Bedeutung von "altana" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ALTANA AUF POLNISCH

altana

WAS BEDEUTET ALTANA AUF POLNISCH

Laube

Altana

Pavillon - leichte Konstruktion, oft durchbrochen, im Garten, oft dekorativ, auch ein kleiner, von einem Baumkreis beschatteter Platz. Es schützt vor Regen und Sonne. Sitzungs- und Ruheplatz. Oft in Aussichtspunkten oder als Akzent am Ende der kompositorischen Achse des Gartens platziert. Altan war oft reiche und dekorative architektonische Form. Im 16. bis 18. Jahrhundert wurden Mauerwerke auf einem rechteckigen oder polygonalen Plan errichtet, offen oder geschlossen, mit einem Zeltdach oder Kuppeln bedeckt, die von reich verzierten Säulen getragen wurden. Im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert wurden Lauben in Landschaftsgärten in Form von Pagoden, alten Tempeln, gotischen Kapellen oder Landhäuschen gepflanzt. Gegenwärtig gelten die Laubengärten auch als bebaute Sommerhäuschen im Garten oder auf dem Grundstück in ihren Entwürfen, die auf ländlichen Hütten, oft mit großen Terrassen und Kellern, modelliert sind.

Altana – lekka budowla, często ażurowa, stawiana w ogrodzie, często ozdobna, również niewielki plac zacieniony przez krąg drzew. Ma za zadanie chronić przed deszczem i słońcem. Miejsce spotkań i odpoczynku. Często stawiana w punktach widokowych lub jako akcent na zakończeniu osi kompozycyjnych ogrodu. Altanom nadawano często bogatą i ozdobną formę architektoniczną. W XVI-XVIII wieku budowano altany murowane na planie prostokąta lub wieloboku, otwarte lub zamknięte, pokryte dachem namiotowym lub kopulastym wspartym na bogato dekorowanych kolumnach. W XVIII i XIX wieku budowano altany w ogrodach krajobrazowych w formie pagód, świątyń antycznych, gotyckich kaplic, czy wiejskich chat. Obecnie za altanę uważane są również konstrukcje zabudowane, letnie domki w ogródku czy na działce, w swoich konstrukcjach wzorowane na wiejskich chatach, często z obszernymi tarasami i podpiwniczone.

ÜBERSETZUNG VON ALTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von altana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von altana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altana» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乔木
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cenador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arbor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुंज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беседка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caramanchão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tonnelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bungalo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laube
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アーバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bower
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிம்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांडव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kameriye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pergolato
• Polnisch: altana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: альтанка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arbore
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κληματαριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arbor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arbor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arbor

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plunkett's Engineering & Research Industry Almanac 2006: ...

ALTANA AG www.altana.de Industry Group Code: 325412 Ranks within this company's industry group: Sales: 22 Profits: 20 Technology: Computers: Software: Communications: Electronics: Alternative Energy: Medical/Drugs: Manufacturer: ...

Jack W. Plunkett, 2006

Plunkett's Biotech & Genetics Industry Almanac 2008: ...

ALTANA AG www.altana.de Industry Group Code: 325412 Ranks within this company's industry group: Sales: 20 Profits: 21 Drugs: Discovery: Licensing: Manufacturing: Y Development: Generics: TYPES OF BUSINESS: Specialty Chemical ...

Jack W. Plunkett, 2007

Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry ...

AMCOL INTERNATIONAL CORP Industry Group Code: 327000 Ranks within this. ALTANA AG www.altana.de Basic Chemicals: Chemical Manufacturing: Y Metals: Polymers: Petrochemicals: Other: TYPES OF BUSINESS: Specialty Chemical ...

Jack W. Plunkett, 2007

Plunkett's Biotech & Genetics Industry Almanac 2006: The ...

TYPES OF BUSINESS: Pharmaceutical Manufacturing Imaging Products Over-the-Counter Products Coatings Chemicals Electrical Insulation GROWTH PLANS/SPECIAL FEATURES: BRANDS/DIVISIONS/AFFILIATES: Altana Pharma AG ...

Jack W. Plunkett, ‎Plunkett Research, Ltd, 2005

Final Fantasy - Final Fantasy Xi: Abyssea, Alliance of ...

This book consists of articles from Wikia or other free sources online.

Source Wikia, 2013

Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry Almanac ...

Altana Chemie AG BYK-Chemie Altana Coatings and Sealants ECKART Group American Rad-Cure Corporation ALTANA Pharma AG Wolstenholme Group Ltd. BYK Additives & Instruments CONTACTS: Note: Officers with more than one job ...

Jack W. Plunkett, 2008

Annual Review of Intellectual Property Law Developments 2009

PRELIMINARY INJUNCTIONS Probability of Success Standards for Preliminary Injunctions In Altana Pharma AG v. Teva Pharms. USA, Inc., the U.S. District Court for the District of New Jersey denied the request of Altana Pharma AG and ...

American Bar Association, 2011

Making the Connections: Using Internal Communication to ...

CASE. STUDY: NYCOMED. AND. ALTANA. PHARMACOMMUNICATION. AND. ITS. ROLE. IN. M&A. INTEGRATION. Almost every industry has been through a period of consolidation and the pharmaceutical industry is no exception. Over 20 ...

Bill Quirke, 2007

Financial Karma - Strona 96

Kardiaka, Koronarmittel, Magen-Darm-Mittel, Nar- kosemittel, Spasmolytika, Urologika ALTANA Oranienburg ALTANA Pharma Oranienburg GmbH LehnitzstraBe 70-98 D - 16515 Oranienburg O (03301) 818-0 Telefax (03301 )818-340 ...

Spiritis Publishing, 2004

Plunkett's Engineering & Research Industry Almanac 2008

ALTANA AG www.altana.de Technology: Medical/Drugs: Computers: Manufacturer: Software: Contract Research: Communications: Medical Services: Electronics: Labs: Alternative Energy: Biological Services: TYPES OF BUSINESS: Specialty ...

Jack W. Plunkett, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bochnia: altana na Plantach zostanie odnowiona

Altana na Plantach Salinarnych w Bochni, służąca niegdyś cyklicznym koncertom orkiestry górniczej, mocno podupadła. Na problem zwracano uwagę już 5 lat ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»

Pożar w Jaworznie. Spaliła się altana na działce na Osiedlu Stałym

Pożar w Jaworznie: Kilka minut po godzinie 14:00 na terenie ogródków działkowych na Osiedlu Stałym, doszło do pożaru altany. Ogień zauważyli sąsiedzi ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Altanka do grillowania w parku Julianowskim gotowa [ZDJĘCIA]

Altana oraz specjalne miejsca do grillowania w parku im. Adama Mickiewicza na Bałutach gotowe. Jest to element planu rewitalizacji tego terenu, który ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»

Spłonęła altana i skład drewna przy ul. Ławskiej [ZDJĘCIA]

Zadysponowano 2 zastępy straży pożarnej. Po przybyciu na miejsce stwierdzono, iż płomieniami objęta jest drewniana altana oraz skład drewna znajdujący się ... «eOstrołęka, Jul 15»

Park Julianowski w Łodzi : mieszkańcy nie zgadzają się na altanę z …

Zamiast tego w parku powstanie altana z grillem. Okoliczni mieszkańcy nie chcą takiego rozwiązania – zbierają podpisy pod petycją w sprawie altany oraz pod ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»

Altana Franciszka Józefa w Skoczowie to budowlana samowola

"Na skoczowskiej Kaplicówce stanęła altana, nawiązująca do tej, która zbudowana została tam z okazji wizyty Franciszka Józefa I" - donosiliśmy na łamach DZ ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»

Spłonęła altana w Poznaniu - w środku znaleziono zwęglone zwłoki

W gaszeniu pożaru wzięło udział sześć zastępów straży pożarnej, ale altana spłonęła doszczętnie. Po ugaszeniu ognia strażacy przeszukujący pogorzelisko ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

Rewitalizacja parku im. Mickiewicza: ośmiokątna altana i miejsca …

Największą inwestycją jest zbudowanie ośmiokątnej altany. Powstanie też nowa alejka asfaltowa wzdłuż stawu górnego, alejka glinkowo-żwirowa przy dawnej ... «Dziennik Łódzki, Mär 15»

Nowelizacja prawa budowlanego: Jedna poprawka Senatu do …

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) orzekł, że zgodnie z prawem budowlanym altana to budowla o lekkiej konstrukcji, często ażurowej, stawiana w ogrodzie, ... «GazetaPrawna.pl, Mär 15»

Nie każdy dom na działce to altana

Teraz, gdy jasno określono jak ma wyglądać altana działkowa, nikt nie będzie miał wątpliwości, że wybudowane wcześniej ogromne, piętrowe domy wymagają ... «Głos Wielkopolski, Feb 15»