Bedeutung von "niezmeczony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEZMECZONY AUF POLNISCH

niezmeczony

ÜBERSETZUNG VON NIEZMECZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezmeczony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezmeczony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezmeczony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no cansado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not tired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थका नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم تتعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas fatigué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht müde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲れていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피곤 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Tamil: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Marathi: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non stanco
• Polnisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να μην κουραστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie moeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: niezmeczony
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niezmeczony

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZMECZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezmeczony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezmeczony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziecko dla odważnych

O! #ucieszy asię babcia Nini.#W a9nie drzewo trzeba zwieXć. JuZtakdugo leZy. AleZ tenmój wnuczekjest pracowity. # Ale ja jestem zmęczony # wymawia siędziadek. # Niezmęczony, niezmęczony,traktor! Jechać szybko, wstawać!#wrzeszcza ...

Leszek Talko, 2014

Wyspiarze - Strona 44

liczył pod stołem na drżących palcach. Rachunek prosty i dobrze znany. Czyżby miał (być najwalżniajszym rokiem życia ten właśnie rok przed dwudziestu czterema laty? Na diole tańozą w najlepsze. Franek Kujawa jest nie zmęczony,

Leszek Prorok, 1983

W pogoni za demonem - Strona 174

Bywał co prawda zakurzony i brudny, ale nie zmęczony. Zawsze pierwszy prowadził ich drogą i wydawał się nie mieć ani chwil słabości, ani odczuwać zmęczenia; poza tym jednym razem, gdy skręcił nogę szukając osła. Zoobara przestało to ...

Katarzyna Markowska-Żal, 2013

Piasty: rys historyczny - Strona 73

Drçczony zwloka ütton, szuka sposobu uwiadomic o tém Bolcsla- «a , a niezmeczony w sluzbie pañskiéj Pawel, oflaruje znowu .udac siç do Polski, i iactama Szczecina królowi przelozyé (44). Niebawcm przybywa z odpowiedzia. Sla- wna jcst ...

Kazimierz Stadnicki (Hrabia), ‎K. S., 1842

Szczęście w cichą noc

#Zabrak o jej sów, bo przecieZ nie odwagi.Ją mia a, choć nie dzięki sobie, tylko dzięki oczom, które patrzy y na nią tak, jakby nic nieby o w stanie ich zdziwić. # Ale teraz... # Oprócz oczu pomaga jej teZ spokojny i zupe nie niezmęczony gos.

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 107

Oto jest jego nigdy nie zmęczony, ulubiony, dzielny i piękny koń stepowy 1 Podczas każdej uczty, zawsze w przyszłości pierwszy dobiegaj do mety i niechaj cię chwalą tysiące ludzi ! Koniu ze sławnemi i długiemi uszami , z że- laznemi ...

Agaton Giller, 1867

Niebko

Nigdy nie zmęczony, nie znudzony, nieustający w wysiłkach. Z jakim to zapałem godnym lepszej sprawy prowadził we Włocławku całą kompanię do łaźni! I nakazywał im głośno śpiewać. Ach, to nie był śpiew, opowiada, ryczeliśmy jak woły: ...

Brygida Helbig, 2013

Kajtuś Czarodziej

wszyscy. – Nie chcemy! Nie pozwalamy! Żadnych sztuk!Nie męczyć chłopca! Dać mupłaszcz, bo sięzaziębi! Niech rośnie i będzie zdrów... Kajtuś pokazuje na migi, że wcale nie zmęczony. Wychodzi dyrektor cyrku, chce uspokoić publiczność.

Janusz Korczak, 2012

Crux (polska edycja)

Torturowałem ją na wszystkiemożliwe sposoby. – Chen– przerwał muSunLiu – to koniec. Przegraliśmy. Chen wstrzymał oddech. Minister miał zmęczony głos. Nie. Nie zmęczony. Przestraszony. – Jak...–zaczął – jak źle? Na linii zapadła cisza.

Ramez Naam, 2013

Marzenie Jurka Nowaka - Strona 143

obudzony swoimi zaręczynami, wszedłem do domku w lesie w ogóle nie zmęczony. Chciałem zamienić parę słów z pro‐fesorem, ale nagle dotarło do mnie, że mógł już się położyć i czekać na wielki dzień, wtorek, w którym odbędzie się ...

Amadeusz Putzlacher, 2013