Bedeutung von "nieszpory sycylijskie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIESZPORY SYCYLIJSKIE AUF POLNISCH

nieszpory sycylijskie

WAS BEDEUTET NIESZPORY SYCYLIJSKIE AUF POLNISCH

Sizilianische Vesper

Nieszpory sycylijskie

Sizilianische Vesper - Volksaufstand Einwohner von Sizilien, die in der Oster-Montag, 30. März brach, 1282 in Palermo gegen die Französisch angevinischen Herrschaft. Anjou nahm die Herrschaft in Sizilien dank der Unterstützung eines Urbanowi Papst IV im Kampf gegen den feindlichen König von Sizilien Manfred, der uneheliche Sohn von Kaiser Friedrich II gewährt. Manfred starb in der Schlacht von Benewent. Prinz Charles von Frankreich war sehr ehrgeizig, König Louis Frankreichs Bruder wollte ein Mittelmeerimperium schaffen, Sizilien und Süditalien waren der Anfang seiner Träume. Er hatte Besitztümer in Frankreich, Griechenland und Palästina. Im Jahre 1261 gewann der Kaiser Nizza Michael VIII. Paleologus Konstantinopel wieder. Der im Exil lebende lateinische Kaiser Baldwin II de Courtenay floh im Westen um Hilfe. Für König Karl von Neapel und Neapel 1266 war dies eine große Entschuldigung für die Expedition nach Konstantinopel gegen die "schismatischen" Griechen. Die Expedition wurde trotz ihrer Unterstützung für eine gewisse Zeit des Papsttums immer wieder verschoben. Die Expedition sollte im Frühjahr 1282 beginnen und Konstantinopel erobern.

Nieszpory sycylijskie – powszechne powstanie mieszkańców Sycylii, które wybuchło w Poniedziałek wielkanocny 30 marca 1282 w Palermo przeciw panowaniu francuskich Andegawenów. Andegawenowie objęli panowanie na Sycylii dzięki poparciu udzielonemu papieżowi Urbanowi IV w walce z jego wrogiem królem Sycylii Manfredem, nieślubnym synem cesarza Fryderyka II. W bitwie pod Benewentem Manfred zginął pokonany. Karol Andegaweński człowiek bardzo ambitny, brat króla Francji Ludwika Świętego pragnął stworzyć imperium śródziemnomorskie, Sycylia i południowe Włochy były początkiem jego marzeń. Posiadał posiadłości we Francji, w Grecji i w Palestynie. W 1261 roku cesarz Nicei Michał VIII Paleolog odzyskał Konstantynopol. Wygnany łaciński cesarz Baldwin II de Courtenay uciekł szukając pomocy na zachodzie. Dla Karola od 1266 roku króla Sycylii i Neapolu był to doskonały pretekst do wyprawy na Konstantynopol przeciw „schizmatyckim” Grekom. Wyprawa mimo poparcia przez pewien czas papiestwa, była wielokrotnie odkładana. Wyprawa miała ruszyć wiosną 1282 roku i zdobyć Konstantynopol.

ÜBERSETZUNG VON NIESZPORY SYCYLIJSKIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieszpory sycylijskie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieszpory sycylijskie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieszpory sycylijskie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 西西里晚祷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vísperas Sicilianas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sicilian Vespers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिसिली Vespers
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلاة الغروب الصقلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сицилийская вечерня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vésperas sicilianas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিসিলিয়ান ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vêpres siciliennes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sicilian upacara sembahyang petang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sizilianische Vesper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シチリアの晩祷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시칠리아 저녁 예배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sicilian Vespers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sicilian kinh chiều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிசிலியன் மாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सिसिलियन सर्वप्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sicilya Vespers
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vespri Siciliani
• Polnisch: nieszpory sycylijskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сицилійська вечірня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: siciliană Vecernia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εσπερινός της Σικελίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Siciliaanse Vespers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sicilianska aftonsången
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sicilian Vespers

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESZPORY SYCYLIJSKIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieszpory sycylijskie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieszpory sycylijskie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Powstani: Powstanie, Intifada, Powstanie Wielkanocne, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 186

Przedniejsze państwa półwyspu (Sycylia i Sardynia należały wtedy do Arragonii) były: Neapol, państwo Kościelne, ... dóm Andegaweński, który nadaremno pożądliwem okiem poglądał na piękną wyspę, zkąd go Nieszpory Sycylijskie wygnały ...

Carl von Rotteck, 1843

Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 244

Nieszpory Sycylijskie. 76. 497, Nię w o lą i N ie w o l ni cy. 478, Nigrinus Bartłomiej, szalbierz, XXXIII. 330, 332. Nikowski Szymon, Jezuita. 110. Normanowie, Normandya i Neapol. 496–498, z Nowego-targu (Neoforensis) Korwin Wawrzyniec, ...

Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844

Słowacki. SzatAnioł

Lisiecki prócz Byrona i Delavigne'a (sztuka Nieszpory sycylijskie) tłumaczył także Corneille'a, Wolterai Lamartine'a. Byłponadto, przed podjęciem pracy urzędniczej, redaktorem pism: „Wandy” oraz „Tygodnika Polskiego iZagranicznego”.

Jan Zieliński, 2009

Zaginione królestwa

... Medieval Sicily 800#1715, London 1968; Clifford R. Backman, The Decline and Fall of Medieval Sicily. Politics, religion, and economy in the reign of Frederick III, 1296#1337, Cambridge 1995. [354] Steven Runciman, Nieszpory sycylijskie.

Norman Davies, 2012

Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 24

Nieszpory sycylijskie miały miejsce w Poniedziałek Wielkanocny 1282 roku. Bunt wójta Alberta w 1 3 1 2 roku. Mogli zatem rycerze Władysława Łokietka inspirować się przemyślnością Sycylijczyków. Mogli też samodzielnie wpaść na pomysł ...

Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 70

Od XVI w. powstawały kompozycje wielogłosowe opracowujące temat Magnificat Słynne dzieła: O Monteverdi Vespro delia Beata Ver- gine (1610), 2 kompozycje n. WA Mozarta. nieszpory sycylijskie, powstanie na Sycylii (wchodzącej w skład ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

"Pszczółka krakowska", 1819-1822 - Strona 97

Niemal równocześnie z Majeranowskim tłumaczył Nieszpory w Warszawie Dominik Lisiecki, który powody tłumaczenia ... Nieszpory sycylijskie w tryumfalnym pochodzie zdobyły sobie publiczność niemal wszystkich teatrów etaropejskich.

Mieczysława Romankówna, 1939

Oświencenie: hasła ogólne, rzeczowe i osobowe - Tom 5 - Strona 267

C. J. Delavigne: Nieszpory sycylijskie. Tragedia w 5 aktach. W-wa 1820. Fragm.: Wanda 1820; Dzien. Akad. 1820 (rkps Bibl. PAN Kr. sygn. 752). 3. Moliere: Kto się kocha, ten się kłóci. Komedia w 2 aktach. Wyst. W-wa 15 grudnia 1820. Wyd.

Elżbieta Aleksandrowska, 1966

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł

C. J. Delavigne: Nieszpory sycylijskie. Tragedia w 5 aktach. W-wa 1820. Fragm.: Wanda 1820; Dzien. Akad. 1820 (rkps Bibl. PAN Kr. sygn. 752). 3. Moliere: Kto się kocha, ten się kłóci. Komedia w 2 aktach. Wyst. W-wa 15 grudnia 1820. Wyd.

Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1967

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESZPORY SYCYLIJSKIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieszpory sycylijskie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

JA, AYMAR (BOIS-MAURY. TOM 1-5)

Doskonale oddany klimat społecznego napięcia zwieńczonego wybuchem regularnego powstania (tak zwane „nieszpory sycylijskie”), jak również sprawnie ... «Art Papier, Nov 15»

Steven Runciman – „Dzieje wypraw krzyżowych (t.1-3)” (informacja)

Dzieje wypraw krzyżowych, Manicheizm średniowieczny, Upadek Konstantynopola 1453, Nieszpory Sycylijskie czy Schizma wschodnia to tylko część jego ... «Histmag.org, Sep 15»

Muzyczna podróż

... i Giuseppe Verdim oraz ich wspaniałymi kompozycjami - arią „O mio babbino caro" z opery „Gianni Schicchi" i bolero Eleny z opery „Nieszpory Sycylijskie". «E-Informator.pl, Sep 14»

Operetkowa Nowa Huta - zdjęcia

W programie: F. von Suppe, Lekka kawaleria; G. Gershwin, Summertime; E di Capua, O sole mio; G. Verdi, Nieszpory Sycylijskie – Bolero Eleny; G. Verdi, Gianni ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Aug 14»

Filharmonia świętuje 200-lecie urodzin Giuseppe Verdiego

W programie Gali Verdiego są fragmenty oper: Nabucco, Nieszpory sycylijskie, Aida, Traviata, Trubadur i Don Carlos. Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii ... «Radio Olsztyn, Okt 13»

200-lecie urodzin Verdiego. Gala w Olsztynie!

W programie GALI VERDIEGO w Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej: fragmenty oper Nabucco, Nieszpory sycylijskie, Aida, Traviata, Trubadur, Don Carlos. «wm.pl, Okt 13»

Jose Carreras wystąpi w piątek w Warszawie

bolero z opery "Nieszpory sycylijskie" Giuseppe Verdiego, "Farandole" ze suity "Arlezjanka" Georges'a Bizeta i pieśni włoskiego przedstawiciela Belle Epoque, ... «Wirtualna Polska, Nov 11»