Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nowinkarz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOWINKARZ AUF POLNISCH

nowinkarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOWINKARZ


berlinkarz
berlinkarz
cynkarz
cynkarz
czolenkarz
czolenkarz
drwinkarz
drwinkarz
glinkarz
glinkarz
katarynkarz
katarynkarz
koronkarz
koronkarz
kpinkarz
kpinkarz
maszynkarz
maszynkarz
murarz tynkarz
murarz tynkarz
odcinkarz
odcinkarz
papinkarz
papinkarz
piosenkarz
piosenkarz
plecionkarz
plecionkarz
pojedynkarz
pojedynkarz
przyczynkarz
przyczynkarz
rabunkarz
rabunkarz
sankarz
sankarz
sielankarz
sielankarz
szminkarz
szminkarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOWINKARZ

nowicjuszostwo
nowicjuszowski
nowik
nowina
nowinecki
nowiniarka
nowiniarski
nowiniarstwo
nowiniarz
nowinka
nowinkarski
nowinkarstwo
nowinny
nowisko
nowiuchny
nowiusienki
nowiuski
nowiutenki
nowiutki
nowizna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOWINKARZ

aptekarz
bajkarz
barkarz
barylkarz
bibliotekarz
biedaszybikarz
blacharz dekarz
bojowkarz
brakarz
bramkarz
brukarz
brykarz
cholewkarz
ciastkarz
cwieczkarz
szynkarz
tynkarz
wspominkarz
wycinankarz
wzmiankarz

Synonyme und Antonyme von nowinkarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOWINKARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nowinkarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOWINKARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von nowinkarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nowinkarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowinkarz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡说之人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charlatán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

babbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلام غير مفهوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tagarela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড্ডাবাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bavard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

babbler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plaudertasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チメドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서투르게 지껄이는 어린애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikandhakaké tukang ngocèh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geveze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

babbler
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nowinkarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

базіка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flecar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλύαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praatjiesmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

babbler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

babbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nowinkarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOWINKARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nowinkarz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nowinkarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWINKARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowinkarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowinkarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrz w serce: Rzecz o braciach Śniadeckich - Strona 195
... nowego kolegi ku pożytkowi społecznemu się obrócił. Profesorowie udobruchani, choć nie całkiem przekonani, przepili do Jędrzeja, tylko Poczobut pomrukiwał, jakby nie mogąc pogodzić się z własnymi myślami. — Nowinkarz, nowinkarz!
Anna Mierzecka, 1986
2
Charaktery, czyli Obyczaje naszych czasów - Strona 59
33 Obowiązki nowinkarza sprowadzają się do tego, aby powiedział: „Pokazała się taka i taka książka, wydana u Cramoisy'ego *, taką a taką czcionką, jest pięknie oprawna, na dobrym papierze, kosztuje tyle a tyle" — powinien wiedzieć ...
Jean de La Bruyère, 1965
3
Mikroteologie - Strona 25
W myśl tej hipotezy opatrzenie Symeona przydomkiem „Nowy Teolog” miałoby mówić: Symeon — ów nowinkarz, wywrotowiec, proponujący nowe rzeczy w teologii, która nade wszystko jest czcigodnym dziedzictwem tradycji. Heretyków ...
Maciej Bielawski, 2008
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Tylko czekać,jak inny nadsekwański nowinkarz przypomni tatarską przeszłośćrodui posadzina koniatego „pisarza otatarskiej twarzy”, uboku jakiego wodza Tatarów cwałujących w Mandżurii przeciw Japończykom. Ajednak – ów pomysł ...
Józef Szczublewski, 2006
5
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 147
Gazetnik <gazytñik> 'czlowiek czytajacy regularnie gazety, nowinkarz' [J. K.] (1 x): Zwyczajnie gazytnik, co ino w gazytach siedzi (UD I 230). Wyraznie wyczuwa siç tu negatywna ocenç, z domieszka pogardy w stosunku do tak naz- wanego ...
Józefa Kobylińska, 1997
6
Wielcy i mali - Strona 19
Była drzewiej jedna wiara katolicka i był spokój. Przyszły nowinkarze, lutry, ewanieliki, czy inne. Żali to byli obcy, Tatarzy, czy Turki? O, ni! Swoim podobało się nowym manierem Pana Boga chwalić. Jedne po staremu, drugie po nowemu.
Zofia Kossak, 1927
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 377
«zbieranie i rozsiewanie nowinek, wiadomosci, plotek» nowinkarz m II, DB. -a; Im M. -e, DB. -y (-ów) 1. «ten, kto latwo, chçtnie przyjmuje i wprowadza rzeczy nowe, nie znane, szczególnie nowe prady, kierunki»: Nowinkarze poszukujacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
O życiu, dziełach i zasługach Ks. Piotra Skargi - Strona 44
Wrażenie wywierał tak wielkie, taka była potęga wymowy jego kaznodziejskiej, że nawracali się nie tylko różni „nowinkarze", odszczepieńcy, ale nawet żydzi, tatarzy przyjmowali wiarę chrześcijańską. Owi odszczepieńcy przybywali na kazania ...
Czesław Pieniążek, 1912
9
Pod presją czasu - Strona 102
Nowinkarze zdołali jednak narzucić Kościołowi nowy język, bardziej przypominający wywody uniwersyteckiej socjologii, czy psychologii -niż szacownej teologii. Nie zdołali oni mimo to przeciąć pępowiny łączącej współczesny Kościół z całą ...
Antoni Koniuszewski, 2004
10
Stanisław Orzechowski i dylematy humanizmu renesansowego
Zastanawiające jest, jak w tym złośliwym portrecie nowinkarzy mocno miesza Orzechowski zarzuty nieuctwa związane — chciałoby się rzec — z humanistycznym modelem edukacji (wszak Krowicki nie znał greki, tu się dowiadujemy, ...
Krzysztof Koehler, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWINKARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowinkarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Komunia dla wybranych
... w Sodomie tym razem nie uchronił Kościoła od strasznego świętokradztwa. Są bowiem w nadwiślańskim kraju nowinkarze i heretycy głusi na żelazną logikę. «Deon.pl, Okt 15»
2
Ród Decjuszów
Wiadomym jest też, że w 1545 r. - jako edyl - przeprowadził restaurację wieży wyższej kościoła Mariackiego w Krakowie. Słowem nowinkarz, ale i oportunista. «Przegląd Olkuski, Okt 15»
3
Braunizm atakuje, sędzia ściąga z Wiki, a Duda miłe mówi nam …
Różni nowinkarze sugerują, że gdyby u nas zrobić coś takiego, to może płace by wzrosły, a rozwarstwienia zmalały. Jak w tej Norwegii właśnie. Jednak firma ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
(fot. Grzegorz Gałązka/galazka.deon.pl)
Tamten: wierny nauce Kościoła, pracowity intelektualista - ten obecny: nowinkarz, który papla co ślina na język przyniesie. Te głosy słychać szczególnie w ... «Deon.pl, Mär 15»
5
Dwaj przyjaciele z Oxfordu
Kościelni nowinkarze – mimo, że zarzucają swoim adwersarzom „statyczne” podejście do problemów Kościoła we współczesnym świecie – sami są wyjątkowo ... «PCh24.pl, Nov 13»
6
„Spermologos” — od areopagu do dziedzińca pogan
Biblia Tysiąclecia tłumaczy ten termin jako „nowinkarz”, w Biblii Poznańskiej Paweł nazwany jest „gadułą” (podobnie zresztą jak w tłumaczeniu świadków ... «Opoka, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nowinkarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nowinkarz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż