Bedeutung von "obdaszenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBDASZENIE AUF POLNISCH

obdaszenie

ÜBERSETZUNG VON OBDASZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obdaszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obdaszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obdaszenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obdaszenie
• Polnisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obdaszenie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obdaszenie

7 BÜCHER, DIE MIT «OBDASZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obdaszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obdaszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913

Pod kamienicą frontową dwie piwnice sklepione, do których było jedno wejście pod schodami ze sieni głównej a drugie wejście z ulicy, nad niem »obdaszenie starec. Wartość tejże kamienicy oszacowano na 3.500 złp. W drugiej połowie XVIII ...

Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984

Szkice legnickie - Tomy 1-3 - Strona 87

M[agdalenae]. Na konsolach podtrzymujących po bokach tympanon wykuty jest z lewej strony hełm rycerski, a z prawej piastowski orzeł śląski. Trójkątne obdaszenie tympanonu jest prowizorycznym zabezpieczeniem wykonanym w r. 1957.

Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1963

Spór o Morskie Oko: materiały z sesji naukowej poświęconej 90 ...

... co stanowi nadcr wazna organicznq wadç; b) dach nad gankami mial mieé osobne wypuszczone obdaszenie do glównych krokwii przymocowane, których tu wcale nie ma; c) szczyty dachu i boki majq calkiem inny ksztalt, niz na planie.

Jerzy M. Roszkowski, ‎Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, 1993

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

... f. obdaszenie, pokrycie domu, n. couverture, f. Bedanken sich, v. r. sich bei einem für etwas bed.; podziekowac komu za co; remercier qu. de qch. - Bedarf, m. P. besoin, m. Bedauern, v. a. zalowac, užalic sie nad kim; regretter, plaindre, avoir ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Sztuka XIX wieku w Polsce: - Strona 126

... okapami, dachami wspartymi na zaczerpniętych rzekomo ze sztuki ludowej wiązaniach konstrukcji drewnianej. Po drugiej stronie drogi wzniesiony zostaje kompleks szklarniowy, dostępny poprzez bramę nakrytą staropolskim obdaszeniem, ...

Stowarzyszenie Historyków Sztuki, ‎Halina Lisińska, 1979

Domy Krakowskie: Ulica Grodzka - Tom 2 - Strona 123

Indermachowa facjata znacznie zrywana. Pod in- dermachem od strony kamienicy Szeligi kuchenka sklepiona, przy niej sklepik z odrzwiami kamiennemi. Idąc na indermach wschodki drewniane z poręczeni i obdaszeniem, ganek. Wchodząc ...

Adam Chmiel, 1934

Dwory i pałace w Wielkim Księstwie Poznańskim - Strona 106

Po drugiej stronie drogi wzniesiony zostaje zespół szklarni dostawionych do muru, z bramką nakrytą staropolskim obdaszeniem. * Określenia tego, niewątpliwie pod wpływem właściciela, użył Durczykie- w i c z, s. 28-29. O poglądach T.

Jan Skuratowicz, 1981