Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nisza" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NISZA AUF POLNISCH

nisza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NISZA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nisza» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nische

Nisza

Nischennische, Aussparung in der Fassade oder in der Wand des Gebäudes für Zierzwecke. Statuen, Urnen oder Decken wurden dort platziert. Die Aussparung kann rechteckig oder halbkreisförmig sein, die Oberseite wird durch ein gerades Gesims, einen Halbkreis oder eine kleine dreieckige Vorderseite geschlossen. Nische kann auch in Spalten oder Pilaster enthalten sein. Nisza – wnęka, wgłębienie w fasadzie lub w ścianie wewnątrz budynku przeznaczona do celów zdobniczych, kultowych. Stawiano w niej posągi, urny albo pozostawiano puste. Wgłębienie może być prostokątne lub półokrągłe, górą zamknięte prosto gzymsem, półkolem lub niewielkim trójkątnym frontonem. Nisza może być również ujęta w kolumienki lub pilastry.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nisza» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NISZA


aisza
aisza
cisza
cisza
fisza
fisza
klisza
klisza
lagisza
lagisza
orisza
orisza
szisza
szisza
zawisza
zawisza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NISZA

nisz
nisza ekologiczna
nisza wrzodowa
niszanin
niszanka
niszanski
niszczaco
niszczacy
niszczarka
niszczec
niszczenie
niszczuka
niszczyc
niszczyc sie
niszczyciel
niszczyciel czolgow
niszczycielka
niszczycielski
niszczycielstwo
niszowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NISZA

antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
brosza
cicho sza
co gorsza
cwierctusza
czarna msza
czarna przemsza
czasza
depesza
dusza
dymsza
dyspasza
dysza

Synonyme und Antonyme von nisza auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NISZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nisza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NISZA

Erfahre, wie die Übersetzung von nisza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nisza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nisza» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁龛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nicho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ниша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nicho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলুঙ্গি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोनाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nicchia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nisza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόγχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nisch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nisje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nisza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NISZA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nisza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nisza auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NISZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nisza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nisza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 183
nisza ekologiczna »Gebiet, in dem die aus- schlaggebenden Lebens-, Umweltbedingun- gen einer bestimmten Tier- o. Pflanzenart das Uberleben ermóglichen« - okologische Nische. Porażka gadów była jednocześnie zwycięstwem ssaków, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Dolny Śląsk: problemy rozwoju regionalnego - Strona 28
Samo pojęcie niszy pochodzi z języka francuskiego i oznacza wnękę. Zostało ono włączone do wielu nauk, stąd można się spotkać z następującymi określeniami (Wielka..., 2001): a) nisza architektoniczna - wgłębienie w ścianie, murze o ...
Stanisław Ciok, ‎Sylwia Dołzbłasz, ‎Andrzej Raczyk, 2006
3
Prace - Wydanie 9 - Strona 306
f płytkiej niszy, u której podstawy znajduje się niewielki wysięk wody. Od tego miejsca rozpoczyna pełznąć wypukły jęzor złaziskowy. Dwa znacznie mniejsze zagłębienia a i b znajdują się w części zachodniej opisywanej formy.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1966
4
Battlefield 3: Rosjanin:
młodsze niż Nisza. Ośmiolatek w północnym Afganistanie, trzymający kałasznikowa, jakby był z nim zrośnięty; dziewczynka, wyszkolona snajperka, wysłana, żeby zabić własnego ojca – informatora. Zapędził ją w kąt na dachu, budynek za ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
5
Problemy ochrony i kształtowania środowiska przyrodniczego ...
Stefan Kozłowski, 1986
6
Studja Stwoszowskie - Strona 13
o niewystarczającej statyce, są koniecznym następstwem ułożenia figury biskupa na sarkofagu, w przeciwnym bowiem razie łuk niszy musiałby przypaść za nisko nad figurą. Zastosowanie figury przestrzenno- plastycznej do ...
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
7
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
nisza. w. powiększeniu. Od kiedy istnieje? W dzisiejszym kształcie od końca lat 80. Akcesoria, atrybuty, używki: ecstasy, płyta winylowa. Stosunek do otoczenia: euforyczny. Dobrze łączysię z... travellersami, LGBT, a przede wszystkim: z ...
Bartek Chaciński, 2011
8
Wyspa łza
Wyobraziam sobie niszę w czasie jako co9 w rodzaju kieszeni kangurzycy,w której moZna skryć się i znieruchomieć, jednocze9nie pędząc przez prerię. Zapragnę am znaleXć sięwniej. Byam wdrodze, ale zupe nie inna podróZ przysz a mi do ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
9
Sieć Pełna Kasy: Tworzenie internetowych mikrobiznesów
Czy tematyka zarabiania wInternecie jest niszą? Tak– choć wielką, ale jednak wciąż niszątematyczną. Itakich niszyjestbardzo dużo.Twoim zadaniem jesttak połączyć to, co umiesz ilubiszrobić, by jeszczedo tegotrafić wniszę.Nawet jeślijest tak ...
Wojciech Usarzewicz, 2013
10
Podstawy rachunkowości - Strona 167
Nisza rynkowa — obszar na rynku niezagospodarowany dotychczas przez żadną firmę. Na rynku usług gastronomicznych do niedawna taką niszą był catering indy−widualny związany z obsługą przyjęć o charakterze rodzinnym. Nasycenie ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NISZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nisza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biurowce w zabytkach to nisza, ale z dużym potencjałem
Niewielka powierzchnia, wysoki standard i indywidualny wystrój - to, według ekspertów, cechy charakterystyczne polskich biurowców butikowych. Knight Frank ... «PropertyNews.pl, Nov 15»
2
Liliana Hermetz laureatką Nagrody Conrada
Liliana Hermetz, autorka debiutanckiej powieści Alicyjka (wydawnictwo Nisza), została uroczyście ogłoszona laureatką Nagrody Conrada, przyznawanej ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Okt 15»
3
Janina Łagoda: Ukraińska nisza
Tkwiąc w ukraińskiej niszy należy wykrzesać z siebie maksymalnie wiele rozsądnych zachowań, aby nie uwikłać się do szczętu w problemy ukraińskiego ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Okt 15»
4
To jest nisza, w której można zrobić dochodowy biznes
O produkcji nowoczesnych technologii dla wojska i o roli jaką w procesie badawczo-rozwojowym odgrywają start-upy - opowiada Piotr Wojciechowski – Prezes ... «MamBiznes, Sep 15»
5
Lewica to już tylko nisza
To spektakularna klęska całej lewicy - Anna Grodzka i Wanda Nowicka nawet nie zdołały zebrać wymaganych podpisów potrzebnych do startu w wyborach, ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Lofty w Polsce - pożądana nisza
Lofty w Polsce - pożądana nisza Loftowa nisza jest przez deweloperów w Polsce powoli zagospodarowywana. Jednak nie wszystkie lofty sprzedają się równie ... «Inwestycje.pl, Jun 15»
7
Nisza w rachunkowości zarządczej i inwestycja doskonała
Coraz większa liczba Polaków zaczyna zdawać sobie sprawę, że specjalizacja jest podstawą rozwoju na rynku pracy. Im bardziej niszowa, tym zazwyczaj lepiej. «Nowoczesna Firma, Mai 15»
8
Smartfon dla seniorów to nadal niezagospodarowana nisza
W odpowiedzi na tę potrzebę, już wkrótce na polskim rynku pokażemy telefon, który będzie odpowiedzią na niezagospodarowaną niszę, czyli „smartfon dla ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
9
Mistrzostwa świata w Krakowie czyli polski hokej to nisza
W niedzielę w Krakowie rozpoczęły się mistrzostwa świata Dywizji 1A w hokeju na lodzie. Niestety reprezentacja Polski w swoim pierwszym na tej imprezie ... «Europejczycy.info, Apr 15»
10
Audi TT Roadster | Ceny w Polsce | Ekskluzywna nisza
Najnowsze TT Roadster można już zamawiać w polskich salonach Audi. Do napędu TT może być użyty jeden z trzech silników do wyboru, znanych już z TT ... «Moto.pl, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nisza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nisza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż