Lade App herunter
educalingo
obecnie

Bedeutung von "obecnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBECNIE AUF POLNISCH

obecnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBECNIE

bezecnie · bezowocnie · hecnie · lacnie · niecnie · nielacnie · nieprawomocnie · nocnie · owocnie · pomocnie · prawomocnie · przemocnie · wszechmocnie · zacnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBECNIE

obe · obebnic · obecni · obecnosc · obecny · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBECNIE

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

Synonyme und Antonyme von obecnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBECNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obecnie ·

Übersetzung von obecnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBECNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obecnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obecnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obecnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现在
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

now
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в настоящее время
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maintenant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekarang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jetzt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bây giờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ora
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obecnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в даний час
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obecnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBECNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obecnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obecnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obecnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBECNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obecnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obecnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 832
Obecnie z powodu niewystarczającej czułości badania należy się liczyć z występowaniem wyników fałszywie dodatnich i fałszywie ujemnych. Trzeba także pamiętać, że test wykrywania przeciwciał anty-HCV jest przydatny dopiero 6 miesięcy ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona viii
27.04.1966 r. w Oldenburgu Asystent zajmujący się nauczaniem medycyny ratunkowej, handlowiec, obecnie pracuje jako kierownik zarządzania jakością i zastępca kierownika Jednostki Ratownictwa Maltańskiego na poziomie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 23
obecnie. i. w. przyszłości. 2.1. Zrównoważony rozwój jako wyznacznik kierunku doskonalenia organizacji w świetle wyników badań W obliczu mających miejsce w ostatnich latach kryzysów, spowodowanych między innymi brakiem ...
Adam Stabryła, 2012
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 3
Inne zabiegi Mniejsze zabiegi stosowane w przeszłości w leczeniu zmian zwyrodnieniowych obecnie uważane są za przestarzałe i zostały zarzucone. W roku 1956 Voss opisał zabieg biodra wiszącego, który opierał się na zasadzie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Obecność filozofii: - Strona 59
Adam Chmielewski, Roman Konik, Damian Leszczyński, Artur Pacewicz. Obecność filozofii Studia Philosophica Wratislaviensia Numer specjalny, 2014 ROMAN KONIK Uniwersytet Wrocławski ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
6
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
Sympozjum zatytułowane Ku Bogu obecnemu w duszy było poświęcone francuskiej karmelitance bosej błogosławionej Elżbiecie do Trójcy Przenajświętszej (1880-1906), a konkretniej jej nauce pokazującej kontemplacyjną drogę do Boga.
Rafał S. Niziński, 2007
7
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
... albo, co gorsza, nie były uważane za ich sank- cią obecnego porządku rzeczy, widzimy potrzebę objaśnienia tu, choć w ogólnym rysie, jak dalece znakomitą tę władzę umiano wyzuć ze wszystkich do niej należących attrybucii i prerogatyw, ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
8
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Intuicja ta jest obecna w tak zwanych prywatnych teoriach psychologicznych, które są podstawą spekulacji o naturze podmiotowości (subiektywności). Zainteresowanie badaczy eksperymentalnych problemem świadomości P wiąże się z ...
Jan Kaiser, 2007
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Wedle Pańskich zleceń obecny rewizyi na bok rzeczy niektóre odk-l'adać rozkazywa-l' i w przytomnych ros'l'y nadzieje, og'l'asza'l' nakoniec wolę IW. hb JO. Pana, co przechodzi-lo do garderoby przybocznéj, wręczał lub przesyłal' co do ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Kropią wodą, z nóg obmytych pannie młodej , sprzęty pa- " na młodego. i wszystkich obecnych na Zmudzi II 243. Krowa podatek II 3. Kruczki do bótów I 180. Kruk łosoś IV 38. ii .... Krukawki IV 37. Kruki II 166.' • .}•.-,. ,' Krupki II 166. . , Krupki, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBECNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obecnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PZU nie prowadzi obecnie rozmów ws. przejęć banków
PZU nie prowadzi obecnie żadnych rozmów w sprawie przejęć banków, bowiem właściciele banków czekają na wyjaśnienie się sytuacji dotyczącej podatku ... «Bankier, Nov 15»
2
Ready at Dawn ma obecnie pełne ręce roboty
„Mamy obecnie na głowie więcej niż jeden projekt, a każdy jest zupełnie inny i ekscytujący, zobaczycie. Tworzenie tych gier daje nam więcej frajdy niż ... «benchmark.pl, Nov 15»
3
Piłsudski, Dmowski? Ten spór obecnie nie ma już racji bytu
Proszę zobaczyć, jak niezwykle popularne są obecnie wszelkie historyczne inscenizacje. Co ciekawe, ten patriotyczno-historyczny boom objawił się pomimo ... «gk24.pl, Nov 15»
4
Lech - Fiorentina. Jan Urban: Pokazaliśmy tyle, na ile nas obecnie
Zagraliśmy naprawdę dobre spotkanie, nie mogę mieć do żadnego z piłkarzy pretensji, bo pokazaliśmy na boisku tyle, na ile nas obecnie stać. Szkoda ... «SE.pl, Nov 15»
5
Portfel zamówień Qumaka to obecnie ponad 377 mln zł
Wartość portfela zamówień Qumaka do realizacji na 2015 r. i lata późniejsze, wynosi obecnie ponad 377 mln zł. W ocenie spółki istnieje jeszcze dosyć duży ... «Bankier, Nov 15»
6
Marat Safin: W czasach, kiedy grałem, poziom był wyższy niż jest …
Ale w czasach, kiedy grałem, poziom był wyższy niż jest obecnie. W czołowej "20" rankingu były wielkie nazwiska: Ivanisević, Krajicek, Sampras, Agassi, ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
7
Martinez: Lewandowski to obecnie najlepszy napastnik na świecie
Martinez: Lewandowski to obecnie najlepszy napastnik na świecie. Tagi: Bayern Monachium , Bundesliga , Javi Martinez , Robert Lewandowski , Werder Brema ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
8
Nikola Kedzo: Kiedy się zaadaptuję, mogę dać Gwardii więcej niż …
Obecnie jednak sprawa nieco ucichła, a Chorwat jest zadowolony z poziomu, jaki zastał zarówno w lidze, jak i w swoim zespole. - Superliga z roku na rok jest ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
9
Prezes KW: obecnie nie ma przesłanek do upadłości spółki
Obecnie nie ma przesłanek do upadłości tej firmy i mam nadzieję, że nie będzie - zaznaczył Krzysztof Sędzikowski, prezes zarządu Kompanii Węglowej, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»
10
Prezydent Jeleniej Góry rzuca legitymacją PO. „Mogą go obecnie
Prawda jest taka, że Platforma może go obecnie pocałować w d… Siedzi w Jeleniej Górze, ludzie go tam lubią i tyle. Uważam, że kiedy Schetyna będzie się ... «Telewizja Republika, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obecnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obecnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE