Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieszpetnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIESZPETNIE AUF POLNISCH

nieszpetnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESZPETNIE


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESZPETNIE

nieszkodliwie
nieszkodliwosc
nieszkodliwy
nieszlachecki
nieszlachectwo
nieszlachetnie
nieszlachetnosc
nieszlachetny
nieszlifowany
nieszparki
nieszpetny
nieszpiczasty
nieszpor
nieszpornik
nieszporny
nieszporowy
nieszpory
nieszpory sycylijskie
nieszpulka
niesztampowo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESZPETNIE

nieobojetnie
niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

Synonyme und Antonyme von nieszpetnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESZPETNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieszpetnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIESZPETNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieszpetnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieszpetnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieszpetnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handsomely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूबसूरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তম পন্থায় বিদায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気前よく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

handsomely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cömertçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profumatamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieszpetnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu generozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handsomely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieszpetnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESZPETNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieszpetnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieszpetnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESZPETNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieszpetnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieszpetnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 370
... Dal mu nieszpetne czesanie. Oss. Wyr. (lainia, bankiet mu sprawil).- Czesaé, oczesaó kogo, oszwabié go, OSZUlePOWaŕ, OSzukaó, einen übervoribeilen. Zczesal go nieszpetnie. Oss. Wyr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Poezye - Tom 4 - Strona 146
PELIKAN. Byłem przy śledztwie, ale tam nierachowano. — Pan Botwinko sledził go. BAJKOW. Pan Botwinko ! cha, cha — O nieprędko on kończy gdy się raz rozmacha. Ja zaręczam że on go opatrzył nieszpetnie — Parions, że S» 146 *\
Adam Mickiewicz, 1832
3
Dzieta - Tom 6 - Strona 142
Polem zaś i, iż tak rzekę, siedliskiem śmieszności (bo takie było drugie pytanie) jest jakaś szpetność, jakaś wada: bo z tego się tylko śmiejemy, a przynajmniej najczęściej , co postrzeżemy, lub co nam kto nieszpetnie szpetnego wytknie 1 ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
4
Pieśni Janusza - Tom 1 - Strona 225
Miéj Słonne na oku, Pistolet na smyczy, a konia przy boku! » I ruszył : – a ruszać on umiał nieszpetnie; Bo nie raz, jak panie! w ciasnocie się zetnie, Nim jeszcze krew pluśnie, już on się wyślizgnął, I znowu z szturmaka pomiędzy nich bryzgnął.
Wincenty Pol, 1833
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 535
... auf rozmachac sic. (íí- v if lei kijów llano? INN. Hvtciii pr/y slfilmvio, ale tarn nieracbowairo. — Pan INN. sledzit go. IS Л. Pan NN. ! cba, cha — O nieprçdko on konczy gdy sic raz rozraacba. Ja zarçczam, ze on go opatrzyt nieszpetnie, Parions, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Henryk VI na Iowach: Oprac. Zofia Woloszyńska - Strona 72
FERDYNAND Na. jeno, Malgosiu, zakrza.tniej sie. okolo kuchni, zebys- my sie. mieli przeciez czym posilic, bosmy sie. to przeszli nieszpetnie. Zabij pare. kurczaków i ugotuj nam kоре. pie- rogów. MALGORZATA A dla sampana zrobie.
Wojciech Bogusławski, 1964
7
Korespondencja - Strona 375
... z korzyścią dla Najukochańszego naszego Mistrza zastąpił), przesyłam razem z postumencikiem marmurowym, będzie Pan Józef chciał, to mu tam w Dreźnie taniej i lepiej jak tu odleją w brązie, a nie, to i tak, jak jest, nieszpetnie wygląda.
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Teofil Lenartowicz, 1963
8
Roczniki historyczne - Tomy 28-31 - Strona 221
Te zapełniały się przez „prokuratorczyków". Pisał więc nasz konserwatywny szlachcic: „Weźmie leda chłopca skąd, czasem bękarta czyjego, byle pisał nieszpetnie, bądź też i z leda jakiego rodu plebeus do kan- celaryjej pisać przybłąknie się, ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1962
9
Teatr Franciszka Zabłockiego - Tom 1 - Strona 96
LUBOSZ OCIEC sam Poczekaj, panie młody, przysłużę ja ci się nieszpetnie! Niepo- czciwy hukaj! I ojca, i córkę powabił na udaną starość... O, jeżeli tylko idzie o to, upewniam, że za chwilę daleko się starszym być okażę, nie udając nawet ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
10
Utwory dramatyczne - Strona 210
Senator Wieleż kijów dano? Pelikan 70 Byłem przy śledztwie, ale tam nie rachowano. — Pan Botwfnko śledził go. Ba jlro w Pan Botwinko; cha, cha — O ! nieprędko on kończy, gdy się raz rozmacha. Ja zaręczam, że on go opatrzył nieszpetnie ...
Adam Mickiewicz, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieszpetnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieszpetnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż