Bedeutung von "niewola awinionska" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEWOLA AWINIONSKA AUF POLNISCH

niewola awinionska

ÜBERSETZUNG VON NIEWOLA AWINIONSKA

Erfahre, wie die Übersetzung von niewola awinionska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewola awinionska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewola awinionska» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿维尼翁教皇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: papado de Aviñón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Avignon Papacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एविग्नन पोप का पद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بابوية أفينيون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Авиньон папство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: papado de Avinhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Avignon, পোপের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papauté d´Avignon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Avignon Kepausan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Avignon Papsttum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アヴィニョン教皇庁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아비뇽 유수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Avignon Papacy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Avignon Giáo hoàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவிநாந் போப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आविनॉन पोपचा अधिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Avignon Papalığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattività avignonese
• Polnisch: niewola awinionska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Авіньйон папство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Avignon papalitatea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παπισμός Αβινιόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Avignon Pousdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avignonpåvedömet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avignon-pavedømmet

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWOLA AWINIONSKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewola awinionska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewola awinionska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Jesień kościelnego ... - Strona 19

W 1309 r. przybył po raz pierwszy do Awinionu w pobliżu Vienne, dokąd w najbliższej przyszłości zwołał sobór powszechny. 2. „Niewola awiniońska" papieży. Dalsza działalność papieża Klemensa V Z rokiem 1309 rozpoczęła się 70-letnia ...

Bolesław Kumor, 2001

Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 1187

AWINIONSKA NIEWOLA AWINIOŃSKA NIEWOLA PAPIEŻY, 1305-77, okres rezydowania papieży we Francji (od 1309 w Awinionie) i uzależnienia polityki Kościoła od królów franc, zw. też przez analogię do ST „niewolą babil." papiestwa; była ...

Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem

Król francuski skłania papieża do pozostania we Francji – w ten sposób rozpoczynasię trwająca 70 lat takzwana niewola awiniońska. Na rzymską stolicę wstępuje antypapież. Jak pisze badacz tamtejepoki, dominikanin ojciec Wiesław ...

Ks. Józef Tischner, 2011

Poczet władców Polski - Strona 107

Powrót popieża Grzegarza XI do Rzymu, kaniec „niewoli owiniań- skiej" 1377 1, (tresk Benvenuta di Giovanniega) .NIEWOLA AWINIOŃSKA' PAPIEŻY I WIELKA SCHIZMA ZACHODNIA Kiedy w roku 1 309 w Rzymie wybuchły zamieszki, ...

Tomasz Biber, ‎Anna Leszczyńska, ‎Maciej Leszczyński, 1999

Kalendarium Polska - świat - Strona 40

ΑΝοιιΑ οι) Edwarda rr z rzziberą Ριουοιιε1ιο. ΨΕΟΚΥ Panowanie Karola Roberta Andegaweńskiego (do 13-12). rozkwit państwa. PAPIESTWO Przeniesienie siedziby papieskiej z Rzymu do Awinionu (do 1377). „niewola awiniońska” papieży.

Anna Leszczyńska (historia), ‎Maciej Leszczyński, 2000

Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski: T. 1 - Strona 11

Polityczne i teologiczne problemy papiestwa W czasach panowania u nas Ludwika Węgierskiego (a w rzeczywistości na ogół jego matki, Elżbiety Łokietkówny) zakończyła się tzw. niewola awiniońska papieży, podczas której Awinion, a nie ...

Witold Krassowski, 1989

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 125

«inaczej -» orni- totauna» < lac. avis 'ptak' + fauna > awinioñski 0 niewola awinionska «okres (1309-1377) rezydowania papiezy w Awinionie i uzaleznienia Kosciola od wladzy królów francu- skich» <od n.m. Awinion we Francji> awiofon -nu, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 276

Był ostatnim papieżem niewoli awiniońskiej (— » awiniońska niewola papieży), którą zakończył 1377, przenosząc dwór papieski na powrót do Rzymu (m.in. wskutek nalegań Św. Katarzyny ze Sieny). Bezskutecznie zabiegał o pokój między ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

[277] „Marna służba” papiestwa okazała się długim okresem wygnania papieży do Awinionu, które rozpoczął Gaskończyk Bertrand de Got, panujący jako Klemens V (pont. 1305–1314). Babilońska niewola papieży w Awinionie trwała od roku ...

Norman Davies, 2012

Historia Polski - Tom 1

zamek papieży w Awinionie o A Piero winiońska niewola papieży 19-77, zwana także niewolą babilońską, okres rezydowania ey w Awinionie (z przerwą |-- 0 i ich uzależnienia od ramcji główną przyczyną sena Rzymu przez papieży ana ...

Henryk Samsonowicz, 2007