Bedeutung von "nieuznawanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEUZNAWANIE AUF POLNISCH

nieuznawanie

ÜBERSETZUNG VON NIEUZNAWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieuznawanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieuznawanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieuznawanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不承认
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no reconocimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: non-recognition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गैर मान्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم الاعتراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непризнание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não reconhecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ স্বীকৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la non-reconnaissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bukan pengiktirafan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nichtanerkennung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不認承
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 인식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing non-pangenalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không công nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லாத அங்கீகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नॉन-ओळख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanınmaması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non riconoscimento
• Polnisch: nieuznawanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невизнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerecunoaștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μη αναγνώρισης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie- erkenning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: icke-erkännande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke- anerkjennelse

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUZNAWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieuznawanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieuznawanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obrona suwerenności małych państw w praktyće stosunków ...

Odpowiedź na po- powyższe pytanie musi być negatywna, gdyż, jak wiemy, suwerenności Chin na tych terenach nie udało się skutecznie obronić przy pomocy nieuznawania. Byłoby jednak błędem wyciąganie z tego wniosku całkowicie ...

Stefan Boratyński, 1959

Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...

Nieuznawanie. woli. kontraktowej. Niepewność powodowana przez oparcie na dogmacie woli była niekorzystna zpunktu widzenia obrotu gospodarczego. Strona mogła wkażdej chwili zaprzeczyć swoim intencjom, odnośnie tego, co zostało ...

Aleksander Bauknecht, 2014

Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 39

Teoretyczne nieuznawanie prezydenta Łukaszenki jako legalnego i prawowitego prezydenta Białorusi nie niesie za sobą automatycznie żadnych konsekwencji. Większość rządów będzie rozróżniać formalne i faktyczne rządy, ale to ...

Valer Bulhakaŭ, 2006

Uznanie nabytków terytorialnych w prawie miedzynarodowym

Zdaniem Jellinka we współczesnych warunkach zasady nieuznawania nie należy nawet popierać, ponieważ wywołuje tylko niepewność i przypadkowość w stosunkach międzynarodowych. Jeżeli nawet w krajach anglosaskich znajduje ...

Bolesław Wiewióra, 1961

Ruch polski na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1920-1939

Zdaniem Jellinka we współczesnych warunkach zasady nieuznawania nie należy nawet popierać, ponieważ wywołuje tylko niepewność i przypadkowość w stosunkach międzynarodowych. Jeżeli nawet w krajach anglosaskich znajduje ...

Bolesław Wiewióra, ‎Krzysztof Skubiszewski, ‎Wojciech Wrzesiński, 1963

Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna

Ponad pięćset lat po zdławieniu templariuszy papieże nadal potępiali wolnomularstwo za przyjmowanie w swoje szeregi przedstawicieli wszystkich religii i nieuznawanie Kościoła katolickiego za jedynie prawdziwy Kościół. W tajnej masonerii ...

John Weber, 2010

Nasza Europa - Strona 115

Edmund J. Osmańczyk. więc w chwili obecnej szczególną wagę polityczną i międzynarodową posiadają, według mojej oceny, następujące problemy niemieckie: 1) Sprawa nieuznawania Niemieckiej Republiki Demokratycznej przez świat ...

Edmund J. Osmańczyk, 1971

Prestiż prawa - Strona 30

kach decyzji związanych z systemem prawa obowiązującego nieuznawanie autorytetu, który wydał decyzję, nie zawsze będzie rodzić tendencję do nieuznawania samej decyzji. Refleksja ta wynika z badań nad prestiżem ...

Adam Podgórecki, 1966

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 153

Jednocześnie zastrzeżono nieuznawanie odpowiedzialności rodzicielskiej i środka dotyczącego takich nieruchomości, który byłby nie do pogodzenia ze środkiem podjętym przez organy polskie. Wydaje się, że drugie zastrzeżenie jest ...

Piotr Mostowik, 2014

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ... - Strona 84

Zasada nieuznawania sytuacji nielegalnych ma w opinii MTS charakter normy zwyczajowej – przykładowo, zakaz uznawania nabytków terytorialnych dokonanych przy użyciu siły jest powszechnie akceptowany zarówno w praktyce, jak i w ...

Maciej Perkowski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUZNAWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieuznawanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Białorusini w Warszawie apelowali do Polski o nieuznawanie …

Grupa Białorusinów zorganizowała we wtorek pod wieczór pikietę przed siedzibą MSZ w Warszawie. Apelowali o nieuznawanie wyborów na Białorusi, bo, jak ... «Polskie Radio, Okt 15»

Łukaszenka ogłoszony zwycięzcą wyborów. Liderzy opozycji …

Wołano "Żywie Biełaruś”, "Sława Ukrainie”. Do protestujących przyjechała milicja. Liderzy opozycji zaapelowali do Zachodu o nieuznawanie wyborów. «Polskie Radio, Okt 15»

Apel o solidarność Europy w sprawie uchodźców. Kanclerz Austrii …

Z kolei kanclerz Austrii zaproponował, by UE wprowadziła kary za nieuznawanie kwot. Posłuchaj. 00'42 Kanclerz Austrii proponuje kary dla państw, które ... «Polskie Radio, Sep 15»

Historyczna wizyta papieża u waldensów. "Przebaczcie nam"

Za nieuznawanie papieża zostali potępieni przez papiestwo i obłożeni ekskomuniką, w czasach inkwizycji byli prześladowani i paleni na stosie; długo żyli w ... «TVN24, Jun 15»

"Homomałżeństwa" w Sądzie Najwyższym USA

W pozostałych są one albo nieuznawanie, albo uznawane do pewnego stopnia, np. w niektórych hrabstwach stanu tak, a w innych - nie. Bywało i tak, jak w ... «Gość Niedzielny, Apr 15»

Andrzej Brzeziecki, Małgorzata Nocuń*

Zawiera ona też zdanie mówiące, że nieuznawanie ludobójstwa Ormian przez Turcję stanowi poważną przeszkodę do rozpatrzenia jej kandydatury jako ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Strajk odchodzi do lamusa. Związkowcy sięgają po …

Jeżeli firma będzie wyciągać konsekwencje w stosunku do protestujących, to sąd będzie badał, czy nieuznawanie sporu przez pracodawcę było zasadne. «GazetaPrawna.pl, Feb 14»

Szanse i możliwości dla biznesu w Polsce

Wysokie cła, wzajemne nieuznawanie zaświadczeń i certyfikatów oraz skomplikowane przepisy najbardziej utrudniają konkurowanie na międzynarodowym ... «Forbes.pl, Feb 14»

Skandaliczny list – „Ślązacy odcinają się od rusofobicznej Polski”

Korzystając z zainteresowania mediów wysłali list do ambasadora Rosji w Polsce, prosząc urzędników obcego państwa o nieuznawanie ich za Polaków! «PCh24.pl, Dez 13»

Dar na kanonizację Jana Pawła II

... przeciw Jej Dziewictwu, bluźnierstwa przeciwko Boskiemu Macierzyństwu i nieuznawanie Maryi za Matkę ludzi, starania tych, którzy usiłują publicznie wpajać ... «Nasz Dziennik, Dez 13»