. Niesprawiedliwość i czynienie niesprawiedliwości zostają uznane za największe zło. W podsumowaniu ...
Artur Pacewicz, 2009
9
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i ... - Strona 316
Jest to czyste złudzenie, jeżeli się sądzi, iż dalej się zajdzie, kiedy się tu i owdzie podstępnie i chytrze nieco grosza uchwyci, jeżeli się sobie przywłaszczy obce mienie niesprawiedliwą wagą i miarą, lub innemi niedozwolonymi środkami.
Leonard Goffin, 1905
10
Dynamika roszczeń i doświadczania niesprawiedliwości wśród ...
Psychologiczne skutki percepcji sytuacji jako niesprawiedliwej O tym, czy spostrzegana niesprawiedliwość doprowadzi do negatywnych przeżyć w postaci poczucia pokrzywdzenia, decyduje znaczenie, jakie ofiara nadaje całej sytuacji, w jaki ...
Małgorzata Górnik, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESPRAWIEDLIWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niesprawiedliwy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaworze: koniec z podatkiem za psa. Jest niesprawiedliwy
To najbardziej niesprawiedliwy podatek na świecie – uznał wójt gminy Jaworze. Radni poparli go i jednogłośnie zdecydowali, by znieść opłatę za posiadanie ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
2
Dimitri Payet: Didier Deschamps jest niesprawiedliwy
To niesprawiedliwe. Już od ponad roku jestem poza kadrą, a obecnie znajduję się w najlepszym punkcie swojej kariery. Czuję, że jestem w formie. Dla mnie to ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Szydło: Jeśli PiS utworzy rząd, zlikwidujemy niesprawiedliwy
Beata Szydło zapowiedziała na konferencji w Lublinie, że jeśli PiS utworzy rząd to zlikwiduje "niesprawiedliwy podatek miedziowy" - podaje 300polityka. «Wprost 24, Okt 15»
4
Narzekają na niesprawiedliwy budżet obywatelski
Mieszkańcy osiedla “Działki” są niezadowoleni z aktualnego podziału miasta na rejony, który obowiązuje przy głosowaniu na budżet obywatelski. Twierdzą, że ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, Sep 15»
5
Sądowy wymiar kary: Niesprawiedliwy i przypadkowy
... schematyzm orzeczeń nieliczący się z okolicznościami danej sprawy, uzyskujemy obraz kar, które orzekane są w sposób niesprawiedliwy i przypadkowy. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
SLD mówi JOWom "stop": To bardzo niesprawiedliwy system
"To bardzo niesprawiedliwy system (...) ci którzy tworzą te okręgi, mogą je tak rozrysować, że wybory wygra obecnie rządząca partia" - mówił rzecznik SLD. «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
7
Mariusz Kamiński: Wyrok sądu - nieobiektywny i niesprawiedliwy
Mariusz Kamiński: Wyrok sądu - nieobiektywny i niesprawiedliwy. Sąd nie przesłuchał kluczowego świadka. opublikowano: 3 czerwca · aktualizacja: 3 czerwca. «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Spór o parkowanie przy Szpitalu w Zdrojach. "Ten system jest …
"Ten system jest niesprawiedliwy". Marek Jaszczyński marek.jaszczynski@gs24.pl. Głos Szczeciński. 28 maja 2015 28.05.2015 Aktualizacja: 28 maja 2015 ... «gs24.pl, Mai 15»
9
JOW-y generują niesprawiedliwy podział mandatów. Brytyjczycy …
Ostatnie wybory na Wyspach zakończyły się sukcesem konserwatystów. Zyskali przewagę, która umożliwia im samodzielne rządy. Jednak gdyby obowiązywała ... «Polska The Times, Mai 15»
10
Abonament RTV to archaiczny podatek. Jest niesprawiedliwy i …
Przepisy dotyczące pobierania abonamentu RTV są niezgodne z Konstytucją RP - podkreśla rzecznik praw obywatelskich w wystąpieniu adresowanym do ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niesprawiedliwy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niesprawiedliwy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż