Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niezaszczytny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEZASZCZYTNY AUF POLNISCH

niezaszczytny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZASZCZYTNY


bezkopytny
bezkopytny
chwytny
chwytny
dwukopytny
dwukopytny
eksplicytny
eksplicytny
faworytny
faworytny
implicytny
implicytny
jednokopytny
jednokopytny
kopytny
kopytny
mytny
mytny
nachwytny
nachwytny
niepoczytny
niepoczytny
nieuzytny
nieuzytny
nowozytny
nowozytny
pasozytny
pasozytny
poczytny
poczytny
starozytny
starozytny
szczytny
szczytny
wizytny
wizytny
zaszczytny
zaszczytny
zytny
zytny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZASZCZYTNY

niezasadnosc
niezasadny
niezasiany
niezasiedlony
niezaskarbny
niezaslany
niezasluzenie
niezasluzony
niezasobnosc
niezasobny
niezaspokojony
niezastapionosc
niezastapiony
niezastosowalnosc
niezastosowalny
niezastygly
niezastygniety
niezasuniety
niezaszczytnie
niezatapialnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZASZCZYTNY

nasytny
nienasytny
nieparzystokopytny
niepochwytny
niepopytny
nieuchwytny
parzystokopytny
pierwobytny
pochwytny
podchwytny
podkopytny
polkopytny
popytny
prakopytny
rarytny
samobytny
sprytny
strzalochwytny
sytny
uchwytny

Synonyme und Antonyme von niezaszczytny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZASZCZYTNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niezaszczytny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEZASZCZYTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezaszczytny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niezaszczytny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezaszczytny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不光彩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignominioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inglorious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लज्जाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесславный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inglório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৌরবহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu glorieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unrühmlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不名誉な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명예스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inglorious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vẻ vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रसिद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerefsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inglorioso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niezaszczytny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безславний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de glorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roemlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snöpligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inglorious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezaszczytny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZASZCZYTNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niezaszczytny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezaszczytny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZASZCZYTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezaszczytny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezaszczytny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 245
... że jeśli naczynie, wskutek dawniejszych powodów ulepione na tym świecie dla zaszczytu, będzie postępować niedbale – w przyszłym wieku zgodnie ze swym postępowaniem stanie się naczyniem przeznaczonym na użytek niezaszczytny; ...
Wojciech Szczerba, 2014
2
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 2. Filipiak, M. ... - Strona 256
Czyi garncarz nie ma mocy nad glina. i nie moze z tej samej zaprawy zrobic jednego naczynia ozdobnego, drugiego zas na uzytek niezaszczytny?". Na zaleznoác Pawla nie tylko od Izajasza, lecz takze od Autora Ksiçgi Ma.drosci wskazuja.
Stanisław Łach, 1969
3
Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 88
końcem nie przypadkiem poprzedza Sława: Więc podziw niezaszczytny i rozgłos krzykliwy Każą ustom kamienieć i oczom surowieć. Każą modlić się co dzień o wielkie anielstwo: Żebyś małym wierszykiem świat na nowo ...
Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007
4
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 30
Michał Wiszniewski. xonii do Lotaryngii, z Lotaryngii do Włoch, na soborze frankfurtckim, prosi na klęczkach biskupów za swoim Bambergiem i z Bolesławem niezaszczytny dla siebie zawiera pokój. Dytmar długo u nas nieznany, niewpłynął ...
Michał Wiszniewski, 1840
5
Europa i świat w epoce napoleońskiej - Strona 245
stulecia niezaszczytne miano „wylęgarni idiotów i bigotów".42 W takich zatem warunkach, w niespokojnym, wojennym czasie, przebiegała ewolucja ustrojowa cesarstwa austriackiego od światłego absolutyzmu Marii Teresy i Józefa II, ...
Monika Senkowska-Gluck, 1977
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Łatwiej można zrobić pieniądze na handlu czy pożyczając pieniądze, ale pierwszy z tych zawodów ryzykowny, a drugi — niezaszczytny. Gospodarując na roli Katon jest wyraźnie raczej kupcem niż ziemianinem. Plutarch pisze o nim, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Zarys historii Polski - Strona 256
O ile jednak Prusy Królewskie wracały do Polski, to Inflanty zostawały w ręku wroga; nic więc dziwnego, iż król, podpisując niezaszczytny dla siebie rozejm (12 IX 1635 w Sztumskiej Wsi) uważał go tylko za chwilowe zawieszenie broni.
Janusz Tazbir, ‎Tadeusz Manteuffel, 1979
8
Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski
Następnie paru innych, których nazwiska otrzymały rozgłos zbyt wielki, choć niezaszczytny, lub z którymi wypadło mi się zetknąć w czasach późniejszych : jakiś uczestnik mordu dokonanego w Płocku na zdziwaczałym starym kawalerze, ...
Ludwick Krzywicki, 1947
9
Listy - Strona 283
... Hotelu Saskiego literaci i uczeni krakowscy, przypominając, że jeżeli się czci Puszkina, to się czci nie jeden niezaszczytny okres jego życia, ale jego geniusz, który jednał uwielbienie i przyjaźń Mickiewicza i który utworzył poezję rosyjską [.
Bolesław Prus, 1959
10
Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z ...
... nieproszonego, który czyni duchownego ociężałym i ściąga nań niezaszczytny epitet „pasibrzucha" ? Trzeba zmniejszyć miarę pokarmów i płynów wszelkich, a żywić się przeważnie chudem mięsem, unikając potraw mącznych, tłuszczów, ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1908

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezaszczytny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezaszczytny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż