Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niezatarty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEZATARTY AUF POLNISCH

niezatarty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZATARTY


bottle party
bottle party
cocktail party
cocktail party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dzien otwarty
dzien otwarty
garden party
garden party
karty
karty
kat rozwarty
kat rozwarty
niedotarty
niedotarty
nieotarty
nieotarty
nieprzetarty
nieprzetarty
niestarty
niestarty
nieutarty
nieutarty
obtarty
obtarty
otarty
otarty
roztarty
roztarty
tarty
tarty
utarty
utarty
wpolzatarty
wpolzatarty
wytarty
wytarty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZATARTY

niezastapiony
niezastosowalnosc
niezastosowalny
niezastygly
niezastygniety
niezasuniety
niezaszczytnie
niezaszczytny
niezatapialnosc
niezatapialny
niezatopiony
niezatracalny
niezatrudniony
niezatwierdzenie
niezatwierdzony
niezauwazalnie
niezauwazalnosc
niezauwazalny
niezauwazenie
niezauwazony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZATARTY

klek podparty
koktajl party
labour party
list otwarty
moriarty
na zarty
nadzarty
narty
nazarty
nie na zarty
nienazarty
nieobzarty
nieodparty
nieprzedarty
nieprzeparty
nowo otwarty
obdarty
obzarty
odarty
odparty

Synonyme und Antonyme von niezatarty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZATARTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niezatarty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEZATARTY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezatarty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niezatarty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezatarty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可磨灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indeleble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indelible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر محوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несмываемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indelével
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনপনেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indélébile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unauslöschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消せません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지울 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indelible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thế làm mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிக்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाईचा डाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silinmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indelebile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niezatarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незмивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neșters
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξίτηλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitwisbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outplånliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uutslettelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezatarty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZATARTY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niezatarty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezatarty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZATARTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezatarty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezatarty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 147
... niezapomniany niezaprzeczony niezaprzeczony niezaprzeczony niezaprzeczony nie zasłużony niezasłużony niezasłużony — — niezastąpiony niezastąpiony niezastąpiony niezatarty niezatarty niezatarty niezatarty niezbadany niezbadany ...
Jan Tokarski, 1979
2
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 71
Wieczność jednak uszlachetnia ją i „zagarnięty brzęk szklanki” pozostawia jako „czysty, nie zatarty”. Problematyka nieprzemijalności w czasie przewija się także we fragmencie 13. Przywracania porządku. Pisany w formie wiersza list skłania ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 169
NIEZATARTY mówi się o tćm, co tak głębokie zostawiło ślady, że ich nic nigdy zatrzeć nie może. Zkąd przenośnie to, co się nie zaciera w pamięci lud/.kiej. Sromotna hańbo, niezatarty wstydzie. KOCHÓW. — Wielkiego wodza niezatarte czyny.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Przed oczami - Strona 180
Niezatarte ślady W mej pamięci widzę Są objawem mego serca Ich się dziś nie wstydzę Nie starł kurz wspomnienia Tych uniesień duszy Nie potrafi bieg historii Wzlotów wielkich skruszyć Niezatarte ślady Kroczę nimi wciąż Ujawniając pamięć ...
Monika Sawicka, 2013
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 242
Niezapomniany zwyczaj robienia znaku krzyza na bochenku chleba. niezatarty 'pamiçtny; widoczny': Niezatarte wspomnienia. Slady wlamania niezatarte przez przestepce. niezauwazainy: Ruch wskazowek zegara jest niezauwazalny dla ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 118
tam. znajdq. moîch. towarzyszów. broni. i. niezatarte. раmiqtki. dawnéj slawy). Wkrótce po tém odwiedzeniu i niezwlocznie nastapionéj wolnos'ci, okazal Cesarz Kos'cìuszce nowy d0wód swych wzglçdów, darowawszy mu i500 poddanych, ...
Karol Falkenstein, 1831
7
Pomiędzy religią a polityką: Wokół wartości wniesionych ... - Strona 165
Tutaj w Yad Vashem pamięć żyje i wyciska niezatarty ślad w naszych duszach”21. W tej perspektywie Jan Paweł II widział dalszy dialog katolicko-judaistyczny i kształtującą się na nowo posoborową praktykę Kościoła w relacjach do innych ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
8
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 145
Same ruiny wszędzie! Na zamku gruzy murów okolnych i cerkwi ś. Trójcy sterczą wysoko na górze, w mieście, wspaniałego kollegium i kościoła Jezuitów. Nie zatarty jeszcze napis świadczy o fundacji przez Annę Aloizę Chodkiewi- ' czowę.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 33
... drurlzy naukami, inni literatura, wkaìdym rodzaiu, zbogacili swóy iqzyk i zostawili álad niezatarty, ìe u nas nauki i umieiçtnoáci kwitnçly, kiedy р0boìnoáé naszych przodków wcaiém chrzcáciianstwie zalecona, wobliczu “д; p,r,zynosrla.iiI1.i.
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
10
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy ...
... ranie w psychice. M odego Hugo juZ pierwszego dnia nie wpuszczono do szkoy podstawowej, bo nosisanda y ze sznurka, anie prawdziwe buty. Babcia pop aka a sięwtedy ze wstydu. Jednak tochyba nie bieda zostawiaten niezatarty ...
Rory Carroll, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZATARTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezatarty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prymas: Droga do świętości wiedzie przez uczciwe i kompetentne …
Wielu zostawiło na niej swój niezatarty ślad. Wielu wskazało nam jej zasadniczy kierunek. Uczymy się podejmować ją wciąż od nowa. Droga do świętości to ... «Portal Kujawski, Nov 15»
2
Tarnów: Wystawa „Barwy Małopolski” dla Jana Pawła II
Czuję się z wami związany doświadczeniami z odległej przeszłości, które pozostawiły niezatarty ślad w moim życiu. Tym listem pragnę włączyć się w nurt ... «Radio RDN Małopolska, Okt 15»
3
„Maria Callas. Primadonna stulecia” Anne Edwards
Zmieniła operę, otworzyła jej serce, odkryła jej najgłębsze znaczenie, odcisnęła swój niezatarty ślad. Każde z kilkudziesięciu nagrań pozostawionych przez ... «Interia360.pl, Sep 15»
4
Bekiesz to postać na dobry film przygodowy
To właśnie Bekiesz zostawił po sobie w Elblągu niezatarty ślad, choć, nie wiedzieć czemu, jego postać znana jest niewielu elblążanom. – Dawni elblążanie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
5
Trumna z ciałem Wesołowskiego już w Polsce. Pogrzeb byłego …
Sakrament święceń wyciska również niezatarty charakter duchowy i nie może być powtarzany ani udzielany tylko na pewien czas. 1583 Kto został wyświęcony ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
6
10 Sposobów na to, jak zjednać sobie ludzi
... by to, co sobą zaproponujesz pozostawiło w umysłach otaczających cię ludzi niezatarty ślad. Przygotuj się zatem dobrze – zarówno do pierwszego dnia pracy ... «Onet.pl, Jun 15»
7
Fascynował, doceniał, zauważał
Po latach niezwykle dynamicznej pracy duszpasterskiej, społecznej, kulturalnej w Gorzowie Wlkp. pozostawiłeś niezatarty ślad w sercach zafascynowanych ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Feb 15»
8
Żyjemy w antropocenie?
Wtedy to bowiem rozpoczęło się Wielkie Przyspieszenie. Konkretnym zaś dniem, od którego ludzie pozostawili niezatarty ślad w historii Ziemi może być 16 lipca ... «KopalniaWiedzy, Jan 15»
9
Włochy: terroryści mają zapłacić państwu gigantyczne …
Po 34 latach można powiedzieć, że wydarzenie to pozostawiło niezatarty ślad w zbiorowej świadomości narodu; to autentyczna permanentna rana - dodała. «Polskie Radio, Nov 14»
10
Uczył wolności i jedności
Jerzego słowa: o prawie ludzi do życia w wierze ojców, o godności każdego człowieka, prawie do prawdy, pracy. Ten niezatarty ślad w nas zostawiło jego życie. «Nasz Dziennik, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezatarty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezatarty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż