Bedeutung von "niewymowno" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEWYMOWNO AUF POLNISCH

niewymowno

ÜBERSETZUNG VON NIEWYMOWNO

Erfahre, wie die Übersetzung von niewymowno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewymowno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewymowno» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Hindi: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Russisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Tamil: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Marathi: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: niewymowno
• Polnisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: niewymowno
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niewymowno

7 BÜCHER, DIE MIT «NIEWYMOWNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewymowno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewymowno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wybór pism - Strona 547

... strach; nie żarty, źle niepili — obcy, nietutejszy niepojęty — nieuczynny, nieużyty niepoznacznie — nieznacznie niestoboze — nie to Boże, nie dopiero, nie daj Boże niewiedny — nieświadomy niewola — przy niewoli — z musu niewymowno ...

Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953

Obrazy - Strona 51

Niechaj to będzie panu niewymowno, ale najprzód: głodny byłem jeszcze podówczas, a powtóre, nieując sobie, spróbowałem się z kielichem przed furtą, zanim przed wielki ołtarz stanąć się ośmieliłem.” „Jakto? więc to drugi?” zapytał król.

Wincenty Pol, 1845

Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi

... bo lullllego nie Zywili, tak w sobie duch ìywíqcy zatrzymal, ii gdy mu z nóg no'ìem ubranie lundskie pról iz rannmi czçstymi obrzynal, i palec na którym mial sygnet ucinal, ani siç ruszyl, а niewymowno cierpliwoéciq zywot zachowul. О którym ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania ...

Zäxnjez'ßq Ob!ov>c-1ic'/ "ZNmme do öleb-'e Oblub-come : ca nei z niewymowno ochot./1-odastia 'dla' zbäwienia njßcgd pod_ jek 0|)-ufo. 31-zyjowa ixnmt. co pokßc . ZX(n2ä111'an'a 8"j;c0 Zoälejjguxa Tre)--Zä 8. -c:;8'i "coca 7.7.7, , _ MLLUZ ...

Antoni Wegrzynowicz, 1711

Mały słownik gwar polskich - Strona 21

lota': Mój Boz'e, jakzes' ty sed na tako bide, przecie pado i pado, nza byfo sie gdzie zatrzymaó Ksiainice Wielkie piń; Mp. AN bieda II. przyslów 'trudn0': Nieboscyk tatuá my mówily: bida ci bedzie Zyé, Ьоз' niewymowno Poreby ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy - Strona 101

Zato potem, Bogu niech bedzie niewymowno, bylech cosi w stu kosciolach, abo we wiçcy, bo trudno bylo dorachowac. A jescech i tak polowy nie dosel. — To tam sie dopiero ludzie modla! — wtra- cila któras z kumoszek zazdrosnie. — Caly ...

Władysław Orkan, 1933

Listy Lucjana Malinowskiego do Jarosława Golla: Przyczynek ...

Niech to będzie niewymowno, ale bracia Czesi w one czasy źle uprzedzili do siebie Polaków galicyjskich. Kandydaci Polacy są tego rodzaju, że równie byliby dobrymi na profesorów prawa kanonicznego lub historii muzyki, jak germanistyki.

Lucjan Malinowski, ‎Jaroslav Goll, ‎Stanisława Sochacka, 1975