Bedeutung von "nikocjana" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIKOCJANA AUF POLNISCH

nikocjana

WAS BEDEUTET NIKOCJANA AUF POLNISCH

Tabak (Pflanze)

Tytoń (roślina)

Tabak - eine Gattung von krautigen Pflanzen der Familie der Nachtschatten. Der Name des Genres stammt aus der Reihe. "tütün", altpolnisch und "title". Die typische Art ist Nicotiana tabacum L. Diese Art hat 67 Arten sowohl aus Amerika als auch aus Australien. Sie werden auch in vielen anderen Teilen der Welt angebaut. Einjährige Pflanzen, zweijährige Pflanzen, mehrjährige Pflanzen oder Sträucher.

Tytoń – rodzaj roślin zielnych z rodziny psiankowatych. Nazwa rodzaju pochodzi z tur. "tütün", w staropolszczyźnie i gwarowo "tytuń". Gatunkiem typowym jest Nicotiana tabacum L.. Do tego rodzaju należy 67 gatunków pochodzących z obydwu Ameryk oraz z Australii. Obecnie uprawiane są też w wielu innych rejonach świata. Rośliny jednoroczne, dwuletnie, byliny lub krzewy.

ÜBERSETZUNG VON NIKOCJANA

Erfahre, wie die Übersetzung von nikocjana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nikocjana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nikocjana» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Russisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nikocjana
• Polnisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nikocjana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nikocjana

10 BÜCHER, DIE MIT «NIKOCJANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nikocjana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nikocjana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baśnie - Strona 30

Nasturcja i Nikocjana wygladary cudownie. Nastur- cja miala sukniç aksamitno-purpurow^, przetykana zlo- tem, Nikocjana zas blçkitna, cala naszywan^ perlami. Obie miary strusie pióra we wlosach i kwiaty. — Och, jakie jestescie piçkne ...

Magdalena Samozwaniec, 1987

Roman i dziewiętnastu i inne utwory - Strona 329

Nie darmo pod oknami splątane gęstwy nikocjan* wysokich, floksów wielobarwnych, łubinów, rezedy*, lewkonii, zapachem słodkim i gorzkim, zapachem żywego lata przesycały powietrze. W tej małej ukwieconej oficynie mieszkała piękna ...

Zofia Żurakowska, ‎Józef Zbigniew Białek, 1989

Wspomnienia - Strona 408

Tu- beroza, nikocjana, caprifolium, cynamon, lilia — co kto chce! Białozielonawe jej kielichy były wprawdzie mniejsze od gramofonowej tuby, ale kształt miały podobny: wydłużony i wąski. O zmierzchu odchodziła wprost od zmysłów! Otwarta ...

Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974

Nowy leksykon PWN - Strona 1828

łowodowego, porcelany elektrotechn., białego kauczuku. tytoń (nikocjana, Nicotiana), jednoroczna lub wieloletnia roślina z rodziny psiankowatych, pochodzenia amer.; dla liści (surowiec w przemyśle tytoniowym) uprawia się (na ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Przypomnienia, pamiątki, powroty - Strona 274

Wszyscy nas teraz odwiedzają, goście siedzą na tarasie do zmierzchu, a z dołu pachnie maciejka i nikocjana, biały tytoń ozdobny, którego kwiaty świecą, kiedy wszystko mrocznieje wieczorem. Mamy też pięknych kilka nowych gatunków róż ...

Monika Żeromska, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 631

(nikocjana); jednoroczna lub wieloletnia roslina, pochodzenia amerykañskiego: Hide zawiera- ja. nikotyne. stosowany do wyrobu papierosów. UCZEP, kosmopolityczna roálina zielna z rodziny zlozonych o owocach z czepnymi zadziorami.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 762

nikocjana, i\icotiana, rodzaj z rodziny — > psiankowatych. obejmujący ponad 60 gatunków roślin zielnych jednorocznych lub wieloletnich oraz krzewów, występujących (do 2000 m n.p.m.) w Ameryce Pd., także Ameryce Pn. i Australii; wys.

Bogdan Suchodolski, 1968

Listy zebrane - Tom 9 - Strona 469

1 Podajemy objaśnienia rzadszych nazw kwiatów wymienionych w liście przez Orzeszkową: skabioza — chaber; goździk chiński — dianthus chinensis, jedna z odmian goździka; lupinus — łubin; nikotiana lub nikocjana — tytoń; heliotrop ...

Eliza Orzeszkowa, 1981

Opowieści pogodne - Strona 87

Dwa stawy – niemal jak w Soplicowie – drzemały wśród kasztanów i lip. Rechotały żaby. Pachniała maciejka i nikocjana. Latały w mroku nietoperze, a zza drzew wstawał rumiany księżyc. Było poetycznie. Minęliśmy zarośnięty trawą podjazd ...

Janusz Meissner, 1974

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 547

ndm nikle (od: nikly); -ej niklownia -ni, -niç; -ni niknac -kne, -kna; -knaj a. -ki, -knçla a. -kla, -kneli a. -kli nikobarski; -scy: ludnosc ni- kobarska, ale: Wyspy Niko- barskie Nikobary -row nikocjana -nie, -ne Nikodem -mie;-mowie,-mów Nikodema ...

Stanisław Podobiński, 2001