Lade App herunter
educalingo
nieuregulowany

Bedeutung von "nieuregulowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEUREGULOWANY AUF POLNISCH

nieuregulowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUREGULOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUREGULOWANY

nieupowazniony · nieuprawiony · nieuprawniony · nieuprawny · nieuprzedzony · nieuprzejmie · nieuprzejmosc · nieuprzejmy · nieupudrowany · nieuregulowanie · nieurodzaj · nieurodzajnosc · nieurodzajny · nieurodziwy · nieurodzony · nieurzeczywistniony · nieurzedowo · nieurzedowy · nieuskromiony · nieusluchany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUREGULOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von nieuregulowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUREGULOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieuregulowany ·

Übersetzung von nieuregulowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEUREGULOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieuregulowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieuregulowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieuregulowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inestable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsettled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incerto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযমহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incertain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terkawal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsicher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未解決
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변하기 쉬운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unregulated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைப்படுத்தப்படாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागपूरच्या बाहेर पडू शकले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incerto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieuregulowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невирішене
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulbure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onafgehandelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oroligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppgjorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieuregulowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUREGULOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieuregulowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieuregulowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieuregulowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUREGULOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieuregulowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieuregulowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w ...
II Piekiełek Skrwa Lewa Poniżej stawów rybnych w Sokołowie rzeka nieuregulowana. Rzeka główna oraz lewobrzeżny dopływ spod Zaborowa mają charakter stały. 31,61 17,38 0,55 215.34 6.81 2813,74 89,02 III Ruda Skrwa Lewa Zlewnia ...
Dariusz Brykała, 2009
2
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 101
1) nieuregulowane stany prawne wielu cennych gruntów, co wypiera część funkcji komercyjnych na peryferie i utrudnia wyróżnienie ściśle określonego warszawskiego city; 2) niedokończony proces komunalizacji mienia, utrudniający pełne ...
Przemysław Śleszyński, 2004
3
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
W rezultacie wyciąga się nieprawidłowy wniosek, że proces jest nieuregulowany. Błąd drugiego rodzaju występuje wtedy, gdy rozpatrywany proces jest nieuregulowany, a wygenerowany punkt znajduje się między granicami kontrolnymi z ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2001
4
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
W pierwszym wypadku założono, że wadliwość produkcyjna jest za wysoka i proces produkcyjny nieuregulowany. Założenie to oparto na porównaniu wadliwości produkcyjnej z wadliwością oszacowaną przy pomocy badania wstępnego lub ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1959
5
Cudze problemy: o ważności tego, co nieważne : analiza ... - Strona 286
W następnej kolejce (linie 31 1-321) J. przeformułowuje zgłoszoną uprzednio przez K., rozszerzoną definicję grup ryzyka („normalni ludzie", „normalne kontakty heteroseksualne" - linie 308 i 309-310) w kategoriach „nieuregulowanego stylu ...
Marek Czyżewski, ‎Kinga Dunin, ‎Andrzej Piotrowski, 2010
6
Polityka rolna PRL: - Strona 238
Nieuregulowanie własności gruntów rolnych hamowało rozwój gospodarstw, zniechęcało do inwestycji oraz uniemożliwiało korzystanie z kredytów inwestycyjnych (wymagających hipotecznego zabezpieczenia). Poza tym utrudniało scalanie i ...
Konrad Bajan, 1974
7
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ...
Z uwagi na nieuregulowany status prawny gruntu i nieruchomości obozu oraz ograniczone środki adminstracja Nadodcinka SS „Wisła” nie angażowała się w dalekosiężne projekty budowlane ograniczając się do wybudowania niezbędnych, ...
Marek Orski, 2010
8
Polak za granicą:
Wysokość kaucji zależyod wartościpojazdu, możetobyć nawet kwotaw wysokości kilkutysięcy dolarów. PODRÓŻOWANIE PO KRAJU Zuwagina nieuregulowany konflikt wokół Górskiego Karabachuzamknięta jestgranica Azerbejdżanu z ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
9
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 20
... ze względu na to, że w Polsce coraz więcej związków ma charakter kohabitacyjny, nieuregulowany statusem prawnym. Na przykład, według GUS, w 2008 r. już 19,9% dzieci rodziło się w związkach pozamałżeńskich; odsetek ten wzrósł od ...
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
10
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
G3ównymi przyczynami spowalniaj1cymi procesy restrukturyzacji maj1tkowej by3y nieuregulowany stan prawny gruntów (m. in.w HSW S.A. i ZM MESKO S.A.) oraz ograniczone prawa w dysponowaniu maj1tkiem (hipoteki, zastawy rejestrowe ...
Adam Nalepka, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUREGULOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieuregulowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Klienci i rynek czekają na rejestr firm pożyczkowych
Sektor pożyczek pozabankowych jest wciąż nieuregulowany i brakuje nad nim nadzoru. Sytuację mógłby poprawić rejestr firm pożyczkowych, który ... «Polskie Radio, Jul 15»
2
Wykupujemy mieszkanie spółdzielcze i zakładowe
Sprawa może się przeciągnąć, jeżeli nieruchomość ma nieuregulowany stan prawny. Przed przekształceniem musimy spłacić ewentualne zadłużenie oraz ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
3
Hotel Nadwiślański w Tarnobrzegu popada w ruinę
Potencjalnych kupców skutecznie odstraszył jednak nieuregulowany stan prawny nieruchomości posadowionej na gruncie o który upomniała się rodzina ... «Radio Rzeszów, Mai 15»
4
Premier Wielkiej Brytanii wypowiada wojnę nielegalnym imigrantom
... w tym konfiskatę ich płac przez policję oraz kontrolę rachunków bankowych osób podejrzanych, iż mają nieuregulowany status prawny na Wyspach. «Polskie Radio, Mai 15»
5
Zasiłki dla Romów w Puławach. Radny mówi o sprawie, Romowie …
... też populację Romów szacuje się na 17 -35 tyś. Nieznana jest ilość imigrantów pochodzenia romskiego, którzy mają nieuregulowany status narodowości. «Blasting News, Mai 15»
6
Agencja Mienia Wojskowego wyprzedaje tereny w Elblągu. Pod …
... jest możliwy wyłącznie poprzez działkę będącą w zasobie Wojskowej Agencji Mieszkaniowej - Na chwilę obecną stan prawny przejazdu jest nieuregulowany. «info.elblag.pl, Dez 14»
7
Sieci energetyczne to wciąż wielki i nieuregulowany problem
Istnieją różne postawy w społeczeństwie dotyczące obciążenia nieruchomości sieciami przesyłowymi. Wielu ludzi wciąż utożsamia przedsiębiorstwo sieciowe z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 14»
8
Spór o centrum Gdyni. "Poprowadzili drogę przez... środek mojej firmy"
Zaskarżenie mpzp nie oznacza, że przestanie on obowiązywać, ale nieuregulowany stan prawny może nieco zniechęcić zainteresowane podmioty. Mimo to ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
9
Inwestycje w bitcoiny już tylko dla odważnych i ryzykantów
Niestabilny, nieuregulowany i wykorzystywany do nielegalnych transakcji – analitycy przestrzegają przed inwestowaniem w bitcoina. Łukasz Zembik z ... «Bankier, Aug 14»
10
Nieuregulowany import węgla jednym z problemów górnictwa
Nieuregulowany import węgla to jeden z problemów przeżywającej trudności branży górnictwa węgla kamiennego - wskazują eksperci, politycy i związkowcy. «Bankier, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieuregulowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieuregulowany>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE