Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nynorsk" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NYNORSK AUF POLNISCH

nynorsk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NYNORSK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nynorsk» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

nynorsk

Nynorsk

Nynorsk - einer der beiden offiziellen norwegischen Standards. Der zweite Standard ist ein viel beliebteres Bokmål. Nynorsk ist abgeleitet von einem Standard namens landsmål, der von Ivara Aasen auf der Grundlage von Volksreimen aus Westnorwegen entwickelt wurde, die seiner Meinung nach am repräsentativsten für die wahre norwegische Sprache sind. Als Ergebnis dieser Forschung wurde Aasens Buch "Die Sprache des Landes" von Detaors Folkesprogs Grammatik, Ordbog über det norske Folkesprog und Prøver af Landsmålet und Norge veröffentlicht. Im Rahmen der Gleichbehandlungsrichtlinie wurde landsmål 1885 mit der Riksmål als Amtssprache Norwegens anerkannt. Im Jahr 1929 wurde es modifiziert und benannt Nynorsk. Gegenwärtig verwendet dieser Sprachstandard 15-25% der norwegischen Bevölkerung. Nynorsk – jeden z dwóch urzędowych standardów pisanego języka norweskiego. Drugim standardem jest znacznie bardziej popularny bokmål. Nynorsk wywodzi się ze standardu zwanego landsmålem, który został opracowany przez Ivara Aasena na podstawie gwar ludowych zachodniej części Norwegii, jako według niego najbardziej reprezentatywnych dla prawdziwego języka norweskiego. Efektem badań tychże gwar były wydane przez Aasena książki opisujące "język kraju": Det norske Folkesprogs Grammatik, Ordbog over det norske Folkesprog oraz Prøver af Landsmålet i Norge. Na podstawie Zarządzenia o równouprawnieniu landsmål został w roku 1885 uznany wraz z riksmålem za język urzędowy Norwegii. W 1929 roku został zmodyfikowany i nazwany nynorsk. Obecnie tego standardu języka używa 15-25% mieszkańców Norwegii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nynorsk» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NYNORSK


magnitogorsk
magnitogorsk
orsk
orsk
piatigorsk
piatigorsk
przeworsk
przeworsk
ust kamienogorsk
ust kamienogorsk
zagorsk
zagorsk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NYNORSK

nykt
nyktalopia
nyktofobia
nykturia
nyktynastia
nykvist
nylon
nylonowy
nylony
nyncze lubiat biessłowiesnych
nysa
nysa klodzka
nysa luzycka
nyski
nyssa
nystagmus
nystatyna
nywka
nyza
nyzowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NYNORSK

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bobrujsk
bransk
brzask
chabarowsk
compact disk
czersk
krasnojarsk
kursk
lutomiersk
mirsk
nowosybirsk
parsk

Synonyme und Antonyme von nynorsk auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NYNORSK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nynorsk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NYNORSK

Erfahre, wie die Übersetzung von nynorsk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nynorsk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nynorsk» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尼诺斯克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nynorsk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nynorsk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाइनोर्स्क-
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النرويجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нюнорск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nynorsk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিনর্স্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nynorsk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nynorsk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nynorsk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニーノシュク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

(니 노르 스크)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nynorsk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nynorsk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியூநார்ஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्योर्सर्स्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nynorsk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nynorsk
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nynorsk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нюнорськ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nynorsk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nynorsk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nynorsk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nynorsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nynorsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nynorsk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NYNORSK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nynorsk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nynorsk auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NYNORSK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nynorsk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nynorsk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nynorsk: Audhild Gregoriusdotter Rotevatn
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Source: Wikipedia, 2010
2
Library of Congress Subject Headings - Tom 3 - Strona 3202
Norwegian drama (May Subd Geog) [PT8500-PT8534 (History); [PT8699-PT8 71 8 (Collections); BT Norwegian literature NT One-act plays, Norwegian Norwegian drama (Nynorsk) (May Subd Geog) BT Norwegian literature (Nynorsk) ...
Library of Congress, 1992
3
Library of Congress Subject Headings - Strona 4318
... 8 (Collections); BT Norwegian literature NT One-act plays, Norwegian Radio plays, Norwegian Norwegian drama (Nynorsk) (May Subd Geog) BT Norwegian literature (Nynorsk) Norwegian dramatists USE Dramatists, Norwegian Norwegian ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2001
4
Beginner's Norwegian - Strona 6
In spite of that, as of 2002 only 14.7 percent of the students in elementary school have nynorsk as their first written language, but only 7 percent of adults use nynorsk every day. That is to say that many nynorsk students go over to writing ...
Laura Žiūkaitė-Hansen, 2005
5
Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill - Strona 311
University of Oslo Introduction1 The Norwegian language(s) Norway has two official standard languages, both referred to as 'Norwegian'. In the official terminology, they are called Nynorsk and Bokmal. For the lack of adequate English terms, ...
Peter Trudgill, ‎David Britain, ‎Jenny Cheshire, 2003
6
Elites, Language, and the Politics of Identity: The Norwegian Case ...
The tree was being planted in honor of Ivar Aasen, the Norwegian scholar who had died a hundred years earlier and had devoted his life to the development of Nynorsk, the minority written Norwegian language. When questioned by the press, ...
Gregg Bucken-Knapp, 2012
7
Library of Congress Subject Headings - Strona 2960
... Norwegian language (Nynorsk) [PD2900-PD2999] UF Landsmaal Norwegian language-Landsmaal Norwegian language-Nynorsk Norwegian language (Landsmaal) Nynorsk BT Scandinavian languages Norwegian lemming USE Norway ...
Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1990
8
Dialects Converging: Rural Speech in Urban Norway - Strona 34
Today, with most of the population living in urban centres, only around 17 per cent of schoolchildren have Nynorsk as their language of instruction (Vikør 1993: 55). Language policies and attitudes in Strilelandet and Bergen in many ways ...
Paul Kerswill, 1994
9
Gramatyka języka norweskiego
Poprawnie nale$ałoby powiedzieé, $e w józyku norweskim wystópujã dwa standardowe warianty józyka pisanego, bokmål i nynorsk. Poniewa$ chodzi o warianty józyka pisanego, nie ma sensu pytaé o to, ile procent Norwegów mówi w ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
In the Vanguard of Cultural Transfer: Cultural Transmitters and ...
Arne and Hulda Garborg as Cultural Transmitters of Nynorsk << Roald van Elswijk » This article aims to establish the social and cultural views of a prominent author couple from nineteenth-century Norway, Arne (1851-1924) and Hulda ...
Petra Broomans, ‎Marta Ronne, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NYNORSK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nynorsk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imigranci nie chcą uczyć się nynorska: po co nam dwa języki …
Imigranci, którzy i tak zmagają się z nauką norweskiego, nie powinni być dodatkowo zmuszani do nauki jego drugiego wariantu, nynorska, uważają niektórzy. «Moja Norwegia, Nov 15»
2
Nynorsk er kult
Dette er den tiande Nynorskkonferansen i regi av Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa (Nynorsksenteret). Ny forsking om skriving, lesing og nynorsk, ... «Sunnhordland, Okt 15»
3
Elever kan slippe karakter i nynorsk
Etter flere avslag har fylkespolitikerne omsider tro på at forsøk med valgfri nynorsk vil bli innført. Ringerike og Drammen videregående skoler skal bli ... «Ringerikes Blad, Okt 15»
4
Nynorsk kultursentrum ble årets museum
Under en utdeling i Hamardomen stakk Nynorsk kultursentrum av med tittelen som årets museum 2015. De vant prisen i konkurranse med Munchmuseet og ... «NRK, Sep 15»
5
Vil innføre nynorsk for tredjeklassinger
Høyres Jacob Mæhle ville be bystyret innføre valgfritt sidemål på videregående skoler. Svaret fra en samlet opposisjon er å be om mer sidemål i grunnskolen. «Bergens Tidende, Mai 15»
6
Nynorsk er en bonuspakke!
Av nynorsk blir du altså smartere, mer kreativ, språklig bevisst og i mange tilfeller presterer du bedre i andre fag på skolen. Nynorsk er rett og slett en ... «Aftenposten, Jan 15»
7
Farvel til nynorsk i Trøndelag
Leit: Professor Brit Mæhlum ved NTNU synes det er leit at små bygder går bort fra nynorsk i skolen. Foto: Steinar Fugelsøy ... «Adresseavisen, Nov 14»
8
Ho er ei av få som bloggar på nynorsk
24-åringen bak bloggen «hjartesmil» skriv nynorsk, men vil ikkje bli kalla nynorskbloggar av den grunn. Norsk Målungdom meiner det har stor verdi for unge å ... «NRK, Nov 14»
9
Italiensk skiskytterkomet tok seiersintervjuet på nynorsk
Etterpå takket den italienske kometen Jori Mørkve at hun ikke bare er i ferd med å sjarmere nordmennene med gode resultater. Men også i språkveien! «Aftenbladet.no, Nov 14»
10
Stortinget vedtok feil grunnlov på nynorsk
En skikkelig tabbe førte til at Stortinget vedtok en feil nynorsk-versjon av Grunnloven.- En inkurie. Et hendelig uhell, sier lederen for Stortingets kontroll- og ... «Aftenposten, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nynorsk [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nynorsk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż